Гилсборо: История и археология английской деревни.

Введение

Гильсборо — деревня и гражданский приход в Западном Нортгемптоншире, Англия. По данным переписи 2001 года, население прихода составляло 882 человека, которое уменьшилось до 692 человек по переписи 2011 года. Деревня расположена в центре района сельских поселений между городами Нортгемптон, Давентри, Рагби и Маркет-Харборо. В Гильсборо есть средняя школа, начальная школа, пожарная станция, паб, новый деревенский магазин с почтовым отделением (ранее в этом здании располагалась врачебная практика) и новая врачебная практика с аптекой и парикмахерской.

История

Название деревни означает «укрепление Гильди». Сотня названа в честь Гилсборо, но место проведения собраний неизвестно. Гилсборо состоит из двух поселений, которые теперь объединены: Гилсборо (Гильдесбург) и Нортофт. Первое название связано с римским фортом или более ранним укреплением позднего бронзового или железного века, расположенным на том же месте. Существует вероятность, что название произошло от более позднего англосаксонского корня «gebeorgan» (ограждение для защиты/сохранения), учитывая, что после поселения позднего бронзового/железного века последовало римское поселение и англосаксонские укрепленные ограждения. Дом на дороге Черч-Маунт стоит на месте, где когда-то располагалась усадьба Гилсборо. Холм под водонапорной башней на территории исторического парка Гилсборо является частью укрепления позднего бронзового или раннего железного века (RCHME 1981), датируемого V веком до н.э. – I веком до н.э., с последующей римской оккупацией. Последующие раскопки свидетельствуют о существовании сильно укрепленного одновального форта конца первого тысячелетия до н.э. Другие остатки укрепления (северные валы) до сих пор сохранились в пастбищах к северо-востоку и востоку от холма, а также возможное место производства железа в железном веке. Большая часть южного вала была разрушена в 1947 году и, возможно, ранее, но некоторые остатки могут существовать. Римский форт был аванпостом поселения в Западном Хэддоне, а лагерь в Гилсборо, предположительно, был построен Публием Осторием Скапулой во время правления Клавдия. При удалении южного вала в XIX веке было обнаружено множество скелетов. Весь участок является охраняемым археологическим памятником (в процессе регистрации в Нортгемптонширском реестре археологических памятников). Ландшафт парка Гилсборо связан с бывшей усадьбой Гилсборо. Сохранились различные значимые деревья и группы деревьев (с охранными ордерами), а также другие важные элементы ландшафта, такие как кирпичная водонапорная башня усадьбы и ворота усадьбы. В полях к востоку от Гилсборо, к северу и к югу от дороги West Haddon Road (непосредственно к востоку от подъездной дороги «PCS»), находятся зарегистрированные доисторические и железновековые останки. Саксонское поселение, вероятно, также располагалось вдоль ручья у закрытой дороги (с востока на запад через Cold Ashby Road, и отчетливые формы рельефа видны сразу к западу от старой мельницы и конюшен). В двух полях ниже Нортофта (датский/норвежский: Toft – это место и/или дом, ферма или поляна; Nor может означать «к северу» (от чего?)) на линии родников ниже железняка, по обе стороны дороги, находятся остатки саксонского комплекса рыбных прудов с прилегающей деревней, расположенной на вершине рыбных прудов. Видны очертания прудов, а также площадки для домов и остатки дороги (с востока на запад). Они питались водой из родников. Водные потоки от родников до сих пор текут по обе стороны Нортофта. Пруды в частных садах поместья и существующий рыбный пруд (который был расширен) могли иметь саксонское происхождение. Местные жители полагают, что деревня сгорела, но пока нет подтверждающих доказательств. Нортофтский коттедж, в центре которого находится очень старый дом из самана, считается единственным сохранившимся зданием оригинального Нортофта и, возможно, является частью саксонского поселения. Келья каноников-премонстрантов была основана в Календаре или Кейленде (на границе приходов Гилсборо и Коттесбрук недалеко от Нортофта), вероятно, вскоре после аббатства Салби (около 1155 года), и, поскольку она не упоминается в налоговых документах 1291 года, вероятно, к тому времени прекратила свое существование. На лугу Кейленд располагалась келья каноников-премонстрантов. Были обнаружены большие фундаментные камни, и, по-видимому, келья была окружена рвом (English Heritage Pastscapes 341939) и, возможно, имела рыбные пруды.

The villages name means 'Gyldi's fortification'. The hundred is named after Guilsborough, but the site of the meeting place is unknown. Guilsborough is made up of two hamlets, now joined. Guilsborough (Guildesburgh) and Nortoft. The former referring to the Roman fort, or referencing the earlier Late Bronze Age/Iron Age Enclosure on the same site. Possibility of the name deriving from a later Anglo Saxon base word 'gebeorgan' (enclosure to save/protect/preserve) given there was an Anglo Saxon settlement over the Late Bronze Age/Iron Age followed by Roman, and the Anglo Saxon fortified enclosures. The Church Mount road housing stands where Guilsborough Hall once stood. The mound under the water tower in the grounds of the historic Guilsborough Park is part of a Late Bronze Age or Early Iron Age enclosure (RCHME 1981) being fifth century BC to first century BC with later Roman occupation. Subsequent excavation cites evidence of there being a strongly defended univallate fort of late first Millennium BC. Other remains of the enclosure (northern ramparts) still exist in paddocks to the north east and east of the mound Potential Iron Age iron production site. Whilst most of the southern rampart was destroyed in 1947 and possibly during an earlier episode, some remnants may exist. The Roman fort was an outpost of the settlement at West Haddon and the Guilsborough encampment is believed to have been the work of Publius Ostorius Scapula, under the reign of Claudius. When the south rampart was removed in the 19th century, many skeletons were found. The whole site is a Scheduled Ancient Monument (in process Northamptonshire Sites and Monument Records). The Guilsborough Park landscape related to the former Guilsborough Hall. Various significant trees and tree groups remain (with TPO's) and other important landscape features include the brick water tower of the hall and the hall gates. In the fields east of Guilsborough and both north and south of the West Haddon Road (just east of the 'PCS' access road) lie recorded prehistoric and Iron Age remains. A Saxon settlement also seems likely to have been located along the brook by the gated road (east west across Cold Ashby Road and obvious landforms can be seen immediately west of the old mill and stables.). In the two fields below Nortoft (Danish/Norse: Toft is a place and/or house or farm or clearing; Nor may mean to the north (of what?)) at the spring line below the Ironstone, on both sides of the road, lie the remains of a Saxon fishponds complex with associated village lying at the top of the fish ponds. The outlines of ponds are visible, along with house platforms and the remnants of a track (East West) are still visible. They would have been fed by water from the spring line. Spring based water course still flow on both sides of Nortoft. The ponds in the private gardens of Manor House, and the existing fish pond (since enlarged) may have had their origins as Saxon ponds. Local knowledge suggest that the village burnt down, but as yet there is not collaborative evidence. Nortoft Cottage, which has a very old cob cottage at its heart is thought to be the only remaining building of the original Nortoft, so might have its origins as part of the Saxon settlement. A cell of Premonstratensian canons was founded at Kalendar or Kayland (on the border of Guilsborough and Cottesbrooke Parishes near Nortoft), probably soon after Sulby Abbey (c1155), and as it does not appear in the taxation of 1291, had probably ceased by then. The Kayland meadow held a cell of Premonstratension canons. Large foundation stones have been dug up and the cell appears to have been moated (English Heritage Pastscapes 341939) and possible fishponds.

Ведьмы из Гилсборо

22 июля 1612 года четыре женщины и один мужчина были повешены на виселице Абинтона в Нортгемптоне за преступление колдовства, также известное как Нортгемптонширские процессы над ведьмами. Из этих пятерых Агнес Браун и ее дочь Иоан/Джоан Вон (или Варнам) были родом из Гилсборо. Их обвинили в том, что они наслали порчу на местную дворянку Элизабет Белчер (урожденную Фишер) и ее шурина, мастера Эйвери, а также в убийстве ребенка и многочисленного скота посредством колдовства. Хотя казнь можно достоверно связать с реальными историческими событиями, наиболее распространенная история имеет менее ясное происхождение. Рассказывают, что жила старая ведьма по имени Мать Роадес, неподалеку от соседней деревни Рейвенсторп. Она умерла до того, как ее успели арестовать и судить за преступления, связанные с колдовством. Ее последние слова были о том, что ее друзья едут к ней в гости, но это не имеет значения, потому что они встретятся снова в другом месте до конца месяца. Ее друзей задержали, когда они ехали верхом на свинье между Гилсборо и Рейвенсторпом, и заключили под стражу, а затем повесили, таким образом, они воссоединились в смерти. Проблема этой истории в том, что, хотя Агнес Браун неизменно упоминается как одна из ехавших на свинье, имена ее спутниц меняются в разных версиях. На свинье были три ведьмы, но помимо Агнес Браун (которая фигурирует в качестве одной из всадниц во всех версиях), потенциальными всадницами могли быть: Кэтрин Гардинер, Элис Эбботт, Элис Харрис и Иоан/Джоан Лукас. Из записей следует, что все эти обвиняемые предстали перед судом вместе, однако отчеты содержат информацию только о казнях, произошедших в один день в 1612 году, поэтому судьба остальных остается неизвестной.

Пуллз Пулл

У Гилсборо раньше была своя Черная Анни, которая жила в бассейне Пеллз-Пул. Это был глубокий водоем, расположенный у дороги Колд-Эшби-Лейн, который много лет служил местной пожарной службе источником воды. Сейчас бассейн высох, и на его месте стоит дом. Мальчиков и девочек предупреждали, чтобы они не гуляли у бассейна ночью, иначе ведьма стащит их в воду.

Церковь Святой Этельдреды

Церковь в Гилсборо упоминается в Книге Судного дня (1086), но нет никаких свидетельств о сохранившейся англосаксонской церкви. Гилсборо, вероятно, был «обращен в христианство» монахами из Бриксворта, аванпоста монастыря Питерборо, или, как он тогда назывался, Медешамстеда. Церковь, возможно, была мистерской церковью Бриксворта, одной из старейших сохранившихся саксонских церквей в Англии. В нормандской архитектуре церкви Гилсборо сохранились англосаксонские элементы. Старейшей частью существующей церкви является башня, построенная в первой половине XIII века. Неф был завершен около 1400 года, а северное и южное крыльца были добавлены в XVIII веке. Арка башни была закрыта около 1700 года, когда перед ней была возведена большая галерея для учеников гимназии. В период с 1815 по 1820 год была проведена масштабная реставрация, включавшая дубовую крышу с сохраненными резными деревянными консолями, изображающими семь возрастов человека. Викарий предоставил открытые скамьи из дуба для нефа. Еще одна масштабная реставрация церкви состоялась в 1923 и 1924 годах, когда хор был побелен, крыша отремонтирована, а столбы и арки нефа были очищены от штукатурки, чтобы продемонстрировать каменную кладку. Галерея на западном конце была удалена, а арка под хором была разобрана. В последнее время было реализовано несколько проектов: переоборудование северного крыльца в туалет и кухню; установка звуковой, аудио- и индукционной системы; и, в честь празднования Золотого юбилея королевы, установка наружного освещения. Недавно был улучшен вход в южное крыльцо и пешеходная дорожка, что обеспечило лучший доступ для людей с ограниченными возможностями. Существуют слухи о том, что церковь была основана святым Вильфредом, однако, скорее всего, это относится к области мифов и легенд. Первоначально церковь была посвящена святому Вильфреду, и необычно видеть переименование в честь святой женского пола. Однако, говорят, что пути Вильфреда и Этельдреды пересеклись, когда Вильфред поддержал решение английской королевы не предоставлять супружеских прав своему второму мужу. Несмотря на то, что она была замужем ранее, считается, что святая Этельдреда (также известная как святая Одри, от имени которой произошло слово «дешевый») оставалась девственницей. Еще одна необычная особенность этой святой заключается в том, что у нее, по-видимому, два дня памяти. Наиболее часто упоминаемый день – 21 июня, однако, по крайней мере, в XVII веке жители Гилсборо отмечали ее праздник в первое воскресенье после 17 октября.

A church at Guilsborough is mentioned in the Domesday Book (1086), but there is no evidence of an Anglo Saxon church remaining. Guilsborough was probably 'Christianised' by the monks of Brixworth, an outpost of the monastery of Peterborough or, as it was then called, Medeshamsted. The church was possibly a minster of Brixworth, which is one of the oldest remaining Saxon churches in England. There are Anglo Saxon remnants among the Norman architecture of Guilsborough church. The oldest part of the current church is the tower which was built during the first half of the 13th century. The nave was completed around 1400 and the north and south porches added during the 18th century. The tower arch was closed about 1700 when a large gallery was erected in front of it to accommodate the boys from the grammar school. An extensive restoration was carried out between the years 1815 and 1820, including the oak roof, preserving the bosses carved in wood illustrating the Seven Ages of Man. The vicar gave the open seats of oak in the nave. Another extensive restoration of the Church took place in 1923 and 1924 when the Chancel was distempered, the roof repaired and the pillars and arches of the nave cleaned of plaster to show off the stone work. The gallery at the west end was removed and a sub arch under the chancel arch was taken down. Fairly recently, a number of projects have taken place: conversion of the north porch into a toilet and kitchen; provision of a sound, audio and loop system; and, in celebration of the Queen's Golden Jubilee, external floodlighting. Recently, the south porch entrance and footpath have been improved giving better access for disabled visitors. There are rumours that it may have been founded by Saint Wilfred; however these probably belong to the realm of myth and legend. This church was originally dedicated to St Wilfred and it is unusual to see a renaming in favour of a female saint. However, Wilfred and Etheldreda's paths are said to have crossed when Wilfred supported the Anglian queen's decision not to grant her second husband conjugal rights. Despite having been married once before, it is said that St Etheldreda (also known as St Audrey, from where the word 'tawdry' originates) remained a virgin. Another unusual aspect to this saint is that she appears to have two saint's days. The most commonly cited day is 21 June, however, certainly around the 17th century, villagers in Guilsborough were celebrating her feast day on the first Sunday after 17 October.

Семья Рентон

Этель Рентон и ее дочь Элеонора Фридбергер (в девичестве Рентон) были плодовитыми местными историками, работавшими в 1920-х годах. В ознаменование тысячелетия их труд был переиздан под названием: «Записи Гильсборо, Нортофта и Холлоуэлла». Изначально он был опубликован в 1929 году компанией T. Beaty Hart Ltd, Bridewell Printing Works, Кеттеринг. Семья Рентон также принимала активное участие в местном женском институте и создала гобелен с изображением ведьм для деревенского зала. Рентоны жили в поместье Гильсборо.

Школы

В Гилсборо есть средняя и начальная школы. Средняя школа, Академия Гилсборо, расположена на окраине деревни и принимает учеников с 11 до 18 лет, включая старшие классы (sixth form). Школа Гилсборо входит в число 500 лучших школ по результатам экзаменов GCSE и A-level. Она принимает учеников из окрестных деревень, и в ней обучается около 1500 учеников. В 2016–2017 учебном году в школе было зарегистрировано 1311 учеников, из которых 49,3% составляли девочки и 50,7% – мальчики. В настоящее время школа имеет статус технологического колледжа.