Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анна Нолан (род. 16 октября 1970 года) – ирландская телеведущая и продюсер, а также бывший бизнес-менеджер, официантка и игрок сборной Ирландии по баскетболу.
Irish television presenter and producer
the writer, born Anna Nolan
Anna Nolan (born 16 October 1970) is an Irish television presenter, producer and former business manager, waitress and Irish international basketball player.
Большой Брат
Нолан приобрела известность в 2000 году, став финалистом первого сезона британского реалити-шоу "Большой брат". Ее жизнь как лесбиянки, покинувшей монастырь, была в центре внимания и вызывала наибольший интерес у зрителей в первом сезоне, в отличие от более поздних сезонов, когда, как отмечала Irish Independent в 2007 году, "шоу превратилось в нечто настолько экстравагантное, что Нолан показалась бы слишком обычной для "Большого брата". Она стала свидетелем важного момента в истории реалити-телевидения, когда Крейг Филлипс противостоял "Подлому Нику" Бейтмену и его манипуляциям. До участия в "Большом брате" Нолан считала, что никто не будет смотреть это шоу, так как она обсуждала его с двумя друзьями, и "один из них спросил: "Зачем кому-то вообще это смотреть?" и мы перевели разговор на другую тему". В июне 2010 года RTÉ Ten включила Нолан в список "Топ-10 участников "Большого брата"".
Nolan came to prominence in 2000 as the runner up in the first series of the British reality show Big Brother. Her life as a lesbian ex nun was central to the majority of the titillation in the first series in contrast with later series when, said the Irish Independent in 2007, "the freakshow has ratcheted to the point where Nolan would be deemed far too Waltons Mountain for Big Brother". She was present for a part of reality television history when Craig Phillips took on 'Nasty Nick' Bateman and his manipulative interferences. Prior to entering Big Brother, Nolan thought nobody would watch the show as she had discussed it with two friends and "One of them said, 'Why on earth would anyone want to watch that?' and we changed the subject". In June 2010, RTÉ Ten named Nolan as one of its "Top 10 BB Housemates".
Представляю
После ухода из дома «Большого брата» она начала работать на телевидении, проложив дорогу будущим участникам шоу, которые последовали её примеру, таким как Джейд Гуди, Шантелл Хоутон и Никки Грэм. Нолан работала на BBC над двумя сериалами: «Анна в Стране чудес» и «Завершение». Она также начала сотрудничать с Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Нолан была соведущей программы «The Afternoon Show» на RTÉ One вместе с Блатнайд Ни Чофаи и проработала на этом поприще три года. В августе 2006 года Нолан была ведущей программы BBC «Inside Out», когда съемочная группа BBC North East and Cumbria сняла репортаж о расследовании аномальных явлений в Ньюкасле-апон-Тайне, проведя паранормальное расследование в общественном центре Hurworth Grange в Хурворте-он-Тис. Эфир вышел 30 октября 2006 года. Нолан периодически участвовала в качестве участницы дискуссионной программы RTÉ Two «The Panel». С 2007 по 2009 год она работала репортером в сериале RTÉ «Would You Believe». Она приготовила блюдо в программе «The Restaurant». В октябре 2007 года она была соведущей шоу «Celebrities Go Wild» вместе с Эйданом Пауэром. В декабре 2007 года она представила программу «Webs of Desire» на RTÉ One, в ходе которой исследовала сексуальные возможности интернета, посетила клуб фетишистов для обсуждения дисциплины, рабства, садомазохизма (BDSM) с мужчиной и взяла интервью у анонимного мужчины, под которым была подпись «Человек, зависимый от порнографии». В августе 2010 года Нолан приняла участие в «Ultimate Big Brother», во время которого Никки Грэм дотронулась до её головы.
After leaving the Big Brother house, she began working in television, paving the way for future Big Brother housemates who were to do the same, such as Jade Goody, Chantelle Houghton and Nikki Grahame. Nolan worked for the BBC on two series, Anna in Wonderland and Closure. She also began working for Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Nolan co presented The Afternoon Show on RTÉ One, along with Bláthnaid Ní Chofaigh. She spent three years presenting this. In August 2006, Nolan was a presenter of the BBC programme Inside Out when the BBC North East and Cumbria crew filmed Anomalous Phenomena Investigations of Newcastle upon Tyne, conducting a paranormal investigation at Hurworth Grange Community Centre in Hurworth on Tees. The show aired on 30 October 2006. Nolan has been an occasional panellist on RTÉ Two discussion show The Panel. From 2007 to 2009 she was a reporter for the RTÉ series Would You Believe. She has cooked a meal on The Restaurant. She co hosted Celebrities Go Wild with Aidan Power in October 2007. In December 2007, she presented Webs of Desire on RTÉ One, during which she investigated the sexual possibilities of the internet, attended a fetishist club to discuss bondage discipline sado masochism (BDSM) with a male person and interviewed an anonymous man who was accompanied by the caption "Individual Addicted to Porn." In August 2010, Nolan featured in Ultimate Big Brother, during which Nikki Grahame felt her head.
Производство
В 2011 году Нолан спродюсировала шоу "Операция трансформация". Она также спродюсировала реалити-шоу Mission Beach для RTÉ. В 2012 году она сняла свой первый документальный фильм "Идеальное сердце", о том, как один человек ждет пересадки сердца. В 2012 году она была главным продюсером шоу RTÉ "Room To Improve". Нолан вела The Great Irish Bake Off на TV3, а в 2014 году работала директором по развитию в COCO Television. По состоянию на 2022 год Нолан является руководителем отдела разработки в COCO Content. Она также спродюсировала освещение парада на День святого Патрика 2024 года на телеканале RTÉ для COCO.
In 2011, Nolan produced the show Operation Transformation. She also produced reality show Mission Beach for RTÉ. In 2012, she directed her first documentary "Perfect Heart", about one man's wait for a heart transplant. She was series producer of the RTÉ show "Room To Improve" in 2012. Nolan presented The Great Irish Bake Off for TV3 and in 2014 was the Development Executive for COCO Television. As of 2022, Nolan is Head of Development at COCO Content. She also produced the St. Patricks Day 2024 Parade coverage on RTE Television, for COCO.
Личная жизнь
Нолан состояла в длительных отношениях с Дирбла Уолш, режиссером, получившей премию «Эмми», но в 2014 году она рассказала Брендану О’Коннору в шоу «The Saturday Night Show», что ей "пришлось привыкнуть к жизни в одиночестве". Ведущая «Большого брата» Давина Макколл сказала, что Анна Нолан – единственный участник «Большого брата», с которым она подружилась, и что в 2023 году они до сих пор поддерживают связь. Нолан также поддерживает контакт с Крейгом Филлипсом и Мел Хилл. Она также оказывала поддержку Джейд Гуди во время ее борьбы с раком и встречалась с ней несколько раз, несмотря на то, что они участвовали в разных сезонах «Большого брата». Нолан, которая ранее была монахиней в дублинском ордене Лорето, сегодня считает себя атеисткой. 10 января 2010 года она вела специальную программу для телеканала RTÉ One под названием «О, сестра, где ты?», в ходе которой пыталась найти и взять интервью у женщин, с которыми она делила жизнь в качестве послушницы в ордене. В конце программы, беседуя с другой бывшей послушницей, она сказала: «Я не верю в Бога. Я не думаю, что есть рай или ад. Я верю в человеческий дух. Я думаю, что мы все делаем выбор. Я думаю, что у всех есть страхи, и некоторые люди, когда испытывают страх или тревогу, обращаются к высшей силе. Я просто справляюсь с этим. И когда я уйду, это все, я уйду в землю и «прощай, мир». Что не угнетает; некоторым это может показаться угнетающим. И я могу ошибаться, и это хорошо, потому что если я ошибаюсь, я попаду в рай!».
Nolan was in a long term relationship with Dearbhla Walsh, an Emmy Award winning drama director but in 2014 she told Brendan O’Connor on The Saturday Night Show that she "had to adjust to being single". Big Brother host Davina McCall said that Anna Nolan was the only Big Brother housemate she ever befriended and that in 2023 the two remain in contact. Nolan has also maintained contact with Craig Phillips and Mel Hill. She was also supportive of Jade Goody during her cancer battle, and met her a number of times, even though they featured in separate series of Big Brother. Nolan, who was previously a sister in Dublin's Loreto Order, today considers herself an atheist. On 10 January 2010, she hosted a special one off programme for RTÉ One television entitled O Sister Where Art Thou? during which she attempted to track down and interview women with whom she had shared noviciate life in the order. At the end of the programme, while in conversation with a fellow former novice, she said: "I don't believe in God. I don't think there's a Heaven or Hell. I believe in the human spirit. I think we all make choices. I think we all have fears and for some people, when they get the fears or worries, they turn to a higher power. I just kind of deal with it. And when I go, that's it; I'm gone into the ground and 'goodbye world'. Which isn't depressing; some people might find it depressing. And I might be wrong and that's the good thing because if I'm wrong I'll get into heaven(! )".