Введение

"Автомойка" – американский комедийный фильм 1976 года, выпущенный компанией Universal Pictures. Режиссёр – Майкл Шульц, сценарий – Джоэль Шумахер. В главных ролях: Франклин Ажай, Билл Дьюк, Джордж Карлин, Ирвин Кори, Иван Диксон, Антонио Фаргас, Джек Кехо, Кларенс Муз, Лорейн Гэри, The Pointer Sisters, Ричард Прайор и Гаррет Моррис. Изначально задуманный как мюзикл, фильм "Автомойка" представляет собой эпизодическую комедию о жизни сплочённого коллектива сотрудников автомойки в Лос-Анджелесе, Калифорния (съёмки проходили на автомойке Westlake, на углу бульвара Rampart и 6-й улицы), и их начальника Леона "Мистера Б" Барроу (в исполнении Сулли Бояра).

Сюжет

В одну пятницу июля автомойка "Ди Люкс" принимает самых разных странных посетителей, включая истеричную богатую женщину из Беверли-Хиллз, обеспокоенную состоянием своего сына, страдающего от укачивания. Денежный евангелист "Папа Рич", проповедующий псевдоевангелие теологии процветания, появляется со своим преданным (и поющим) окружением, The Wilson Sisters. Один из главных героев – Абдулла Мохаммед Акбар, ранее Дуэйн, высокий темнокожий революционер и недавний обращенный в ислам, который отвергает проповеди "Папы Рича", когда квартет посещает автомойку и собирает пожертвования от сотрудников. Среди множества других происшествий, сотрудникам приходится иметь дело с человеком, которого они считают печально известным "бомбардиром бутылками", которого в этот день разыскивает полиция. Это вызывает тревогу у сотрудников, клиентов и владельца автомойки, Леона "Мистера Б" Барроу, но "бомба" странного человека оказывается всего лишь образцом мочи, который он несет в больницу для анализа печени. Сын Мистера Б, Ирвин, студент-левак, курящий травку в мужском туалете и носящий с собой цитатник Мао Цзэдуна, настаивает на том, чтобы провести день с "рабочим классом", считая их "братьями по борьбе". Готовясь к работе, он активирует датчики движения, что приводит к его первой "человеческой мойке", которую он принимает с юмором (хотя и под воздействием марихуаны). Водитель такси безуспешно ищет проститутку по имени Марлин, которая обманула его с оплатой, а ее собственные надежды рушатся, когда клиент, в которого она, по-видимому, влюбилась, дает ей фальшивый номер телефона. Тем временем, бывший заключенный средних лет, Лонни, бригадир автомойки, пытается наставлять Абдуллу, одновременно пытаясь воспитать двоих маленьких детей и отбиваться от своего надзирателя по условно-досрочному освобождению. Абдулла резко критикует вызывающего гомосексуалиста Линди за его кросс-дрессинг, на что Линди холодно отвечает: "Дорогая, я больше мужчина, чем ты когда-либо будешь, и больше женщина, чем ты когда-либо получишь". Теодор Чонси "Т.С." Элкотт, еще один молодой сотрудник, полон решимости выиграть радиоконкурс и получить билеты на рок-концерт, а также убедить свою отчужденную подругу Мону, официантку из закусочной напротив, пойти с ним, и в конечном итоге ему это удается. Музыканты Флойд и Ллойд, у которых после смены запланировано прослушивание для агента, весь фильм репетируют свои джазово-блюзовые танцевальные движения перед озадаченными клиентами. Между тем, сотрудник Джастин конфликтует со своей девушкой Лореттой, которая хочет, чтобы он вернулся в колледж, но он отказывается, считая, что темнокожему, как он, не добиться успеха в жизни с каким-либо образованием. Его пожилой дед Снаппер работает чистильщиком обуви на автомойке и является последователем "Папы Рича". Среди других сотрудников – ловелас Джеронимо ("женат три с половиной раза"), худой афроамериканец с перьями в волосах; ковбой Скраггс, оператор заправочной колонки, обеспокоенный тем, что мог заразиться "социальной болезнью" накануне вечером; добродушный толстяк Гиппо, постоянно слушающий свое транзисторное радио и завязывающий отношения с Марлин; хитрый и остроумный латиноамериканец Чуко; индеец Гуди, необъяснимо носящий самодельную шляпу со свиной мордой, хвостом и заостренными ушами; небритый, средних лет Чарли; мошенник и букмекер Слай, который позже арестован за серию неоплаченных штрафов за парковку; и "более праведный, чем ты" Эрл, который считает себя выше своих коллег, потому что не мокнет (поскольку он полирует машины). Мистер Б постоянно флиртует с молодой, пышногрудой кассиршей/ресепшионисткой Маршей, чтобы сбежать от проблем в домашней жизни. Постоянно находясь в напряжении, он беспокоится о том, что его автомойка обанкротится из-за конкурента в нескольких милях вниз по улице. Лонни, напротив, предлагает множество идей по спасению автомойки, но все остальные, включая скупого Мистера Б, игнорируют его. Позже, после того как Мистер Б увольняет Абдуллу за его необъяснимые отсутствия на работе в течение последних нескольких недель, Абдулла появляется в офисе с пистолетом, когда Лонни закрывает смену, намереваясь ограбить автомойку. Лонни отговаривает его, зная, к чему приведет жизнь преступника, и они сочувствуют друг другу, осознавая статус, который общество им навязало: два гордых человека, вынужденные работать на бессмысленном занятии за мизерную плату. День заканчивается меланхолично, когда все расходятся, зная, что завтра им придется повторить все сначала.

Другие участники

Дэнни ДеВито и Брук Адамс снялись в фильме в ролях Джо и Терри, владельцев закусочной под названием "Big Joe's Dog House", расположенной рядом с автомойкой. Несмотря на наличие реплик, почти все их сцены были вырезаны из театральной версии, и они появляются лишь в массовке. Их сцены были восстановлены в отредактированной телевизионной версии. В фильме также прозвучали голоса местных лос-анджелесских диджеев Джея Батлера, Джей Джей Джексона, Рода МакГрю, Сарины С. Грант и Билли Басса из Кливленда, которые можно услышать на фоне фильма на вымышленной радиостанции "KGYS".

Производство

Продюсеры изначально планировали реализовать проект как театральную постановку с воссозданной автомойкой на сцене, надеясь, что в случае успеха его можно будет адаптировать для киноэкранов. Они представили эту идею тогдашнему президенту Universal Неду Танену, который убедил их снять фильм вместо этого. Режиссер хотел, чтобы актеры во время съемок слушали ту же музыку, которая впоследствии была добавлена на этапе постпродакшна.

Прием

В настоящее время фильм имеет рейтинг 86% на Rotten Tomatoes, основанный на 29 рецензиях, со средним баллом 6,8 из 10. Роджер Эберт оценил фильм в три с половиной звезды из четырех, назвав его «солнечной, энергичной комедией» с «огромным ощущением жизни». Винсент Канби из The New York Times назвал его «весёлой, несколько вульгарной, очень изобретательно снятой комедией», добавив: «Ничего особенно драматичного не происходит, и некоторые шутки кажутся натянутыми, но чудо этого фильма в том, как часто ему удаётся добиться успеха». Джин Сискел поставил фильму три звезды из четырех и назвал его «вполне увлекательным» с «множеством сильных актёрских работ». Артур Д. Мерфи из Variety написал: «Огромный и невероятно талантливый актёрский состав мастерски продемонстрировал своё мастерство под руководством режиссёра Майкла Шульца, который максимально использовал эксцентричный сценарий Джоэля Шумахера». Чарльз Шамплин из Los Angeles Times назвал его «энергичным, захватывающим, ярко и точно отражающим жизнь». Сандер Ванокур из The Washington Post назвал его «больше, чем просто фильмом. Это опыт, который подарит вам хорошее настроение». Несмотря на успех в прокате, фильм всё же не оправдал высоких ожиданий Universal, вероятно, из-за снижения интереса к фильмам, ориентированным на афроамериканскую аудиторию, в то время. С момента выхода фильма он обрёл небольшую, но постоянную армию поклонников как культовая картина, среди которых такие известные режиссёры, как Майкл Бэй и Сэндфорд Бэй. Фильм получил награду за лучшую музыку и технический гран-при на Каннском кинофестивале 1977 года, а также был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь». В том же году он был номинирован на «Золотой глобус» и выиграл премию «Грэмми» за лучший альбом оригинальной музыки, написанной для кинофильма или телевизионного специального проекта. Историк гей-кино Вито Руссо отмечает, что персонаж Линди в исполнении Антонио Фаргаса одновременно смешон и провокационен благодаря своей гей-активистской позиции. Руссо считает, что реакция Линди на воинственного Абдуллу могла бы быть революционной, если бы она не была представлена исключительно в комедийном ключе. Афроамериканский культуролог Анджела Нельсон характеризует Линди как «изысканного юнца». Определение «изысканный юнец» часто используется для создания контраста с «приемлемым» маскулинным поведением, которое ожидается от гетеросексуальных афроамериканских персонажей-мужчин. В 2023 году группа кинокритиков назвала фильм «Автомойка» одним из 75 наиболее культурно значимых фильмов, снятых афроамериканскими режиссёрами.

Музыка

Car Wash, записанный Rose Royce, имел огромный успех, породив три сингла, вошедших в Top Ten R&B чарта Billboard: "Car Wash", "I Wanna Get Next to You" и "I'm Going Down". Заглавная композиция, написанная и спродюсированная Норманом Уитфилдом, стала хитом номер один и одним из самых больших хитов эпохи диско. В то же время, песня The Pointer Sisters "You Gotta Believe" – которую группа исполнила во время своего эпизодического появления в фильме – вошла в Top Twenty R&B чартов. Саундтрек к фильму "Car Wash" получил премию "Грэмми" 1977 года как лучший саундтрек к альбому.

Версии

Премьера фильма «Автомойка» состоялась на телеканале NBC в рамках программы «Понедельник вечером в кино» в 1978 году. Помимо стандартного озвучивания ненормативной лексики, многие сцены с участием гея Линди (Фаргас) были сокращены или удалены. Чтобы компенсировать эти укороченные сцены, а значит и общую продолжительность фильма, в него были вновь вставлены эпизоды с владельцем закусочной (Дэнни ДеВито) – сцены, снятые для театральной версии, но вырезанные перед релизом. По состоянию на 2013 год в коммерческой продаже были доступны оригинальные театральные версии фильма, а не переработанная телевизионная.