Стюарт: История и современность приграничного города в Британской Колумбии.
Stewart, British Columbia
Стюарт, Британская Колумбия: история, население, коренные народы (ниска, тсетсаут). Узнайте о происхождении названия "безопасный дом" и прошлом поселения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стюарт — районный муниципалитет, расположенный в начале Портлендского канала на северо-западе провинции Британская Колумбия, Канада, вблизи побережья Аляски. В 2021 году его население составляло 517 человек.
Stewart is a district municipality at the head of the Portland Canal in northwestern British Columbia, Canada, near the Alaskan panhandle. In 2021, it had a population of 517.
История
Нискаа, живущие в окрестностях реки Насс, называли начало Портлендского канала Скамом А Кунст, что означает «безопасный дом» или «крепкий дом», вероятно, потому что он служил им убежищем от преследований хайда и тлингитов с внешнего побережья. Они путешествовали по этому району сезонно, собирая ягоды и охотясь на птиц. Ранее эта территория и весь Портлендский канал принадлежали народу цецаут, также известному как индейцы Скама и Коунста или джицавит в языке нискаа, народу атапаскан, который был значительно сокращен в численности из-за войн и болезней и был изгнан из района Стюарта либо хайда, либо нискаа в 1856–1857 годах. Портлендский канал впервые был исследован и назван в июле 1793 года капитаном Джорджем Ванкувером в честь Уильяма Кавендиша Бентинка, 3-го герцога Портленда (1738–1808), занимавшего пост министра внутренних дел с 1794 по 1801 год. Ванкувер встретил двух дружелюбных местных жителей на месте нынешнего Стюарта. Район вокруг Портлендского канала был вновь исследован в 1896 году капитаном Д. Д. Гейлардом из Корпуса инженеров армии США (в честь которого позднее был назван Гейлардский разрез в Панамском канале). Через два года после визита Гейларда прибыли первые старатели и поселенцы. Среди них был Д. Д. Рейн, в честь которого названы ручей и гора в этом районе. Братья Стюарт прибыли в 1902 году. В 1905 году Роберт М. Стюарт, первый почтмейстер, назвал город Стюарт. Раннюю экономику определяла добыча золота и серебра. Недалеко от Хайдера, Аляска, произошел бум в 1917 и 1918 годах после открытия богатых серебряных жил в бассейне верхней части реки Салмон. Хайдер стал пунктом доступа и снабжения для шахт, а Стюарт служил портом для канадской горнодобывающей деятельности, которая была сосредоточена в городе Премьер, до которого можно было добраться по дороге длиной 23 км (14 миль) от Хайдера. Другими рудниками в этом районе были Jumbo, BC Silver, Red Cliff и Porter Idaho. Более крупные лагеря располагались к югу от Стюарта в Анюксе и Мейпл-Бей. Частично здесь снимался фильм Диснея «Восемь ниже ноля» с Полом Уокером и Джейсоном Биггсом. Внешние сцены из классического научно-фантастического фильма Джона Карпентера «Нечто» были сняты внутри ледника Салмон.
The Nisga'a, who live around the Nass River, called the head of Portland Canal Skam A Kounst, meaning "safe house" or "strong house", probably because it served them as a retreat from the harassment of the Haida and Tlingit from the outer coast. They travelled in the area seasonally to pick berries and hunt birds. It and the rest of the Portland Canal had previously been the domain of the Tsetsaut people, also called the Skam a Kounst Indians, or Jits'aawit in Nisga'a, an Athapaskan people who became decimated by war and disease and were driven out of the Stewart area by either Haida or Nisga'a in 1856–57. The Portland Canal was first explored and named in July 1793 by Captain George Vancouver in honour of William Cavendish Bentinck, 3rd Duke of Portland (1738–1808), Home Secretary from 1794 to 1801. Vancouver met two friendly native people at the current site of Stewart. The area around the Portland Canal was again explored in 1896 by Captain D. D. Gaillard of the United States Army Corps of Engineers (after whom the Gaillard Cut in the Panama Canal was later named). Two years after Gaillard's visit, the first prospectors and settlers arrived. Among them was D. J. Raine, for whom a creek and a mountain in the area are named. The Stewart brothers arrived in 1902. In 1905, Robert M. Stewart, the first postmaster, named the town Stewart. Gold and silver mining dominated the early economy. Nearby Hyder, Alaska, boomed with the discovery of rich silver veins in the upper Salmon River basin in 1917 and 1918. Hyder became an access and supply point for the mines, while Stewart served as the port for Canadian mining activity, which was centred on the town of Premier, which was accessed by a 14 mile (23 km) road from Hyder. Other mines in the area were the Jumbo, BC Silver, Red Cliff, and Porter Idaho. More large camps were south of Stewart at Anyox and Maple Bay. Disney's Eight Below, starring Paul Walker and Jason Biggs, was partially filmed here. The exterior shots from John Carpenter's science fiction classic The Thing were filmed within Salmon Glacier.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Стюарта составило 517 человек, проживающих в 256 из 337 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 401 человек в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Stewart had a population of 517 living in 256 of its 337 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 401. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Транспортировка
До Стюарта можно добраться по шоссе из сети автомагистралей Британской Колумбии, по шоссе 37A, по воде через Портлендский канал или по воздуху через аэропорт Стюарта.
Stewart is accessible by highway from the British Columbia highway system, via Highway 37A, by boat through the Portland Canal, or by air through Stewart Airport.
Местоположение
К западу от Стюарта находится Хайдер, Аляска, расположенный неподалеку от города. К северо-западу от Стюарта, и доступен только через Хайдер, находится Премьер, Британская Колумбия, примечательный тем, что расположен в Канаде, но доступен только через участок территории Соединенных Штатов, доступ к которому возможен только из Канады. К востоку от города находится Мезиадин-Джанкшн, расположенный недалеко от города. Также к востоку находится Китванга, Британская Колумбия, расположенная вдали от города, и озеро Диз, Британская Колумбия, расположенное к северу от Стюарта. Это самая северная точка на тихоокеанском побережье Канады.
West of Stewart is Hyder, Alaska, which is only from the town. Northwest of Stewart, and accessible only by way of Hyder, is Premier, British Columbia, notable for being in Canada, but accessible only through a portion of the United States that is accessible only from Canada. East of the town is Meziadin Junction, which is from the town. Also east is Kitwanga, British Columbia, which is located from the town, and Dease Lake, British Columbia, which is located north of Stewart. It is the northernmost point on Canada's Pacific coast.
Климат
В Стюарте влажный континентальный климат (Dfb), с количеством осадков около в год, большая часть которых выпадает в виде снега, и среднегодовой температурой , согласно данным Environment Canada. Стюарт — самый северный канадский порт, свободный от льда. Благодаря близости к океану, климат сохраняет выраженное морское влияние, что делает зимы значительно мягче, чем во внутренних районах. Со средним количеством 985 солнечных часов в год, Стюарт — одно из самых облачных мест на Земле.
Stewart has a humid continental climate (Dfb), with about per year of precipitation, much of it as snow, and an average yearly temperature of , according to Environment Canada. Stewart is Canada's most northerly ice free port. Due to its proximity to the ocean, the climate retains strong maritime influences, with winters being far milder than locations farther inland. With an average of 985 hours of annual sunshine, Stewart is one of the cloudiest places in the world.