Crimson: Конец ЧеловечестваCrimson: Конец Человечества
Crimson (Edge of Sanity album)
Edge of Sanity – Crimson: концептуальный альбом 1996 года, шедевр melodic death metal с участием Mikael Åkerfeldt (Opeth). 40-минутная композиция о будущем цивилизации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Crimson – пятый полноформатный студийный альбом шведской дэт-метал группы Edge of Sanity, их первый концептуальный альбом, выпущенный в 1996 году на Black Mark Production. Альбом состоит из единственного 40-минутного трека, повествующего историю в далёком будущем, когда человеческой цивилизации грозит конец. В записи альбома участвовал Микаэль Окерфельдт, вокалист группы Opeth. Альбом получил широкое признание критиков и многими поклонниками считается лучшим достижением Edge of Sanity. В 2003 году вышел сиквел – Crimson II, который напрямую продолжает сюжет первой части. Оба альбома были ремикшированы и незначительно отредактированы для совместного издания на одном CD в составе компиляции 2006 года When All Is Said; эти новые миксы и редакции были разделены на фрагменты и выпущены в цифровом формате для онлайн-магазинов и стриминговых сервисов. Изначально альбом был выпущен на виниле в 1996 году, а позднее, в 2003 году, был переиздан вместе с Crimson II в виде двойного винила. В этом издании трек разделён на две части продолжительностью 18:38 и 21:04 соответственно.
Crimson is the fifth full length studio album by Swedish death metal band Edge of Sanity, which is their first concept album and was released in 1996 by Black Mark Production. It features a single 40 minute track, telling a story in the distant future, when human civilization is about to end. The album, which features Opeth frontman Mikael Åkerfeldt, received substantial critical acclaim, and is considered by most fans to be Edge of Sanity's finest achievement. A sequel, Crimson II, was released in 2003 and picks up directly where the first album left off. Both albums were remixed and slightly edited to fit together on one CD for release on the 2006 compilation When All Is Said; these new mixes/edits were split into sections and released digitally to online retailers and streaming services. While the album was originally pressed on vinyl upon release in 1996, it was later reissued with Crimson II as a double vinyl in 2003. This version splits the song in half, the parts running 18:38 and 21:04 respectively.
Рассказ
Одна из песен альбома рассказывает историю мира, в котором люди утратили способность рожать детей. В это время отчаяния у короля и королевы бесплодной Земли рождается ребенок. Королева умирает при родах, и король остается править Землей и воспитывать дочь в одиночку. Люди верят, что ребенок – знак того, что Бог вернет им способность к размножению, но по мере того, как ребенок взрослеет и становится подростком, человечество остается бесплодным. Со временем король умирает, и начинается борьба за трон. Новый король жестоко подавляет восстания против своей незаконной власти и ненавистен народу. В конце концов, Ребенка уговаривают возглавить переворот. Оставшись в одиночестве для планирования, она подвергается искушению сил зла. Она принимает нечестивого Повелителя и обретает могущественные магические силы. Она легко убивает самозванца и начинает править Землей. Народ с замиранием сердца следит за ней, надеясь, что восстановление законного правителя вернет им дар плодородия. Но новая Королева обманывает народ и убивает старейшин, которых люди берегли за их мудрость. Весть об этом распространяется, и группа повстанцев собирается, чтобы остановить ее. Они находят способ нейтрализовать ее силу – ослепляют ее – и помещают в тот же консервационный резервуар с "багровой жидкостью", в котором содержались старейшины.
The album's single song tells the story of a world where humans no longer can bear children. Into this time of despair a child is born to the King and Queen of the barren Earth. The Queen dies during childbirth, and the King is left to rule the Earth and raise his daughter on his own. The people think the child is a sign that God will give them back the ability to reproduce, but as the child grows into a teenager humanity remains infertile. In time, the King dies and men fight over his throne. The new King crushes rebellions against his illegitimate rule and is generally hated by the populace. Eventually the Child is persuaded to lead a coup. As she is left alone to plan, the forces of evil beckon to her. She accepts an unholy Master and gains strong magical powers. She slays the false King easily and begins ruling Earth. The people watch her obsessively, because it was thought that by restoring the rightful ruler they might be returned the gift of breeding. But the new Queen misleads the people and slays the elders who the humans had preserved for their wisdom. Word of this gets out and a group of rebels gathers to stop her. They find a way to neutralize her power (by blinding her) and then place her in the same preservative tank of "crimson fluid" that the elders were kept in.
Цифровая версия
В цифровом релизе альбома используется ремикс/версия When All is Said, и треки разделены иначе, что приводит к сдвигу времени начала и окончания некоторых движений. Большинство треков также имеют плавный вход и выход в начале и конце.
The digital release of the album uses the When All is Said remix/edit and splits it differently, causing some movement times to shift out of alignment. Most of the tracks also fade in and out at the beginning/end.