Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
USS Ontario — шхуна Военно-морского флота США, участвовавшая в войне 1812 года. «Онтарио» был построен как торговое судно на озере Онтарио, приобретён в октябре 1812 года и вступил в строй в 1813 году под командованием мастера парусного флота Джозефа Стивенса. В составе небольшой эскадры коммодора Айзека Чонси, охранявшей север штата Нью-Йорк от морского вторжения британцев и канадцев, «Онтарио» поддерживал атаку на Йорк (Канада) 27 апреля 1813 года. Генерал Зебулон Пайк высадил 1700 солдат для рейда на город, в то время как американская эскадра уничтожила большие запасы и сожгла строящуюся шхуну. Затем военный корабль сотрудничал с войсками, атаковавшими Форт-Джордж 27 мая, вынудив британцев к эвакуации из района Ниагарского фронта. После этого он патрулировал озеро, противодействуя передвижениям британских военных кораблей и торговых судов в течение лета. С 7 по 11 августа «Онтарио», всё ещё в составе 13-корабельной эскадры Чонси, вёл непрерывный бой с 6-корабельной группой британского капитана Джеймса Йео. Потеряв два корабля 8-го из-за сильной непогоды, эскадра потеряла ещё два в ходе безрезультатной перестрелки 10-го. Последующее морское сражение 11-го не принесло результатов, но, наконец, битва у Йорка 28 августа привела к повреждению двух британских кораблей и заставило противника отступить в залив Берлингтон. В течение следующих полутора лет «Онтарио» оставался на озере Онтарио, патрулируя его для предотвращения попыток британского вторжения. После окончания войны 1812 года переоборудованная торговая шхуна была продана 15 мая 1815 года и вернулась в коммерческое плавание.
USS Ontario was a lake schooner in the United States Navy during the War of 1812. Ontario was built as a merchant ship on Lake Ontario; purchased in October 1812; and placed in service in 1813, Sailing Master Joseph Stevens in command. Part of Commodore Isaac Chauncey's tiny Lake Ontario squadron protecting upstate New York from a seaborne British and Canadian invasion, Ontario supported an attack on York, Canada, on 27 April 1813. General Zebulon Pike landed 1700 troops to raid the town while the U. S. squadron destroyed large quantities of stores and burned a schooner under construction. The warship then cooperated with troops attacking Fort George on 27 May, forcing a British evacuation of the Niagara Frontier. She then patrolled the Lake against British warship and merchantmen movements into the summer. From 7–11 August, Ontario, still with Chauncey's 13 ship squadron, fought a running engagement with British Captain James Yeo's 6 ship group. Losing two ships on the 8th to heavy weather, the squadron had two more captured during the inconclusive exchange of fire on the 10th. A further sea fight on the 11th brought no more results but finally, a battle off York on 28 August succeeded in damaging two British ships and forced the enemy to flee into Burlington Bay. For the next year and one half, Ontario remained on Lake Ontario on patrol against any British invasion attempts. Laid up in ordinary following the end of the War of 1812, the converted commercial schooner was sold on 15 May 1815 and returned to merchant service.