Майкл Купперман: Американский художник и карикатурист
Michael Kupperman
Майкл Купперман (P. Revess) – американский художник комиксов и иллюстратор. Автор сюрреалистичных стрипов и сценариев для DC Comics. Публикации в The New Yorker и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский карикатурист и иллюстратор Майкл Купперман (родился 26 апреля 1966 года), также известный под псевдонимом П. Ревисс, – американский карикатурист и иллюстратор. Он является создателем комиксов "Всю ночь не спал" и "Нашли на улице", а также писал сценарии для DC Comics. Его работы часто погружены в сюрреализм и абсурд, поданные с максимальной серьезностью. Его произведения публиковались в The New Yorker, The New York Times, LA Weekly, The Wall Street Journal, Screw, Fortune, The Independent on Sunday, Libération, Nickelodeon Magazine, The Believer и Heavy Metal, а также в антологиях комиксов, таких как Hotwire, Snake Eyes, Zero Zero, Hyena, Hodags and Hodaddies, Blood Orange, Rosetta, 106U и Legal Action Comics. Он также сотрудничал с McSweeney's, работая над множеством книг и проектов.
American cartoonist and illustrator
Michael Kupperman (born April 26, 1966), also known by the pseudonym P. Revess, is an American cartoonist and illustrator. He created the comic strips Up All Night and Found in the Street, and has written scripts for DC Comics. His work often dwells in surrealism and absurdity "played as seriously as possible." His work has appeared in The New Yorker, The New York Times, LA Weekly, The Wall Street Journal, Screw, Fortune, The Independent on Sunday, Libération, Nickelodeon Magazine, The Believer, and Heavy Metal, as well as in comics anthologies such as Hotwire, Snake Eyes, Zero Zero, Hyena, Hodags and Hodaddies, Blood Orange, Rosetta, 106U, and Legal Action Comics. He has also worked on many books and projects for McSweeney's.
Биография
Купперман провел часть своего детства в Англии. Позже, вернувшись в Соединенные Штаты, его родители стали профессорами в Университете Коннектикута. Когда Майкл был маленьким, в возрасте от десяти до двенадцати лет, он увлекался редакционными карикатурами, особенно творчеством Пэта Олифанта. В юности Купперман создавал политические комиксы для газеты Washington City Paper и разработал пилотный эпизод под названием "Змея и бекон" для телеканала Adult Swim. В 2013 году Купперман получил премию Айснера за "Луну 1969: правдивую историю запуска на Луну 1969 года", опубликованную в Tales Designed to Thrizzle, том 2, выпуск 8. В 2013 году Майкл Купперман начал работу над биографией своего отца, Джоэла, который был детской звездой в 1940-х годах. Купперман опубликовал книгу "Все ответы" в мае 2018 года и получил награду "Лучшая книга года" по версии Publishers Weekly. Купперман живет в Бруклине, Нью-Йорк, со своим сыном, Улиссом Доэрти, и женой, Мьюр Доэрти.
Kupperman spent part of his childhood in England. Later on, back in the United States, his parents became professors at the University of Connecticut. When Michael was young, between ages ten and twelve, he was fascinated with editorial cartoons, particularly the work of Pat Oliphant. As a young man, Kupperman did a political strip for the Washington City Paper. and he created a one off pilot called Snake 'N' Bacon for the Adult Swim network. In 2013, Kupperman won the Eisner Award for "Moon 1969: The True Story of the 1969 Moon Launch", published in Tales Designed to Thrizzle Vol. 2, Issue 8. In 2013, Michael Kupperman started a biography of his father Joel, who was a child celebrity in the 1940s. Kupperman published the book, All the Answers, in May 2018, getting a Publishers Weekly Best Book of the Year award. Kupperman lives in Brooklyn, New York, with his son, Ulysses Dougherty, and his wife, Muire Dougherty.