Гилсбороу – Англиядағы шағын ауыл. 2011 ж. халық саны 692 адамды құрады. Мектептер, дәмхана, дүкен, пошта, медициналық пункт бар. Тарихы және орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гилсбороу – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы ауыл және азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 882 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 692 адамға дейін төмендеді. Гилсбороу Нортгемптон, Давентри, Рагби және Маркет-Харборо қалалары арасындағы ауылдық аймақтың орталығында орналасқан. Ауылда орта мектеп, бастауыш мектеп, өрт сөндіру станциясы, паб, пошта бөлімі бар жаңа ауылдық дүкен (бұрын дәрігерлік пункт болған), сондай-ақ дәріханасы және шаштаразы бар жаңа дәрігерлік пункт бар.
Guilsborough is a village and civil parish in West Northamptonshire in England. At the time of the 2001 census, the parish's population was 882 people, reducing to 692 at the 2011 Census. It is at the centre of an area of rural villages between the towns of Northampton, Daventry, Rugby and Market Harborough. There is a secondary school, primary school, fire station, pub, a new village shop including a Post Office (formerly the doctor's surgery) and a new doctor's surgery with pharmacy and a Hairdressers.
Тарих
Ауылдың атауы «Гылдидің бекінісі» дегенді білдіреді. Жүздің аты Гилсбороның атымен аталған, бірақ жиын орны белгісіз. Гилсборо екі шағын ауылдан тұрады, қазір біріктірілген. Гилсборо (Гилдесбург) және Нортофт. Біріншісі римдік бекініске немесе сол жердегі ертеректегі соңғы қола дәуірі/темір дәуірі қоршауына сілтеме жасайды. Атаудың кейіннен ағылшын-саксон тілінде пайда болған «gebeorgan» (қорғау/сақтау үшін қоршау) сөзінен туындауы мүмкін, себебі бұл жерде ағылшын-саксон қонысы болған, одан кейін римдік және ағылшын-саксон бекінілген қоршаулар салынған. Church Mount көшесіндегі үйлер бір кезде Гилсборо залы тұрған жерде салынған. Тарихи Гилсборо паркі аумағындағы су мұнарасының астындағы төбе Бронза дәуірінің соңы немесе ерте темір дәуірінің қоршауының (RCHME 1981) бөлігі болып табылады, б.з.д. 5-ші ғасырдан б.з.д. 1-ші ғасырға дейін, содан кейін римдік билік кезінде пайда болған. Кейінгі қазбалар б.з.д. бірінші мыңжылдықтың соңында күшті қорғалған, бір қабатты бекініс болғанын көрсетеді. Қоршаудың қалдықтары (солтүстік қамалдар) әлі күнге дейін құдықтардың солтүстік-шығысында және шығысында сақталған, потенциалды темір дәуірі темір өндіріс орны. Оңтүстік қамалдың көп бөлігі 1947 жылы және, мүмкін, одан бұрынғы оқиға кезінде қиратылған, бірақ қалдықтар сақталуы мүмкін. Римдік бекінісі Батыс Хаддон қонысының аванпосты болды, ал Гилсборо лагерін Клавдийдің билігі кезінде Публий Осторий Скапула салған деп есептеледі. XIX ғасырда оңтүстік қамал алынып тасталғанда көптеген қаңқалар табылды. Бүкіл аумақ - жоспарланған көне ескерткіш (Нортгемптонширдің сайттары мен ескерткіштерінің тізімі). Гилсборо паркі пейзажы бұрынғы Гилсборо залымен байланысты. Әртүрлі маңызды ағаштар мен ағаш топтары (TPO-мен) және сарайдың кірпіш су мұнарасы мен сарай қақпалары сияқты басқа маңызды ландшафттық ерекшеліктер сақталған. Гилсбороның шығысындағы және Батыс Хэддон жолының солтүстігінде және оңтүстігіндегі (PCS кіру жолының шығысында) далаларда ежелгі және темір дәуірінің қалдықтары табылған. Саксондық қоныс та бұлақтың бойында орналасқан болуы мүмкін (шығыс-батысқа қарай Солтүстік Эшби жолынан және ескі диірмен мен қоралардың батысында көрінетін жер бедері). Нортофттан төменгі екі далада (дандық/норвег: Toft – орын және/немесе үй немесе ферма немесе жайлау; Nor – солтүстік (неге қатысты?)) темір тастың төменгі жағындағы бұлақ сызығында, жолдың екі жағында сакстардың балық шаруашылығы кешенінің қалдықтары жатыр, балық шаруашылығының үстіндегі ауыл. Құдықтардың контурлары, үйлердің негіздері және жолдың қалдықтары (шығыс-батыс) әлі де көрінеді. Олар бұлақтан сумен толықтырылған. Бұлақтан бастау алатын су арналары әлі де Нортофттың екі жағында ағып жатыр. Мэнор үйінің жеке бақшаларындағы тоғандар мен қазіргі балық тоғаны (ұлғайтылған) сакстар тоғандарынан бастау алған болуы мүмкін. Жергілікті халық ауыл өртеніп кеткенін айтады, бірақ әзірге нақты дәлелдер жоқ. Нортофт коттеджі, ішінде өте ескі коб коттеджі бар, бастапқы Нортофттан қалған жалғыз ғимарат деп саналады, сондықтан оның тамыры саксондық қонысқа қатысты болуы мүмкін. Премонстраттық канондардың монастыры Календарда немесе Кейлендте (Нортофт маңындағы Гилсборо және Коттсбрук приходтарының шекарасында) құрылған, шамамен Сулби аббаттығынан (c1155) кейін, және ол 1291 жылғы салық тізімінде көрсетілмегендіктен, сол кезде тоқтаған болуы мүмкін. Кейленд шалғынында Премонстрация канондарының монастыры болған. Үлкен іргетас тастар қазылып алынған, монастырь сағалармен қоршалған (Англия мұрасы Пастскапс 341939) және балық шаруашылығы болуы мүмкін.
The villages name means 'Gyldi's fortification'. The hundred is named after Guilsborough, but the site of the meeting place is unknown. Guilsborough is made up of two hamlets, now joined. Guilsborough (Guildesburgh) and Nortoft. The former referring to the Roman fort, or referencing the earlier Late Bronze Age/Iron Age Enclosure on the same site. Possibility of the name deriving from a later Anglo Saxon base word 'gebeorgan' (enclosure to save/protect/preserve) given there was an Anglo Saxon settlement over the Late Bronze Age/Iron Age followed by Roman, and the Anglo Saxon fortified enclosures. The Church Mount road housing stands where Guilsborough Hall once stood. The mound under the water tower in the grounds of the historic Guilsborough Park is part of a Late Bronze Age or Early Iron Age enclosure (RCHME 1981) being fifth century BC to first century BC with later Roman occupation. Subsequent excavation cites evidence of there being a strongly defended univallate fort of late first Millennium BC. Other remains of the enclosure (northern ramparts) still exist in paddocks to the north east and east of the mound Potential Iron Age iron production site. Whilst most of the southern rampart was destroyed in 1947 and possibly during an earlier episode, some remnants may exist. The Roman fort was an outpost of the settlement at West Haddon and the Guilsborough encampment is believed to have been the work of Publius Ostorius Scapula, under the reign of Claudius. When the south rampart was removed in the 19th century, many skeletons were found. The whole site is a Scheduled Ancient Monument (in process Northamptonshire Sites and Monument Records). The Guilsborough Park landscape related to the former Guilsborough Hall. Various significant trees and tree groups remain (with TPO's) and other important landscape features include the brick water tower of the hall and the hall gates. In the fields east of Guilsborough and both north and south of the West Haddon Road (just east of the 'PCS' access road) lie recorded prehistoric and Iron Age remains. A Saxon settlement also seems likely to have been located along the brook by the gated road (east west across Cold Ashby Road and obvious landforms can be seen immediately west of the old mill and stables.). In the two fields below Nortoft (Danish/Norse: Toft is a place and/or house or farm or clearing; Nor may mean to the north (of what?)) at the spring line below the Ironstone, on both sides of the road, lie the remains of a Saxon fishponds complex with associated village lying at the top of the fish ponds. The outlines of ponds are visible, along with house platforms and the remnants of a track (East West) are still visible. They would have been fed by water from the spring line. Spring based water course still flow on both sides of Nortoft. The ponds in the private gardens of Manor House, and the existing fish pond (since enlarged) may have had their origins as Saxon ponds. Local knowledge suggest that the village burnt down, but as yet there is not collaborative evidence. Nortoft Cottage, which has a very old cob cottage at its heart is thought to be the only remaining building of the original Nortoft, so might have its origins as part of the Saxon settlement. A cell of Premonstratensian canons was founded at Kalendar or Kayland (on the border of Guilsborough and Cottesbrooke Parishes near Nortoft), probably soon after Sulby Abbey (c1155), and as it does not appear in the taxation of 1291, had probably ceased by then. The Kayland meadow held a cell of Premonstratension canons. Large foundation stones have been dug up and the cell appears to have been moated (English Heritage Pastscapes 341939) and possible fishponds.
Гилсбороу сиқыршылары
22 шілдеде 1612 жылы Абингтон дарғасынан (Northampton) бес адам – төртеу әйел, біреу ер адам – колдовство жасады деген айыппен дарға асылды, бұл оқиға Нортгемптоншир колдовшылар соттары ретінде белгілі. Осы бестің ішінде Агнес Браун мен оның қызы Иоан/Джоан Вон (немесе Варнам) Гилсбородан еді. Олар жергілікті ақсүйек әйел Элизабет Белчерді (туған аты Фишер) және оның күйеу інісі Авериді баурап алып, сорқылықпен бала мен көптеген малды өлтірді деп айыпталды. Асылудың нақты тарихи оқиғаларға байланысты екені рас болғанымен, көбінесе айтылатын оқиғаның шығу тегі одан да күмәнді. Әңгімеде Роадес ана деп аталатын қарт колдовшы болған, ол көршілес Равенсторп ауылының жанында тұрған. Оны ұстап, колдовшылық қылмысы үшін соттамас бұрын, ол қайтыс болды. Оның соңғы сөздері, достары оны көруге келеді, бірақ ол маңызды емес, себебі олар ай толуға дейін басқа жерде кездеседі дегенді білдірді. Сөйтіп, оның достары Гилсборо мен Равенсторп арасында шошқаның үстінде ұсталды, күзетке алынып, дарға асылды, осылайша олар өлімде қайта қосылды. Бұл оқиғаның қиын тұсы, Агнес Браун шошқаның үстінде әрқашан болғанымен, оның серіктерінің есімдері әртүрлі нұсқаларда өзгеріп отырады. Шошқада үш колдовшы болған, бірақ Агнес Брауннан басқа (барлық нұсқаларда салт атқандардың бірі ретінде кездеседі), олардың кімдер екені белгісіз: Кэтрин Гардинер, Элис Эбботт, Элис Харрис және Иоан/Джоан Лукас. Мәліметтерге сәйкес, осы айыпталушылардың барлығы бірге сотталған, алайда есептерде 1612 жылғы бір күннің ғана асылу оқиғасы жазылған, сондықтан қалғандарының тағдыры белгісіз.
On 22 July 1612, four women and one man were hanged at Abington Gallows in Northampton for the crime of witchcraft, also known as the Northamptonshire Witch Trials. Of those five, Agnes Brown and her daughter Ioane/Joan Vaughan (or Varnham) were from Guilsborough. They stood accused of bewitching a local noblewoman, Elizabeth Belcher (née Fisher) and her brother in law Master Avery and of killing, by sorcery, a child and numerous livestock. Although the hangings can be legitimately traced back to actual historic events, the story most commonly repeated is of less certain origins. The tale goes that there was an elderly witch called Mother Roades, who lived just outside the neighbouring village of Ravensthorpe. Before she could be arrested and tried for her crimes of sorcery, she died. Her final words told of her friends riding to see her, but that it did not matter because they would meet again in some other place before the month was out. Her friends were thus apprehended riding on the back of a sow between Guilsborough and Ravensthorpe and were taken into custody and hanged, thus they were all reunited in death. The problem with this story is that, although Agnes Brown remains a constant upon the pig's back, her companions swap names depending on the version being read. Three witches were on the pig, but the potential riders, other than Agnes Brown (who appears as one of the riders in all versions), are: Kathryn Gardiner, Alice Abbott, Alice Harrys and Ioan/Joan Lucas. It would appear from records that all of these accused stood trial together, however the reporting only covers the hangings of one day in 1612, so the fates of the others are not known.
Пелл тоғаны
Гилсбороның Пелл бассейнінде өмір сүрген Қара Эннидің өзіндік нұсқасы болған. Бұл - Ашби-Лейн жолының жанында орналасқан терең көл, оны жергілікті өрттен қорғау қызметі көп жылдар бойы сумен жабдықтау үшін пайдаланған. Қазір көл құрғап, орнына үй салынған. Кішкентай ұл-қыздарға түнде көлдің жанынан өтпеу ескертілген, әйтпесе сиқыршы оларды суға тартып кетеді екен.
Guilsborough used to have its own version of Black Annis who lived in Pell's Pool. This was a deep pool which stood off Cold Ashby Lane and was used by the local fire service as a water supply for many years. The pool has now dried up and a house stands there. Young boys and girls were told not to go walking by the pool at night otherwise a witch would drag them down into the water.
Әулие Этельдреда шіркеуі
Гилсбородағы шіркеу Domesday Book (1086) кітабында еске алынған, бірақ англосаксон шіркеуінің қалдықтарының бар екенін көрсететін ешқандай дәлел жоқ. Гилсборо, әлдебір, Питербороу немесе сол кезде Медешамстед деп аталған монастырьдың бекінісі Бриксворт монастырының монахтарымен «христиандыққа өткізілген» болуы мүмкін. Шіркеу, мүмкін, Бриксворттың минері болған, ол Англиядағы ең көне саксон шіркеулерінің бірі. Гилсборо шіркеуінің нормандық сәулетінің арасында англосаксон қалдықтары бар. Қазіргі шіркеудің ең көне бөлігі – мұнара, ол 13 ғасырдың бірінші жартысында салынған. Неф 1400 жыл шамасында аяқталды, ал солтүстік және оңтүстік портиктер 18 ғасырда қосылды. Мұнара аркасы шамамен 1700 жылы жабылды, ал оның алдына грамматикалық мектеп оқушыларын орналастыру үшін үлкен галерея салынды. 1815 және 1820 жылдар аралығында кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді, оның ішінде емен шатыры, Адамның жеті кезеңін бейнелейтін ағаштан ойылған босстар сақталды. Пастор нефте ашық орындықтарды сыйлады. Шіркеудің тағы бір кең ауқымды қалпына келтіруі 1923 және 1924 жылдары өтті, онда ғибадатхана әктелді, шатыр жөнделді және нефтің бағаналары мен аркалары тас жұмысын көрсету үшін жабыннан тазартылды. Батыс жағындағы галерея алынып тасталды және ғибадатхана аркасының астындағы қосалқы арка бұзылды. Соңғы кезде бірқатар жобалар жүзеге асырылды: солтүстік портикті әбденет және ас үйге айналдыру; дыбыс, аудио және иін тізбегі жүйесімен қамтамасыз ету; және, Патшайымның Алтын юбилейін тойлау үшін сыртқы жарықтандыру. Жақында оңтүстік портиктің кіреберісі мен жолдары жақсартылды, бұл мүмкіндігі шектеулі келушілерге жақсы қол жеткізуді қамтамасыз етті. Оның Әулие Уилфредпен негізі қаланғаны туралы әңгімелер бар, бірақ бұл, әдетте, мифтер мен аңыздар саласына жатады. Бұл шіркеу бастапқыда Әулие Уилфредке арналған, әйел қасиеттіге арналған атауды өзгерту ерекше жағдай. Дегенмен, Уилфред пен Этельдреданың жолдары Уилфред Англия патшайымының екінші күйеуіне некелік құқықтарды бермеу шешімін қолдаған кезде қиылысқан. Бір рет үйленгеніне қарамастан, Әулие Этельдреда (сондай-ақ Әулие Одри деп белгілі, «tawdry» сөзі одан шыққан) бойын сақтаған делінеді. Бұл қасиеттінің тағы бір ерекшелігі – оның екі қасиетті күні бар сияқты. Ең көп айтылатын күн – 21 маусым, бірақ, әрине, 17 ғасырда Гилсборо ауылының тұрғындары оның мерекесін 17 қазаннан кейінгі бірінші жексенбіде тойлаған.
A church at Guilsborough is mentioned in the Domesday Book (1086), but there is no evidence of an Anglo Saxon church remaining. Guilsborough was probably 'Christianised' by the monks of Brixworth, an outpost of the monastery of Peterborough or, as it was then called, Medeshamsted. The church was possibly a minster of Brixworth, which is one of the oldest remaining Saxon churches in England. There are Anglo Saxon remnants among the Norman architecture of Guilsborough church. The oldest part of the current church is the tower which was built during the first half of the 13th century. The nave was completed around 1400 and the north and south porches added during the 18th century. The tower arch was closed about 1700 when a large gallery was erected in front of it to accommodate the boys from the grammar school. An extensive restoration was carried out between the years 1815 and 1820, including the oak roof, preserving the bosses carved in wood illustrating the Seven Ages of Man. The vicar gave the open seats of oak in the nave. Another extensive restoration of the Church took place in 1923 and 1924 when the Chancel was distempered, the roof repaired and the pillars and arches of the nave cleaned of plaster to show off the stone work. The gallery at the west end was removed and a sub arch under the chancel arch was taken down. Fairly recently, a number of projects have taken place: conversion of the north porch into a toilet and kitchen; provision of a sound, audio and loop system; and, in celebration of the Queen's Golden Jubilee, external floodlighting. Recently, the south porch entrance and footpath have been improved giving better access for disabled visitors. There are rumours that it may have been founded by Saint Wilfred; however these probably belong to the realm of myth and legend. This church was originally dedicated to St Wilfred and it is unusual to see a renaming in favour of a female saint. However, Wilfred and Etheldreda's paths are said to have crossed when Wilfred supported the Anglian queen's decision not to grant her second husband conjugal rights. Despite having been married once before, it is said that St Etheldreda (also known as St Audrey, from where the word 'tawdry' originates) remained a virgin. Another unusual aspect to this saint is that she appears to have two saint's days. The most commonly cited day is 21 June, however, certainly around the 17th century, villagers in Guilsborough were celebrating her feast day on the first Sunday after 17 October.
Рентон отбасы
Этель Рентон және оның қызы Элеонора Фридбергер (Рентон тегімен туған) 1920 жылдары жемісті жергілікті тарихшылар болды. Мыңжылдыққа арналған мерекелік шара ретінде олардың еңбегі қайта басылды: «Гилсборо, Нортофт және Холлоуэлл тарихы». Бұл алғаш рет 1929 жылы Т. Беати Харт Лтд баспаханасында, Бридвелл баспаханасы, Кеттеринг қаласында жарық көрген. Рентондар сонымен қатар жергілікті Әйелдер институтының белсенді мүшелері болды және ауылдық үйдің қабырғасындағы сиқыршылардың тоқыма суретін жасауға жауапты болды. Рентондар Гилсборо үйінде тұрды.
Ethel Renton and her daughter, Eleanor Friedberger (née Renton), were prolific local historians writing in the 1920s. To commemorate the millennium, their work was republished as: The Records of Guilsborough, Nortoft and Hollowell. This was originally published in 1929 by T. Beaty Hart Ltd, Bridewell Printing Works, Kettering. The Rentons were also heavily involved in the local Women's Institute and were responsible for the tapestry of the witches in the village hall. The Rentons lived at Guilsborough House.
Мектептер
Гилсбороның орта және бастауыш мектебі бар. Гилсборо академиясы аталатын орта мектеп ауылдың шетінде орналасқан және 11-ден 18 жасқа дейінгі балаларды, соның ішінде жоғары сынып оқушыларын қабылдайды. Гилсборо мектебі GCSE және A деңгейлері бойынша ең үздік 500 мектептің қатарында. Ол жақын ауылдардан да оқушы қабылдайды және шамамен 1500 оқушы білім алады. 2016–2017 оқу жылында мектепте 1311 оқушы оқыды, оның 49,3% қыздар, ал 50,7% ұлдар. Мектеп қазіргі таңдағыда технология колледжі мәртебесіне ие.
Guilsborough has a secondary school and primary school. The secondary school, Guilsborough Academy, is on the edge of the village and takes children from 11 to 18, including a sixth form. Guilsborough School is in the top 500 schools for GCSE and A levels. It takes children from surrounding villages and has about 1,500 pupils. The school had a total of 1311 pupils on roll during 2016–2017 of which 49.3% were girls and 50.7% were boys. The school currently has technology college status.