Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский физик (1889–1970)
British physicist (1889–1970)
Сэр Эрнест Марсден (19 февраля 1889 – 15 декабря 1970) был физиком, родившимся в Англии и работавшим в Новой Зеландии. Он получил международное признание за свой вклад в науку, сделанный под руководством Эрнеста Резерфорда, что привело к открытию новых теорий о строении атома. В дальнейшем, работая в Новой Зеландии, Марсден стал видным членом научного сообщества, поддерживая тесные связи с Соединенным Королевством.
Sir Ernest Marsden (19 February 1889 – 15 December 1970) was an English New Zealand physicist. He is recognised internationally for his contributions to science while working under Ernest Rutherford, which led to the discovery of new theories on the structure of the atom. In Marsden's later work in New Zealand, he became a significant member of the scientific community, while maintaining close links to the United Kingdom.
Образование
Родился в Манчестере, сын Томаса Марсдена и Фиби Холден. Марсден жил в Риштоне и учился в гимназии королевы Елизаветы в Блэкберне, где его именем назван внутришкольный трофей, присуждаемый за академические успехи ("Трофей Марсдена за заслуги"). Ещё будучи студентом, он вместе с Гансом Гейгером под руководством Резерфорда провёл знаменитый эксперимент Гейгера — Марсдена, также известный как эксперимент с золотой фольгой. Этот эксперимент привёл к новой теории Резерфорда о строении атома, основанной на централизованной концентрации массы и положительного заряда, окружённой пустым пространством и облаком вращающихся отрицательно заряженных электронов. Позднее Резерфорд описал это как "почти невероятное, как если бы выстрелить 15-дюймовым снарядом в лист бумаги, и он вернулся, чтобы ударить вас". Аппарат, использованный в эксперименте, был ранней версией будущего счётчика Гейгера. В 1915 году он переехал в Университетский колледж Виктории в Веллингтоне, Новая Зеландия, чтобы занять должность профессора физики, освободившуюся после Томаса Лэби; его назначение было рекомендовано Резерфордом.
Born in Manchester, the son of Thomas Marsden and Phoebe Holden, Marsden lived in Rishton and attended Queen Elizabeth's Grammar School, Blackburn, where an inter house trophy rewarding academic excellence ('The Marsden Merit Trophy') bears his name. While still an undergraduate he conducted the famous Geiger–Marsden experiment, also called the gold foil experiment, together with Hans Geiger under Rutherford's supervision. This experiment led to Rutherford's new theory for the structure of the atom, with a centralised concentration of mass and positive charge surrounded by empty space and a sea of orbiting negatively charged electrons. Rutherford later described this as "almost as incredible as if you fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper and it came back to hit you". The apparatus used in the experiment was an early version of what was to become the Geiger counter. In 1915 he moved to Victoria University College in Wellington, New Zealand, to replace Thomas Laby as Professor of Physics; Rutherford recommended his appointment there.
Карьера
Марсден служил во Франции во время Первой мировой войны в качестве королевского инженера в специальном подразделении звуковой разведки и был награжден Военным крестом в 1919 году в честь дня рождения короля. В 1922 году Марсден оставил научные исследования и должность профессора физики, перейдя к бюрократической работе. Он был назначен помощником директора образования, прежде чем в 1926 году принять должность секретаря нового Департамента научных и промышленных исследований Новой Зеландии (DSIR). Основной задачей нового департамента была поддержка первичных отраслей, и Марсден работал над организацией исследований, особенно в области сельского хозяйства. Во время войны он занимался разработками в области радиолокации, создав группу для разработки радиолокационного оборудования для использования в Тихом океане. Марсден также использовал свои научные связи для формирования команды молодых новозеландских ученых, которые приняли участие в американском «Манхэттенском проекте» по разработке ядерной бомбы, и начал поиск урана – сырья, необходимого для ядерных проектов, в Новой Зеландии. После войны у Марсдена возникло видение ядерной Новой Зеландии, где ученые проводили бы исследования с использованием местных ядерных реакторов и развивали бы связи с британской программой ядерной энергетики и вооружений. Хотя это видение не было полностью реализовано, в 1946 году он создал группу ученых для проведения исследований в области атомной энергии и применения ядерной науки к проблемам сельского хозяйства, здравоохранения и промышленности. Связи Марсдена с научным сообществом Великобритании оставались крепкими, и в 1947 году он стал научным атташе DSIR в Лондоне.
Marsden served in France during World War I as a Royal Engineer in a special sound ranging section and was awarded the Military Cross in the 1919 King's Birthday Honours. In 1922 Marsden turned from his research and position as Professor of Physics to bureaucracy. He was appointed Assistant Director of Education before accepting the position of Secretary of New Zealand's new Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) in 1926. The new Department's focus was on assisting primary industries, and Marsden worked to organise research particularly in the area of agriculture. During the War he worked on radar research, setting up a team to develop the radar equipment for use in the Pacific. Marsden also used his scientific connections to form a team of young New Zealand Scientists who would participate in the American Manhattan Project developing the nuclear bomb, and initiated the search for uranium, the raw material needed for nuclear projects, in New Zealand. Marsden had a post war vision of a nuclear New Zealand, with scientists working on research using local nuclear reactors, and developing connections with the British nuclear energy and weapons program. While this vision was not fully realised, in 1946 he established a team of scientists to carry out research into atomic energy and the application of nuclear science to problems in agriculture, health, and industry. Ties between Marsden and the scientific community in Britain remained strong, and in 1947 he became the DSIR's scientific liaison officer in London.
Почести и награды
В число наград и признаний Марсдена входили членство в Королевском обществе и назначение Командором ордена Британской империи в честь Серебряного юбилея и дня рождения короля. Он был произведен в Компаньоны ордена Святого Михаила и Святого Георгия в новогодних наградах 1946 года и удостоен звания рыцаря-бакалавра в новогодних наградах 1958 года за заслуги перед наукой.
Marsden's career recognitions included fellowship in the Royal Society and appointed a Commander of the Order of the British Empire in the Silver Jubilee and King's Birthday Honours. He was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George in the 1946 New Year Honours and a Knight Bachelor in the 1958 New Year Honours, for services to science.
Почетные эпонимы
Фонд Марсдена для фундаментальных исследований в Новой Зеландии был учрежден в 1994 году. Университет Мэйси назвал в его честь большой лекционный зал.
The Marsden Fund for basic research in New Zealand was set up in 1994. Massey University has named a major lecture theatre after him.