Введение
Альянс, официально известный как Союз союзных планет, — могущественная вымышленная корпоративная сверхправительственная и правоохранительная организация во вселенной Firefly, контролирующая большую часть территории в известной вселенной. Он состоит из Сихнона, планеты с преобладающим влиянием восточно- и юго-восточной Азии, возглавляемой Китайской Народной Республикой (КНР), и Лондиниума, мира с преимущественно североамериканским и западноевропейским влиянием, возглавляемого Соединенными Штатами Америки (США). Альянс сохраняет сочетание западной и восточной культур. Английский и мандаринский китайский языки широко распространены, и большинство жителей, находящихся под управлением Альянса, владеют обоими языками. Изначально Альянс состоял исключительно из ряда "основных миров", но за несколько лет до событий сериала он развязал Войну за Объединение, чтобы установить контроль над всеми колонизированными мирами. Независимая фракция, известная как "коричневоплащи", стремилась к автономии внешних миров и пыталась сопротивляться контролю Альянса. Война продолжалась несколько лет, приведя к значительным потерям с обеих сторон, пока Альянс не одержал победу. Между Альянсом и Независимой фракцией было заключено перемирие, положившее конец войне и закрепившее контроль Альянса над всей системой.
The Alliance, formally known as the Union of Allied Planets, is a powerful fictional corporate supergovernment and law enforcement organization in the Firefly franchise that controls the majority of territory within the known universe. It consists of Sihnon, a mostly East and Southeast Asian–themed planet led by the People's Republic of China (PRC), and Londinium, a world with mostly Northern American and Western European influences led by the United States of America (USA). It retains a mixture of both Western and Eastern cultures. English and Mandarin Chinese are commonly used languages, with most of the inhabitants under the Alliance being bilingual. Originally composed solely of a number of "core worlds", several years prior to the show's time frame the Alliance fought the Unification War to bring all colonized worlds under its control. The Independent Faction or "Browncoats" wanted the outer worlds to remain autonomous and attempted to resist Alliance control. The war raged for several years, resulting in heavy casualties on both sides, until the Alliance emerged victorious. An armistice was signed between the Alliance and the Independent Faction, thus ending the war and securing Alliance control over the entirety of the system.
Имя
Сценарии пилотного эпизода "Спокойствие" и первого вышедшего в эфир эпизода "Поездная работа" упоминают "Англо-Китайский" флаг на космическом корабле IAV Dortmunder и на украденных ящиках. Флаг Альянса, показанный в пилоте, представляет собой сочетание американского и китайского флагов: синее поле и красно-белые полосы флага Соединенных Штатов, а также красное поле и жёлтые звёзды китайского флага. В сериале встречаются две версии этого флага – одна с 13 полосами, а другая – с пятью полосами. В эпизоде "Ариэль" Альянс официально определяется как Союз Объединённых Планет.
Корпорации
Корпорация "Голубое Солнце" — мощный конгломерат, обладающий значительным влиянием в Альянсе. Джосс Уидон сравнил её с "Coca-Cola или Microsoft" и заявил, что "практически половина правительства состояла из людей, связанных с "Голубым Солнцем"". Их агенты известны как "Руки Голубого Солнца". Также присутствуют отсылки к корпорации Weyland Yutani из фильма "Чужой"; её логотип можно увидеть на оружии Альянса. В фильме "Светлячок" Альянс также прибегает к услугам местных охранных компаний.
Вселенная
Два мира, составляющие "основные планеты" (первые планеты, подвергшиеся терраформированию), – это Сихнон, планета, тематически ориентированная преимущественно на культуру Восточной и Юго-Восточной Азии, и Лондиниум, мир, находящийся под влиянием преимущественно американской и западноевропейской культур. Союз этих двух миров привел к созданию мультирасовой, мультиэтнической и мультирелигиозной вселенной. В Альянсе могут присутствовать элементы монархии. В эпизоде "Спокойствие" капитан "Спокойствия" Малкольм Рейнольдс сказал: "Я хотел бы быть королем всего Лондиниума", и многие клиенты Инары Серры носят титул лорда. Однако фраза "Король всего Лондиниума", вероятно, является идиомой (как, например, "король мира" в современном употреблении), а "лорд" может быть просто политическим титулом. Есть также свидетельства того, что Альянс может включать элементы технократии: в ретроспективе эпизода "Безопасно" родители Саймона Тама упрекнули его страх за Ривер, посчитав его потенциально угрожающим его будущему, в том числе возможностью стать медицинским избранником – предположительно, эквивалентом технократа, избранного для представления медицинского сектора. В фильме "Спокойствие", действие которого происходит во вселенной "Светлячка", раскрывается, что Альянсом управляет парламент и премьер-министр. Это позволяет предположить, что Альянс представляет собой конституционную монархию с Вестминстерской парламентской системой, включающей технократически избранных членов, а за пределами центральных планет олигархии, основанные на лордстве, осуществляют местное колониальное управление. Похоже, что этот Альянс возник в результате объединения Китайской Народной Республики (КНР) и Соединенных Штатов Америки (США). Альянс сохранил сочетание западной и восточной культур с "Земли, что была" – первоначальной родины всего человечества, – под руководством американцев и китайцев. В целом Альянс довольно авторитарный, хотя Джосс Уидон, создатель сериала, отметил, что это, по крайней мере, частично связано с тем, что повествование ведется с точки зрения тех, кто враждебно настроен к Альянсу. Сам Уидон признает, что иногда Альянс напоминает преобладающее мнение, которое Соединенные Штаты имели о себе во время Второй мировой войны: совершение "очень хороших поступков", помощь людям и распространение демократии. В других случаях Альянс склонен к тайным операциям и захвату власти, хотя и не чаще, чем любая реальная демократия. Вследствие смешения американского и китайского влияния в Альянсе, большинство жителей вселенной "Светлячка" одинаково свободно владеют английским и китайским языками; некоторые персонажи в сериале время от времени говорят на китайском (обычно используя ненормативную лексику, чтобы Уидону не приходилось вырезать звук и не разрушать эффект присутствия), и многие вывески написаны на обоих языках. Кроме того, в эпизоде "Без топлива" предупреждающие сообщения "Серенити", передаваемые по внутренней связи, повторяются как на английском, так и на кантонском диалекте. Китайский язык основан на мандаринском (с элементами кантонского), но произношение актерами сильно отличается от реального языка. Китайский язык, по-видимому, имеет более высокий статус в обществе Альянса, поскольку он используется для официальных письменных сообщений и для вежливого обращения к незнакомцам. Например, когда агент Альянса МакГиннис отвечает на вызов по внутренней связи в эпизоде "Ариэль", он использует 你好 (nǐ hǎo) вместо "hello".
Военные союзники
Альянс управляет флотом огромных космических кораблей, напоминающих огромные плавучие города, которые выполняют функции как военных, так и полиции в пространстве между различными планетами вселенной «Светлячок». Корабли Альянса имеют префикс IAV (Interstellar Alliance Vessel): например, IAV Dortmunder и IAV Magellan. В пилотном эпизоде сериала показано, что крупные корабли-города несут на борту небольшие боевые корабли; они так и не получают названий и дальнейшего описания. В эпизоде "Bushwhacked" раскрывается, что на кораблях Альянса есть детские комнаты. В фильме "Спокойствие" появляется флот более обтекаемых и современных военных кораблей, что указывает на больший бюджет компьютерной графики. Сухопутные войска Альянса прозвали "фиолетовыми животами" (в отличие от независимых "коричневых плащей"). Члены экипажа на кораблях Альянса носят серые униформы, напоминающие униформу немецкой императорской армии времен Первой мировой войны; офицеры и рядовой состав одеты одинаково (за исключением головных уборов: офицеры носят шляпы, рядовой состав – береты). В фильме "Спокойствие" члены экипажа Альянса носят синюю форму. Точная структура военной организации Альянса, включая систему званий и структуру подразделений, не описана. Некоторые офицеры Альянса имеют звания военно-морского флота, такие как командир, а другие – звания сухопутных войск, такие как полковник и генерал.
Будущее
Во время событий фильма 2005 года экипаж "Спокойствия" узнаёт правду о безумии Ривер Там: она раскрыла тайну происхождения Ревэров, и выяснилось, что Альянс, пытаясь установить мир на планете Миранда, непреднамеренно создал первых Ревэров. Малкольм Рейнольдс решает рассказать об этом всей вселенной, и после продолжительной схватки с Оперативником ему это удаётся, разрушая веру Оперативника в методы Альянса и обнародуя существование Ревэров (а также истинное лицо Альянса) для всей системы. Перед уходом Оперативник сообщает Малу, сколько проблем тот доставил Альянсу (в съемочном сценарии он говорит, что они получили множество жалоб с разных планет), и предупреждает, что, несмотря на ослабление режима, Альянс будет мстить ему.
Критический анализ
Автор Стэнли К. Пелки отмечает значительное влияние жанра вестерн на вселенную Firefly. Он утверждает, что в отличие от большинства вестернов, центральная сила, стремящаяся к цивилизации (Альянс), изображена как злодейская. Он добавляет, что подтверждающих этому фактов мало, особенно в сериале, по сравнению с фильмом. Он приводит пример, когда Альянс оказал медицинскую помощь члену экипажа "Спокойствия", а затем отпустил корабль, и противопоставляет это маловероятности того, что Имперский Звездный Разрушитель из вселенной "Звездных войн" предоставил бы подобное лечение повстанцам. Пелки отмечает, что даже в фильме с его "мрачным разоблачением" сохраняется некоторая неопределенность в отношении моральной позиции Альянса. Сам Уэдон говорил, что Альянс порой олицетворяет собой "прекрасный, сияющий свет демократии", а порой – американское правительство времен вмешательства во Вьетнам, что Уэдон считает несправедливым и неэффективным действием со стороны США.