Введение
1961 роман Дж. Г. Балларда «Ветер из ниоткуда» – научно-фантастический роман английского писателя Дж. Г. Балларда. Опубликованный в 1962 году, он стал его дебютным романом. До этого он публиковал только рассказы. Роман положил начало серии романов Балларда, посвященных сценариям глобальных катастроф. В нем цивилизация приходит в упадок под воздействием затяжных ураганных ветров, охвативших весь мир. Помимо этого, Баллард исследует, каким образом катастрофы и трагедии способны сближать людей сильнее, чем любые обыденные обстоятельства. Это одна из сквозных тем в его творчестве, впервые получившая здесь столь яркое выражение. Некоторые критики полагают, что его первые четыре романа основаны на стихиях, изображая глобальное разрушение посредством воздуха, воды, огня и земли. Позднее Баллард пренебрежительно отозвался о романе, написанном за десять дней, назвав его «кустарной работой», и указал на «Утонувший мир» как на свой первый по-настоящему значимый роман.
The Wind from Nowhere is a science fiction novel by English author J. G. Ballard. Published in 1962, it was his debut novel. He had previously published only short stories. The novel was the first of a series of Ballard novels dealing with scenarios of natural disaster. Here, civilization is reduced to ruins by prolonged worldwide hurricane force winds. As an added dimension, Ballard explores the ways in which disaster and tragedy can bond people together in ways that no normal experiences ever could. That is another recurring theme in his works and makes one of its first appearances here. Some critics have suggested that his first four novels are based on elemental themes, showing global destruction by air, water, fire and earth. Ballard later dismissed the novel, written in ten days, as a "piece of hackwork", referring instead to The Drowned World as his first real novel.
Краткое содержание сюжета
Ветер дует по всему миру: он постоянно направлен на запад и сильнее всего у экватора. Ветер постепенно усиливается, и в начале истории его сила делает воздушные перелеты невозможными. Позже люди живут в туннелях и подвалах, не имея возможности подняться на поверхность. Ближе к концу "воздушный поток нес с собой огромное количество водяного пара — в некоторых случаях содержимое целых морей, таких как Каспийское и Великие озера, которые высохли, и их дно стало отчетливо видно". В Лондоне для борьбы с ситуацией создаются специальные организации. Центральный оперативный штаб (ЦОШ), укомплектованный в основном сотрудниками военного ведомства, был создан Саймоном Маршаллом. Объединенные спасательные службы занимаются обрушающимися зданиями. Дональд Мэтленд, врач, не может отправиться на новую работу в Канаду из-за ветра, и он входит в их состав. Мэтленд спасает Маршалла, когда тот получает ранение от упавшей каменной кладки, и забирает его домой для восстановления. В подвале дома Маршалла Мэтленд видит военное оборудование с надписью "Hardoon Tower" и задается вопросом, чьи интересы на самом деле преследует Маршалл. Башня Хардуна — это пирамидальная конструкция, предназначенная для противостояния ветру; ее строит Хардун, бизнесмен-миллионер, у которого есть частная армия. Отношения Мэтленда с женой Сьюзан подходят к концу, но, узнав, что она все еще находится в их квартире на верхнем этаже, в то время как большинство людей укрылись под землей, он идет к ней. Сьюзан не поддается уговорам уйти, и, стоя у открытого окна, ее уносит ветром. По мере нарастания разрушений в Лондоне ЦОШ решает покинуть свою подземную базу. Прибывает один из офицеров Хардуна — молчаливый, скрытный человек в шлеме по имени Кролл. Маршалл думает, что его прислали за ним в Башню Хардуна, но Кролл убивает его. Мэтленд эвакуируется из подземной базы вместе со Стивеном Лэньоном, американским капитаном подводной лодки, и Патрисией Олсен, журналисткой. Лэньон и Олсен сблизились во время недавних событий в Италии. Они входят в группу, покидающую базу на гигантском бронированном автомобиле с перископом. Мэтленд, понимая, что они проезжают мимо Башни Хардуна и желая ее исследовать, саботирует навигационное оборудование, чтобы автомобиль направился к башне, которую они смогут обнаружить по радиосигналу. Хардун принимает группу в своем комплексе, чтобы Олсен и другой журналист могли осветить его успех в противостоянии ветру. При скорости ветра более 550 миль в час земля под комплексом начинает разрушаться, образуя гигантский овраг. Группа бежит в пирамиду в поисках спасения, но и она начинает проваливаться в овраг. Хардун, наблюдая за ветром через специальное окно, отказывается покидать рушащуюся пирамиду. Мэтленд и остальные спасаются из пирамиды в момент ее падения и пытаются отступить к бункерам ниже, но оказываются в ловушке на уступе. Они обдумывают возможность прыгнуть в овраг в отчаянной попытке спастись от ветра, но останавливаются, осознав, что ветер начинает стихать.