Эрколе Консальви: Кардинал и государственный деятель папской области
Ercole Consalvi
Эрколе Консальви (1757-1824) – итальянский кардинал, влиятельная фигура в Ватикане, государственный секретарь Папской области. Роль в восстановлении монархий после Наполеона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский религиозный деятель
Italian religious figure
Эрколе Консалви (8 июня 1757 – 24 января 1824) был диаконом и кардиналом Католической церкви, дважды занимавшим должность кардинала-государственного секретаря Папской области и сыгравшим ключевую роль в восстановлении после наполеоновских войн принципа легитимизма, основанного на божественном праве королей, последовательным сторонником которого он являлся.
Ercole Consalvi (8 June 1757 – 24 January 1824) was a deacon and cardinal of the Catholic Church, who served twice as Cardinal Secretary of State for the Papal States and who played a crucial role in the post Napoleonic reassertion of the legitimist principle of the divine right of kings, of which he was a constant supporter.
Ранние годы
Консалви родился в Риме, происходя из древнего знатного рода Бруначчи из Пизы. Дед кардинала, Грегорио Бруначчи, принял имя и герб покойного маркиза Эрколе Консалви Римского, что требовалось для наследования крупного состояния, оставленного первым Консалви. Эрколе был сыном Марио Джузеппе Консалви, маркиза Тосканеллы, и графини Клаудии Карандини из Модены. После смерти отца в 1763 году Эрколе был взят под опеку кардинала Андреа Негрони. Он учился в колледже пиаристов с 1771 по 1776 год. Затем поступил в семинарию, основанную в Фраскати английским кардиналом Генри Бенедиктом Стюартом, которого якобиты также называли герцогом Йоркским, и поэтому его часто именовали «кардиналом Йорком», поскольку он был претендентом Стюартов на британский престол. Он стал любимцем кардинала, который помог ему занять высокий пост в Римской курии, будучи еще молодым человеком. По завершении обучения в семинарии в 1776 году Консалви принял низшие священнические саны и был назначен членом конгрегации, ведавшей муниципальными делами. С 1776 по 1782 год он изучал юриспруденцию и церковную историю в Папской церковной академии в Риме, готовившей студентов для дипломатической службы Святого Престола. 20 октября 1800 года ему была назначена титулярная церковь Сант-Агата-деи-Готи (позднее перенесённая в базилику Санта-Мария-ад-Мартирес, более известную как Пантеон, 28 июля 1817 года). На новом посту государственного секретаря он немедленно отправился из Рима в Париж в июне 1801 года для переговоров с французами, что привело к заключению Конкордата Католической церкви с Наполеоном в 1801 году. Он так и не был рукоположен в священники или епископы. Однако во время отсутствия Пия VII в Париже на коронации Наполеона в качестве императора он фактически исполнял обязанности суверена в Риме. Из-за своей принципиальной позиции против наполеоновского правительства и несогласия с участием Папской области в континентальной системе Франции, он был вынужден уйти в отставку с должности кардинала-государственного секретаря в июне 1806 года, после чего служил на различных должностях в Курии. Когда французы вошли в Рим в 1808 году и официально упразднили светскую власть папы, Консалви разорвал все отношения с Францией. Когда Франция аннексировала Папскую область в 1809 году и отправила папу в изгнание в Савону, кардинала Консалви насильно увезли в Париж. Там его встретил сам Наполеон, предложивший ему годовую пенсию в размере 30 000 франков, от которой он отказался. Когда он и двенадцать других кардиналов отказались присутствовать на свадьбе Наполеона с эрцгерцогиней Марией Луизой в 1810 году, они были лишены имущества и церковного статуса, получив название «чёрных кардиналов». Консалви и другие были вынуждены проживать в различных городах Франции, в его случае – в Реймсе. Кардинал Бартоломео Пакка, который был похищен вместе с папой Пием VII, занял должность просекретаря в 1808 году и вёл мемуары во время своего изгнания. Его мемуары, первоначально написанные на итальянском языке, были переведены на английский язык (в двух томах) и описывают взлёты и падения их изгнания и триумфальное возвращение в Рим в 1814 году.
Consalvi was born in Rome, a descendant of the ancient noble family of the Brunacci of Pisa. The cardinal's grandfather, Gregorio Brunacci, had taken the name and arms of the late Marquess Ercole Consalvi of Rome, as was required in order to inherit the large fortune the original Consalvi had left. Ercole was the son of Mario Giuseppe Consalvi, the Marquess of Toscanella, and Countess Claudia Carandini of Modena. At the death of his father in 1763, Ercole was entrusted to the care of Cardinal Andrea Negroni. He was educated at the college of the Piarists from 1771 to 1776. He then entered the seminary founded in Frascati by the English Cardinal Henry Benedict Stuart, who was also called Duke of York by Jacobites, thus often referred to as "Cardinal York", and who was the Stuart pretender to the throne of Great Britain. He became a favorite of the Cardinal's and was helped by him to obtain high office in the Roman Curia while still a young man. At the completion of his seminary studies in 1776, Consalvi took minor orders, and was named a member of a congregation charged with the direction of municipal affairs. The years from 1776 to 1782 were devoted to the studies of jurisprudence and ecclesiastical history in the Pontifical Ecclesiastical Academy in Rome, which trained students for the diplomatic corps of the Holy See. On 20 October 1800, he was assigned the titular church of Sant'Agata dei Goti (later transferred to that of the Basilica of Santa Maria ad Martyres (Our Lady of the Martyrs), better known as the Pantheon, on 28 July 1817). In his new position of Secretary of State, he immediately left Rome for Paris in June 1801 to negotiate an understanding with the French, that resulted in the Catholic Church's Concordat of 1801 with Napoleon. He was never elevated to the sacramental offices of priest or bishop. But he acted as virtual sovereign in Rome during the absence of Pius VII in Paris for the coronation of Napoleon as emperor. Due to his firm stance against the Napoleonic government and his opposition to the participation of the Papal States in France's Continental System, he was required to resign in June 1806 as Cardinal Secretary of State, from which he went on to serve in various functions of the Curia. When the French entered Rome in 1808 and formally abolished the temporal power of the pope, Consalvi broke off all relations with the French. When France annexed the Papal States in 1809 and took the pope into exile in Savona, Cardinal Consalvi was forcibly taken to Paris. There he was met by Napoleon himself, who offered him an annual pension of 30,000 francs. This he refused. When he and twelve other cardinals refused to attend Napoleon's marriage to Archduchess Marie Louise in 1810, they were stripped of their property and ecclesiastical status, becoming known as the black cardinals. Consalvi and the others were also forced to reside in various cities in France, in his case, Reims. Cardinal Bartolomeo Pacca, who was kidnapped along with Pope Pius VII, took the office of Pro Secretary of State in 1808 and maintained his memoirs during his exile. His memoirs, written originally in Italian, have been translated into English (two volumes) and describe the ups and down of their exile and the triumphant return to Rome in 1814.
Политика папского нейтралитета
После падения Наполеона он был папским полномочным представителем на Венском конгрессе и сумел убедить победившие державы восстановить Папские государства почти полностью (хотя Папство было вынуждено принять французскую аннексию Контата Венассин). Пий VII и Консалви осознали, что в условиях новой международной системы Меттерниха нейтральная позиция папы могла стать для все более маргинализированных Папских государств способом "обрести значимость в новой системе блоковых взаимоотношений держав". Эта позиция была впервые сформулирована Консалви во время неаполитанского восстания 1821 года. Консалви писал: «Святейший Отец, в силу своего положения как видимого главы Церкви и как суверен, по своей сути миролюбивый, будет и впредь сохранять безусловный нейтралитет ко всем народам». На протяжении всего оставшегося понтификата Пия VII Консалви фактически управлял Римом. Он продолжил реформировать римскую администрацию и в некоторой степени модернизировал город. Говорили, что он настолько контролировал папу, что Пию пришлось бы ждать у врат рая, пока кардинал не принесет ключи из чистилища. В 1817 году он заключил новый Конкордат с Францией, а в 1818 году сыграл ключевую роль в восстановлении Английского колледжа. Он вышел в отставку после смерти Пия в 1823 году. К моменту своей кончины в следующем году он возглавлял Священную конгрегацию для распространения веры, в которую был назначен всего несколькими днями ранее. Несмотря на то, что Консалви был выдающимся дипломатом и человеком света, его называли «одной из самых чистых слав Римской церкви». Он обеспечил протестантскому художнику Торвальдсену право создать погребальный памятник папе Пию VII в соборе Святого Петра в Риме. Консалви умер в 1824 году и похоронен в церкви Сан-Марчелло-аль-Корсо.
After the fall of Napoleon, he was papal plenipotentiary at the Congress of Vienna and was able to convince the victorious powers to restore the Papal States almost entirely (although the Papacy had been forced to accept the French annexation of the Comtat Venaissin). Pius VII and Consalvi realized that in the face of Metternich's new international system, a neutral position for the pope might be a way for the increasingly marginalized Papal States to "find relevance in a new system of bloc state power relationships". This position was first articulated by Consalvi at the time of the 1821 Neapolitan revolt. Consalvi wrote, "The Holy Father, because of his position as Visible head of the Church, and as an essentially peaceful sovereign, will continue to maintain a perfect neutrality toward all nations". For the remainder of the pontificate of Pius VII, Consalvi was the virtual ruler of Rome. Consalvi went on to reform the administration of Rome and to some extent modernized the city. He was said to be so much in control of the pope that Pius would have to wait at the gates of paradise until the cardinal came from purgatory with the keys. He concluded another Concordat with France in 1817 and in 1818 was instrumental in the re establishment of the English College. He retired when Pius died in 1823. At the time of his own death the following year, he headed the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith to which he had just been appointed a few days prior. Although a consummate diplomat and man of the world, Consalvi has been called "one of the purest glories of the Church of Rome". He secured the Protestant artist Thorvaldsen's right to create the burial monument for Pope Pius VII in St. Peter's Basilica in Rome. Consalvi died in 1824 and is buried in the Church of San Marcello al Corso.