Aerosmith: Немного южнее рассудка (Aerosmith: Nemnogo yuzhneye rassudka)
A Little South of Sanity
Aerosmith – «A Little South of Sanity» (1998): концертный альбом, записи туров Nine Lives и Get a Grip. Ненормативная лексика, цензура, Geffen Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Little South of Sanity — концертный альбом американской хард-рок-группы Aerosmith, выпущенный 20 октября 1998 года на лейбле Geffen Records. В двухдисковом альбоме представлены записи, сделанные во время тура Nine Lives Tour, который начался в 1997 году и продолжался на момент выпуска концертного альбома, и тура Get a Grip Tour, в рамках которого группа гастролировала с 1993 по 1994 год. Этот релиз стал единственным альбомом Aerosmith, получившим наклейку Parental Advisory, главным образом из-за того, что вокалист Стивен Тайлер выкрикивал нецензурную брань между песнями и изменял некоторые тексты песен, делая их более откровенными, хотя в оригинальных студийных версиях некоторых других песен также присутствовала ненормативная лексика.
A Little South of Sanity is a live album by American hard rock band Aerosmith, released on October 20, 1998, by Geffen Records. The two disc album features recordings taken while the band was on the Nine Lives Tour, which began in 1997 and was still ongoing at the time of the live album release, and the Get a Grip Tour, which the band was on tour with from 1993 to 1994. This release was the only Aerosmith album to receive the Parental Advisory sticker, primarily due to lead singer Steven Tyler shouting profanities in between songs and modifying some song lyrics to racier ones, although some other song lyrics had profanity in their original studio versions as well.
Производство
Вскоре после воссоединения группы в 1984 году они подписали контракт на создание шести альбомов для Geffen. Три из них – студийные альбомы Done With Mirrors, Permanent Vacation и Pump – были завершены до того, как Aerosmith согласились на контракт с Columbia Records в 1991 году. Контракт должен был вступить в силу лишь после выполнения Aerosmith обязательств перед Geffen, но после выхода альбома Get a Grip в 1993 году группа больше не записывала студийные альбомы для этого лейбла. Вместо этого был выпущен сборник их хитов периода сотрудничества с Geffen под названием Big Ones, и начались разработки концертного альбома, когда Aerosmith перешли в Columbia.
Shortly after the band reunited in 1984, they signed a contract to generate six albums for Geffen. Three of these, the studio releases Done With Mirrors, Permanent Vacation, and Pump, were finished before Aerosmith agreed to a contract with Columbia Records in 1991. The contract was not due to take effect until after Aerosmith's obligations to Geffen were fulfilled, but after the 1993 album Get a Grip was released, the band did not record another studio album for the label. Instead, a compilation of their hits from the Geffen era, titled Big Ones, was put together and plans for a live album were conceived as Aerosmith went to Columbia.
Иллюстрации
Кинорежиссер Патрик Коннолли утверждает, что он послужил вдохновением для обложки альбома и что на ней изображен он сам. В подростковом возрасте Коннолли работал заправщиком на автозаправочной станции, где барабанщик Aerosmith Джои Крамер заправлял свою Ferrari, когда она загорелась. Крамер тогда и некоторое время после этого был уверен, что пожар произошел по вине Патрика Коннолли. Коннолли считает, что на обложке альбома, выпущенного в октябре 1998 года, изображен заправщик, очень похожий на него в юности. Он убежден, что иллюстрация на обложке альбома была задумана как издевательское обвинение в инциденте, произошедшем 15 июля 1998 года. Впоследствии выяснилось, что причиной пожара стала неисправность топливопровода в бензобаке автомобиля.
Filmmaker Patrick Connolly claims that he inspired, and is depicted on, the album cover. As a teenager, Connolly was the gas station attendant for Aerosmith drummer Joey Kramer when Kramer's Ferrari caught fire while refueling. At the time of the incident and for a time after, Joey Kramer was convinced that the fire was Patrick Connolly's fault. Connolly maintains that the album's cover, released in October 1998, features an image of a gas attendant who bears a resemblance to a teenage Connolly. He is convinced that the album cover artwork was intended to mockingly blame him for the July 15, 1998 incident. The fire was later found to be caused by a defective fuel line in the vehicle's gas tank.
Живые источники
Нет официальных списков, указывающих, где и когда были сделаны записи каждого выступления; в буклете к CD лишь упоминается, что они были записаны во время мировых туров Get a Grip и Nine Lives. Однако в записях песен "Love in an Elevator", "Same Old Song and Dance" и "Sweet Emotion" Стивен Тайлер обращается к публике, раскрывая места записи. В первой песне он упоминает зрителей в Государственном колледже, штат Пенсильвания, во второй – в Вест-Палм-Бич, штат Флорида, а в третьей – в Сиэтле, штат Вашингтон.
There are no official listings to support where or when each performance was culled from; the CD booklet only mentions they were recorded during the Get a Grip and Nine Lives world tours. However, the recordings of "Love in an Elevator", "Same Old Song and Dance", and "Sweet Emotion" each have Tyler calling out to the live crowd, revealing where they were recorded. The first song has him mentioning the crowd in State College, Pennsylvania, the second a crowd in West Palm Beach, Florida, and the third a crowd in Seattle, Washington.