Неоклассицизм в архитектуре и интерьере: Стиль Адама
Adam style
Неоклассический стиль в интерьере и архитектуре: стиль Адама (Adamesque), популярный в 18 веке в Англии, России и США. Интегрированный дизайн от братьев Адам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неоклассический стиль в дизайне интерьера и архитектуре
Neoclassical style of interior design and architecture
Стиль Адама (также называемый адамеск или стилем братьев Адама) — это неоклассический стиль в дизайне интерьера и архитектуре XVIII века, разработанный шотландским архитектором Уильямом Адамом и его сыновьями, среди которых Роберт (1728–1792) и Джеймс (1732–1794) были наиболее известны. Братья Адам пропагандировали единый стиль для архитектуры и интерьеров, при котором стены, потолки, камины, мебель, осветительные приборы, фурнитура и ковры проектировались ими как единая, целостная композиция. Их стиль часто ошибочно называют во множественном числе – «стиль Адамсов». Стиль Адама получил распространение в конце 1760-х годов в резиденциях высшего и среднего класса в Англии, Шотландии, России (где его внедрил шотландский архитектор Чарльз Кэмерон) и в Соединенных Штатах после Войны за независимость (где он стал известен как федеральный стиль и приобрел собственные особенности). Около 1795 года стиль Адама был вытеснен стилем Регентства и стилем Французской империи.
The Adam style (also called Adamesque or the Style of the Brothers Adam) is an 18th century neoclassical style of interior design and architecture, as practised by Scottish architect William Adam and his sons, of whom Robert (1728–1792) and James (1732–1794) were the most widely known. The Adam brothers advocated an integrated style for architecture and interiors, with walls, ceilings, fireplaces, furniture, fixtures, fittings and carpets all being designed by the Adams as a single uniform scheme. Their style is commonly known under the mistaken plural "Adams style". The Adam style found its niche from the late 1760s in upper class and middle class residences in 18th century England, Scotland, Russia (where it was introduced by Scottish architect Charles Cameron), and post Revolutionary War United States (where it became known as Federal style and took on a variation of its own). The style was superseded from around 1795 onwards by the Regency style and the French Empire style.
Строительный бум
В течение 18-го века архитекторы и дизайнеры были востребованы, поскольку в Британии наблюдался строительный бум: возводились новые дома, театры, магазины, офисы и фабрики, а города быстро росли в связи с началом промышленной революции. Основной упор делался на модернизацию, с введением правил по благоустройству улиц, ремонту дорог и тротуаров, улучшению дренажа и уличного освещения, а также повышению пожаробезопасности зданий благодаря широкому использованию кирпича и камня. Спекулятивное строительство процветало, и некоторые застройщики ориентировались на скорость и низкую стоимость. Иногда, недавно построенные дома обрушивались из-за некачественной работы, а другие постоянно сдвигались на фундаменте, что дало начало выражению "ночные шорохи", поскольку их обитатели поздно ночью слышали таинственные грохоты, скрипы и стуки. Лондон пережил значительное расширение, с новым Вест-Эндом, включавшим элегантные площади Мэйфэйра; также развивались районы Ист-Энда, такие как новые террасы в Спиталфилдсе. Города Эдинбург, Бристоль и Дублин были расширены и модернизированы. Бирмингем в 1791 году был назван «первым в мире промышленным городом». Население Манчестера и Ливерпуля утроилось в период с 1760 по 1800 год. Новые города, такие как Бат, строились вокруг природных источников. Старые средневековые города и рыночные поселения, такие как Йорк и Чичестер, были облицованы кирпичом или штукатуркой и оснащены новыми раздвижными окнами, чтобы создать впечатление современности, хотя в основе своей здания оставались средневековыми.
During the 18th century there was much work for eager architects and designers, as Britain experienced a boom in the building of new houses, theatres, shops, offices and factories, with towns growing rapidly due to the onset of the Industrial Revolution. The emphasis was on modernisation, with regulations being introduced to clean up the nation's streets, promoting the re paving of roads and pavements, improving drainage and street lighting, and better fireproofing of buildings with the widespread use of brick and stone. Speculative building was rife, with some developers focussing on high speed and low cost. Sometimes, newly built houses collapsed due to poor workmanship; whilst others continually shifted on their foundations, giving rise to the phrase "things that go bump in the night", as mysterious crashes, creaks and thuds were heard by their inhabitants late at night. London experienced major expansion, with the newly built West End, which included the elegant squares of Mayfair; areas of the East End of London were also developed, such as the new terraces in Spitalfields. The cities of Edinburgh, Bristol and Dublin were all expanded and modernised. Birmingham was described in 1791 as being the "first manufacturing town in the world". Manchester and Liverpool each saw their population triple between 1760 and 1800. New towns, like Bath, were constructed around natural spas. Old medieval cities and market towns, such as York and Chichester, had their buildings re fronted with brick or stucco, plus new sash windows, to give the impression of modernity, despite the underlying structures remaining medieval.
Книги с шаблонами и руководства по стилю
Неоклассический стиль был чрезвычайно популярен на протяжении всего 18-го века, и было опубликовано множество руководств по стилю, чтобы помочь строителям определить внешний вид завершенных зданий. К числу влиятельных руководств входили "Греческие ордера" Стивена Риу (1768) и "Надежный путеводитель для строителей" Бэтти Лэнгли (1729), "Основы для молодых строителей" (1730 и 1734), "Древняя кладка" (1736), "Сокровищница проектов для городского и сельского строителя и мастера" (1740 и последующие издания), "Драгоценность строителя" (1741). Архитекторы, дизайнеры, краснодеревщики, каменщики и ремесленники издавали сборники образцов и руководства по стилю, чтобы рекламировать свои идеи и привлечь состоятельных клиентов.
The Neoclassical style was all the vogue throughout the 18th century, and many style guides were published to advise builders how their finished properties should look. Influential guides included Stephen Riou's The Grecian Orders (1768), and Batty Langley's A Sure Guide to Builders (1729), The Young Builder's Rudiments (1730 and 1734), Ancient Masonry (1736), The City and Country Builder's and Workman's Treasury of Designs (1740 and later editions), The Builder's Jewel (1741). Architects, designers, cabinet makers, stonemasons, and craftsmen published pattern books and style guides to advertise their ideas, thereby hoping to attract a lucrative clientele.
Возрождение
Интерес к стилю Адама возродился в поздней викторианской и эдвардианской эпохах, начавшись со зрелищного шкафа с инкрустацией маркетри, созданного Wright & Mansfield и представленного на Парижской выставке 1867 года. Мебель, изготовленная по образцам общего стиля "Регентский ренессанс", с которым было тесно связано возрождение стиля Адама, пользовалась большой популярностью у растущего среднего класса примерно с 1880 по 1920 год. Их привлекали светлые и изящные формы, в отличие от более массивных и перегруженных интерьеров, которые преобладали в их домах во второй половине XIX века. Это возрождение конкурировало со стилем «Искусства и ремесла», который оставался популярным в Великобритании вплоть до 1930-х годов. Однако интерес к стилям Адама и Регентства ослаб после Первой мировой войны, уступив место Арт-деко в общественном вкусе.
Interest in the Adam style was revived in the late Victorian and Edwardian eras, initiated by a spectacular marquetry cabinet by Wright & Mansfield exhibited at the Paris Exposition of 1867. Reproduction furniture in the general "Regency Revival" style, to which the Adam revival was closely linked, was very popular with the expanding middle classes from circa 1880 to 1920. They were attracted to the light and elegant designs, as a contrast to the heavier and more cluttered interiors which had dominated their homes during the second half of the 19th century. The revival competed with the Arts and Crafts style, which continued to be popular in Britain up to the 1930s. The Adam and Regency revivals, however, lost mainstream momentum after World War I, being replaced by Art Deco in popular taste.