Операция «Тихий океан» (Operatsiya «Tikhiy okean»)

Введение

Операция «Тихий океан» — черно-белая военная драма 1951 года о войне на подводных лодках времён Второй мировой войны, снятая компанией Warner Bros. Pictures, продюсером выступил Луис Эдельман, а сценарий и режиссуру — Джордж Ваггнер. В главных ролях Джон Уэйн и Патрисия Нил, а Уорд Бонд и Филип Кэри исполнили второстепенные роли. Большая часть фильма происходит на борту подводной лодки класса «Гато». Техническим консультантом был адмирал Чарльз А. Локвуд, участник Второй мировой войны и командующий подводными силами Тихого океана (COMSUBPAC).

Сюжет

Во время Второй мировой войны подводная лодка USS Thunderfish под командованием командира Джона Т. "Попа" Перри, находясь в специальной миссии на Филиппинах, была привлечена к спасению группы монахинь и детей, включая новорожденного младенца по прозвищу "Буч", и транспортировке их в Перл-Харбор. По пути подлодка обнаруживает японский авианосец и атакует, но её торпеды дают сбой, взрываясь на полпути к цели. Подвергаясь атаке и преследованию эскортными эсминцами авианосца, "Тандерфиш" умудряется уйти. В Перл-Харборе исполнительный офицер корабля, лейтенант-коммандер Дюк И. Гиффорд, навещает Буча в госпитале базы и встречает свою бывшую жену, лейтенанта (младшего лейтенанта) Мэри Стюарт, медсестру ВМС, и они страстно целуются. К несчастью, Мэри сейчас связана романтическими отношениями с военно-морским летчиком, лейтенантом (младшего лейтенанта) Бобом Перри, младшим братом Попа. Дюк всё равно добивается Мэри, но снова отправляется в море, прежде чем что-либо будет решено. Когда подлодка возвращается с патруля, они замечают японский грузовой корабль, но торпеды снова не взрываются. Вражеский корабль поднимает белый флаг, и "Тандерфиш" всплывает и приближается. Грузовой корабль оказывается тяжело вооружённым крейсером-ловушкой, который открывает огонь по подводной лодке. Смертельно раненный, командир Перри приказывает лодке совершить аварийное погружение, зная, что он не успеет уйти на глубину до её погружения. Дюк, теперь командующий, приказывает "боевую позицию на поверхности" позади корабля. На поверхности Гиффорд приказывает палубным орудиям и зенитным установкам, а также многочисленным ручным и стационарным пулеметам, обслуживаемым экипажем на палубе, вести огонь по усмотрению. После того, как мостик крейсера-ловушки выведен из строя, а корабль объят пламенем, Дюк приказывает полный ход вперёд, тараня "Тандерфишем" японский корабль, пробивая его борт и отправляя ко дну. "Тандерфиш" с трудом возвращается домой для ремонта поврежденного носа. Вернувшись в Перл-Харбор, Боб Перри считает, что приказ Дюка погрузить лодку убил его брата, и отказывается слушать объяснения Дюка. Мэри пытается утешить Дюка, но он отвергает её попытки, заявляя, что лишь выполнил свой долг и не испытывает сожалений. Работая со специалистами по торпедам на базе, Дюк и экипаж "Тандерфиша" выясняют, почему торпеды не взрываются. Когда они наконец находят ответ, Дюк идет к Мэри, чтобы отпраздновать, но она отвергает его. Поскольку он не позволил ей войти в его жизнь в его самый трудный момент, она чувствует, что у них не может быть настоящих отношений. Её начальник, командир Стил, подслушивает разговор и упрекает Мэри за то, что она упускает шанс на счастье с Дюком. "Тандерфиш" снова выходит в море, на этот раз в составе разведывательной линии, ищущей японский флот, направляющийся к Лейте для атаки американских войск, высадившихся там. "Тандерфиш" обнаруживает противника. Даже если это раскроет их присутствие, Дюк передает координаты флота. Как только Перл-Харбор подтверждает получение сообщения, Дюк выпускает залп торпед и уходит на максимальной скорости, ввергая японские военные корабли в хаос. Несмотря на то, что "Тандерфиш" подвергается обстрелу японскими глубинными бомбами, ему удается потопить японский авианосец. На следующем этапе битвы прибывают американские самолёты-носители и атакуют японский флот. "Тандерфиш", теперь назначенный на спасательную службу, помогает спасать сбитых американских летчиков, находясь под атакой японских истребителей. Во время спасения раненого Боба Перри погибают начальник лодки и младший матрос из семьи военно-морских, а Дюк получает ранение от обстрела японского "Зеро". Когда "Тандерфиш" возвращается в Перл-Харбор после патрулирования, Мэри ждет Дюка. Они, примирившись, направляются в больницу, намереваясь усыновить Буча.

During World War II, the submarine USS Thunderfish, under the command of Commander John T. "Pop" Perry, while on a special mission to the Philippines, is charged with rescuing a group of nuns and children, including a newborn infant nicknamed "Butch", and transporting them to Pearl Harbor. On their way, the sub sights a Japanese aircraft carrier and attacks, but its torpedoes malfunction, exploding halfway to the target. Attacked and pursued by the carrier's escorting destroyers, Thunderfish manages to escape. While in Pearl Harbor, the ship's Executive Officer, Lieutenant Commander Duke E. Gifford goes to visit Butch at the base hospital, and runs into his ex wife, Lieutenant (j. g.) Mary Stuart, a Navy nurse, and they kiss passionately. Unfortunately, Mary is now romantically involved with Navy pilot Lieutenant (j. g.) Bob Perry, Pop's younger brother. Duke pursues Mary anyway, but is sent to sea again before anything is settled. As the sub returns from the patrol, they spot a Japanese freighter, but again their torpedoes fail to explode. The enemy ship raises the white flag, and Thunderfish surfaces and approaches. The freighter turns out to be a heavily armed Q ship that opens fire on the sub. Mortally wounded, Commander Perry orders the boat to crash dive, knowing that he will not be able to get below before she submerges. Duke, now in command, orders a "battle surface" behind the ship. On surfacing, Gifford orders the boat's deck guns and anti aircraft guns, as well as numerous portable light and mountable heavy machine guns operated by the deck crew, to fire at will. After the Q ship's bridge is disabled and the ship set afire, Duke orders flank speed, ramming the sub into the Japanese ship, holing and sinking the Q ship. Thunderfish limps home for repairs to her damaged bow. Back at Pearl Harbor, Bob Perry believes that Duke's order to dive the boat killed his brother, and he refuses to listen to Duke's explanation. Mary tries to comfort Duke, but he rejects her attempts, declaring he only did his duty and feels no regret. Working with the sub base's torpedo specialists, Duke and the crew of the Thunderfish investigate why the torpedoes are not exploding. When they finally discover the answer, Duke goes to Mary to celebrate, but she rejects him. Since he would not let her into his life when he was at his lowest, she feels that they cannot have a real relationship. Her superior, Commander Steele, overhears the conversation and castigates Mary for throwing away her chance for happiness with Duke. Once again Thunderfish heads to sea, this time as part of a scouting line searching for a Japanese fleet heading for Leyte to attack the American invasion force there. Thunderfish finds the enemy. Even though it will reveal their presence, Duke broadcasts the fleet's position. Once Pearl Harbor acknowledges the message, Duke salvoes his torpedoes and makes a run for it, throwing the attacking Japanese warships into chaos. Despite enduring a battering from Japanese depth charges, Thunderfish manages to sink a Japanese aircraft carrier. In the next phase of the battle, American carrier aircraft arrive and attack the Japanese fleet. Thunderfish, now assigned to lifeguard duty, helps to rescue shot down American flyers, and does so while under attack from Japanese fighters. While rescuing the wounded Bob Perry, the Chief of the Boat and Junior, a seaman from a Navy family, are killed and Duke is wounded by a strafing Japanese Zero. When the Thunderfish returns to Pearl Harbor after the patrol, Mary is waiting for Duke. The two, reconciled, head to the hospital, intending to adopt Butch.

Производство

Джон Уэйн и Патрисия Нил не ладили во время съемок. Однако почти четырнадцать лет спустя они работали вместе над фильмом «В опасных водах» (1965), где она отметила, что он заметно смягчился, возможно, из-за серьезной болезни раком легких, которой он страдал в то время. Вступительное слово и посвящение фильма гласят: «Когда Тихоокеанский флот был уничтожен внезапным японским нападением на Перл-Харбор, подводные лодки взяли на себя задачу вести войну с врагом. В последующие четыре года наши подводные лодки потопили шесть миллионов тонн японских судов, включая некоторые из самых прославленных кораблей Императорского флота. Было потеряно пятьдесят две наши подводные лодки и три тысячи пятьсот офицеров и матросов. Этому мужеству и всей Тихоокеанской флотилии посвящается эта картина». Специальная миссия, показанная в начале фильма, в которой подводные лодки доставляли военные грузы на Филиппины и эвакуировали гражданских лиц, хотя и идеализирована, является историческим фактом. К моменту вторжения на Филиппины в 1944 году эти поставки позволили американским и филиппинским офицерам, отказавшимся сдаваться, создать на островах военную организацию, сопоставимую с армейским корпусом. Многочисленные проблемы с торпедой Mark 14 и её взрывателем Mark VI, изображенные в фильме, соответствуют действительности. Неправильно спроектированный и испытанный ударный механизм мог дать сбой при попадании (то есть, при столкновении торпеды под углом примерно 45 градусов к борту цели). Попадания под острым углом к борту корабля часто приводили к более надежным взрывам. Диагностика проблемы в реальности произошла аналогичным образом после двадцати месяцев повторяющихся неудач в боевых условиях. Экипажи подводных лодок участвовали в испытаниях, хотя и не в той манере, как показано в фильме. Сцена, в которой командир Перри (Бонд) погибает в надводном бою, является комбинацией двух инцидентов с участием командира Говарда У. Гилмора, капитана подводной лодки «Гроулер». Смертельно раненый на мостике, Гилмор отдал приказ «Принять глубину!», пожертвовав собой ради спасения подводной лодки и экипажа, за что он был посмертно награжден Медалью Почета. Таран и потопление вооруженного транспорта, показанные в этой сцене, произошли в том же бою, непосредственно перед смертью Гилмора. Сцена, в которой «Тандерфиш» обнаруживает японское соединение авианосцев, линкоров и крейсеров, идущих через пролив Суригао, была вдохновлена действиями подводных лодок «Дартер» и «Дейс» в начальной фазе битвы в заливе Лейте. Во время боевых эпизодов фильма «Операция «Тихий океан»» композитор Макс Штайнер включил в музыкальное сопровождение драматические музыкальные темы из своей классической партитуры к фильму «Кинг-Конг» студии RKO. Warner Brothers также использовали главную музыкальную тему Штайнера из фильма 1948 года «Истребительный эскадрилья», «Мы наблюдаем за небесными путями», в качестве главной темы для «Операции «Тихий океан»». Этот марш впервые прозвучал в качестве главной темы фильма 1941 года «Пикирующий бомбардировщик». Он снова был использован в подводной лодке 1959 года «Вверх по перископу» и даже в мультфильме с Даффи Даком «Янки Дудл Даффи» 1943 года. Он появляется вновь в анимационном телесериале 1988 года «Битва звезд музыкальных клипов: Багз против Даффи». В этом фильме упоминаются две предыдущие картины Warner Brothers: «Джордж Вашингтон здесь спал» (1942) обменивается с другой подводной лодкой на «Токио» (1943), несколько секунд из которого видны, когда экипаж смотрит его. Хотя персонаж Уорда Бонда представлен старше Джона Уэйна на несколько лет, в действительности Бонд был старше Уэйна всего на четыре года. Будучи давними друзьями, это был их двенадцатый совместный фильм. Подводная лодка «Корвина» действительно существовала, хотя и с небольшим отличием в написании. «Корвина» была введена в строй 6 августа 1943 года и была торпедирована и потоплена японской подводной лодкой I-176 во время своего первого боевого патруля к югу от атолла Трук 16 ноября 1943 года. I-176 пережила свою жертву ровно на шесть месяцев, будучи потопленной глубинной бомбой у острова Бука в Соломоновых островах 16 мая 1944 года.

John Wayne and Patricia Neal did not get along during filming. Nearly fourteen years later, however, they worked together on In Harm's Way (1965) where she noted that he had mellowed a lot, possibly because he was seriously ill with lung cancer at the time. The film's opening foreword and dedication states: "When the Pacific Fleet was destroyed by the Japanese sneak attack on Pearl Harbor, it remained for the submarines to carry the war to the enemy. In the four years that followed, our undersea craft sank six million tons of Japanese shipping including some of the proudest ships of the Imperial Navy. Fifty two of our submarines and thirty five hundred officers and men were lost. It is to these men and the entire Silent Service that this picture is humbly dedicated." The special mission shown at the beginning of the movie, in which Navy submarines ran war supplies into the Philippines and evacuated civilians, while idealized is a matter of historic record. By the time of the invasion of the Philippines in 1944, these supply runs had enabled American and Philippine Army officers who had refused to surrender to build a military organization in the islands that was the size of an army corps. The numerous problems with the Mark 14 torpedo and its Mark VI exploder depicted in the film are accurate. A poorly designed and tested firing pin could malfunction on a good hit (that is, a torpedo striking within about 45 degrees of perpendicular to the side of the target). Poor hits (at a very sharp angle to the side of the ship) could often produce more reliable explosions. Diagnosing the problem actually did occur in a similar manner after 20 months of repeated failures in combat. Submarine crews were involved in the testing, although not in the capacity shown in the film. The scene where Commander Perry (Bond) is killed in a surface action is a combination of two incidents involving Commander Howard W. Gilmore, captain of Growler. Mortally wounded on the bridge, Gilmore gave the order "Take her down! ", sacrificing himself to save his submarine and crew, for which he was posthumously awarded the Medal of Honor. The ramming and sinking of the armed freighter depicted in the scene occurred in the same action, just prior to Gilmore's death. The sequence where the Thunderfish discovers the Japanese fleet of aircraft carriers, battleships, and cruisers steaming through Surigao Strait was inspired by the actions of Darter and Dace in the opening phase of the Battle of Leyte Gulf. During Operation Pacifics action sequences, for the film's music score composer Max Steiner incorporated dramatic music stances from his classic score for RKO's King Kong. Warner Brothers also recycled Steiner's main theme music from the 1948 movie Fighter Squadron, "We Watch The Skyways," as the main theme for Operation Pacific. This march was first used as the main title for the 1941 movie Dive Bomber. It would be heard again in the 1959 submarine movie Up Periscope, and even in a Daffy Duck cartoon, Yankee Doodle Daffy, in 1943. It appears yet again in Bugs vs. Daffy: Battle of the Music Video Stars, a 1988 animated television special. Two previous Warner Brothers features are cited within this film: George Washington Slept Here (1942) is traded to another submarine in exchange for Destination Tokyo (1943), of which a few seconds of footage is seen as the crewmen watch it. Although Ward Bond's character is presented as several years older than John Wayne's, in reality Bond was only four years older than Wayne. Longtime friends, this was the 12th film they had done together. The submarine Corveena was an actual submarine, albeit spelled slightly differently. Corvina was commissioned on August 6, 1943, and was torpedoed and sunk by the Japanese submarine Japanese submarine I 176 on her first war patrol south of Truk Atoll on November 16, 1943. I 176 outlived her victim by exactly six months, being depth charged and sunk off Buka Island in the Solomon Islands on May 16, 1944.

Поступления в прокате

По данным Warner Bros., фильм собрал $2,563,000 во внутреннем прокате и $1,300,000 в зарубежном прокате.