Форд Эндура D: Конструкция и особенности дизельного двигателя.
Ford Endura-D engine
Двигатель Ford Endura D: характеристики, модели Ford (Escort, Focus, Fiesta, Transit). Турбонаддув, чугунный блок, прямой впрыск, особенности конструкции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Двигатель Ford Endura D — это рядный 4-цилиндровый дизельный двигатель, который используется в различных автомобилях, выпускаемых компанией Ford Motor Company, включая Ford Escort (Европа), Ford Focus, Ford Fiesta, Ford Mondeo, Ford Orion, Ford Sierra, Ford Transit Connect и Ford Ikon.
The Ford Endura D engine is a inline 4 Diesel engine used in a variety of vehicles made by the Ford Motor Company, including the Ford Escort (Europe), Ford Focus, Ford Fiesta, Ford Mondeo, Ford Orion, Ford Sierra, Ford Transit Connect and Ford Ikon.
Endura-DI
Реконструкция двигателя около 1998 года привела к тому, что он стал Endura DI, иногда называемый двигателем TDDI (не путать с 2.0 TDDI, используемым в Ford Mondeo Mk.3). Он всегда оснащен турбокомпрессором и развивает мощность, когда устанавливается в моделях Ford Fiesta Mk.4 и Ford Transit Connect. Добавление интеркулера увеличивает мощность для использования в Ford Focus.
A redesign of the engine around 1998 saw it become the Endura DI sometimes referred to as the TDDI Engine (not to be confused with the 2.0 TDDI used in the Mk.3 Ford Mondeo), it always features a turbocharger and produces when found in Mk.4 Ford Fiesta and Ford Transit Connect models. The addition of an intercooler increases power output to for use in the Ford Focus
Двигатель Endura DI имеет чугунный блок цилиндров и головку блока цилиндров с непосредственным впрыском, что означает, что камера сгорания расположена в верхней части поршня. В конструкции двигателя широко используется алюминий для снижения веса дизельного двигателя. Он оснащен одним верхним распределительным валом, открывающим 8 клапанов через толкатели-стаканчики, а распределительный вал приводится в движение зубчатым ремнем, который передает вращение от шестерни на топливном насосе высокого давления. Необычно, но этот насос приводится в движение двумя цепями от коленчатого вала, пока в 2007 году в ходе редизайна эти цепи не были заменены на систему с "мокрым" ремнем, одновременно с запуском Ford Mondeo Mk.4. Топливный насос высокого давления – это электронно-управляемый роторный распределитель, чаще всего производства Bosch. Он имеет ряд улучшений по сравнению с предыдущим поколением дизельных двигателей Ford, включая электронно-управляемый топливный насос, также известный как система "fly by wire". Кроме того, традиционный масляный поддон заменен на нижнюю часть картера из литого алюминия и мелкий масляный поддон. Предусмотрен масляный радиатор и множество мелких улучшений в деталях. Двигатель зарекомендовал себя как надежный и производительный, он более плавный и мощный, чем двигатель, который он заменил.
The Endura DI engine features a cast iron block and direct injection style cylinder head, which means the combustion chamber is in the top of the piston crown. This engine makes use of aluminium for many other components to minimise the weight penalty of the Diesel engine. It has a single overhead camshaft opening 8 valves via shim and bucket followers, and the camshaft is driven by a toothed belt which is driven from a sprocket on the diesel injection pump; unusually this pump is driven via gemini (twin) chains from the crankshaft, until a redesign in 2007 saw these chains replaced with a 'wet' belt system to coincide with the launch of the Mk4 Mondeo. The diesel injection pump is an electronically controlled rotary distributor type most typically made by Bosch. It has a number of improvements over the previous generation of Ford diesel engines, including the electronically controlled fuel injection pump otherwise known as "fly by wire" In addition, the traditional oil sump is replaced with a cast aluminium lower crankcase and a shallow oil pan; there is an oil to water cooler, and a great many detail improvements to parts throughout. The engine has been a noted good performer and is a smoother, more powerful unit than the one it replaced.