Введение
Маленькие негодяи – 30-минутный субботний утренний анимационный сериал, созданный компаниями Hanna Barbera Productions и King World Productions. Он впервые вышел в эфир на канале ABC 25 сентября 1982 года. Являясь спин-оффом, основанным на комедийных короткометражных фильмах «Наша банда», сериал транслировался в рамках шоу «The Pac-Man/Little Rascals/Richie Rich Show» в 1982 году, а затем в рамках шоу «The Monchhichis/Little Rascals/Richie Rich Show» в 1983 году. Эта версия также использовалась в анимационных роликах социальной рекламы.
Различия между мультсериалом и фильмами "Наша банда"
Анимационный сериал и оригинальные фильмы "Наша банда" отличаются по ряду признаков. Теперь банда живет в современной обстановке 1980-х годов, с компьютерами и телевизором. Билли (Гречневый) теперь умный изобретатель и интересуется наукой, постоянно создавая новые устройства для банды, а цвет глаз Дарлы изменили с карих на голубые (хотя эта деталь была незначительной, учитывая, что все короткометражные фильмы "Наша банда" были черно-белыми). Также в мультсериале ребята встречались в домике на дереве и ездили по городу Гринпойнт на повозке, запряженной собакой. Кроме того, музыкальная тема была совершенно другой. Более того, многие персонажи, такие как Стайми, не появляются.
Судебный процесс
В марте 1984 года актёр "Нашей банды" Юджин Ли, сыгравший Порки в оригинальных короткометражных фильмах в период с 1935 по 1939 год, когда он был ребенком, подал в суд на Hanna Barbera Productions, требуя почти 2 миллиона долларов, утверждая, что анимированный персонаж нарушает его право на использование изображения. К иску присоединились и другие бывшие участники "Нашей банды": Джордж Макфарланд, сыгравший Спанки, Томми Бонд, сыгравший Буча, и Сидни Кибрик, сыгравший Воима. Карл Свицер, Дарла Худ и Билли Томас, исполнившие роли Альфальфы, Дарлы и Гречки соответственно, к тому времени уже скончались. Было установлено, что лицензия, полученная Hanna Barbera от King World, не включала в себя права на использование изображений бывших юных актёров, и дело было урегулировано во внесудебном порядке. После иска ABC прекратила показ повторов сериала и не стала возобновлять его синдикацию, включая каналы Cartoon Network и Boomerang. Это даже помешало Warner Bros. Discovery выпустить сериал на DVD, что было подтверждено в 2016 году.
Другие языки
Французская версия для Antenne 2, Les Petites Canailles, заменила оригинальную заставку новой песней, исполненной детским хором на фоне монтажа кадров как из театральных короткометражек Our Gang, так и из анимационных фильмов.
Первый сезон (1982)
Транслировалось в рамках шоу "The Pac Man/Little Rascals/Richie Rich Show". # Название/Сюжет Дата выхода 1 Месть негодяев: Бутч и Воим заманивают негодяев в якобы заброшенный дом. Яхта удачи: Негодяи пытаются вернуть сокровище Уолдо у пары грабителей. Рыбный испуг: 30-секундная заставка. Спанки и Альфалфа идут на рыбалку. 25 сентября 1982 2 Улыбнись и терпи: Во время похода негодяев, Порки похищен Призрачным Дровосеком, который, по всей видимости, является переодетым грабителем банка. Королева красоты на день: После того, как мальчики влюбляются в Долли Ван Дамплинг, новую девочку в городе, Дарла участвует в конкурсе красоты "Мисс Город". Серенада: 30-секундная заставка. Альфалфа поет серенаду Дарле, но его фальшивое пение пугает Пита. 2 октября 1982 3 Негодяи в большом городе: Негодяи навещают дядю Дарлы на его ферме. Альфаказам!: Во время представления Спанки, Альфалфа якобы превращается в кролика. Подделка удалась: 30-секундная заставка. 9 октября 1982 4 Перестрелка у загона негодяев: Альфалфа играет ковбоя; два бандита "арестовывают" его за пение в зоне, где петь запрещено. Похищенная собака: Бутч и Воим крадут лицензию на собаку Пита. Ледовый каскад: 30-секундная заставка. Несмотря на жару, Буквайт, Спанки и Альфалфа хотят покататься на коньках. 16 октября 1982 5 Порки О и Джули Эт: Порки влюбляется в дочь магната по производству мороженого. По заслугам: Мальчики отправляют торт Дарлы на конкурс выпечки, но Дарла заболела ветрянкой, и Альфалфе приходится переодеться в девочку для участия в конкурсе. Рецепт становится неразборчивым. Без остроумия: 30-секундная заставка. 23 октября 1982 6 Альфалфа – на пост президента: Альфалфа и Уолдо соревнуются за пост президента класса. Рок-н-ролльные негодяи: Дарла хочет получить автограф Грега Грувера, рок-музыканта. Поплывем купаться: 30-секундная заставка. Офицер Эд находит мальчиков в пруду, нарушающих запрет на купание. 30 октября 1982 7 Разъяренные пираты: На пляже негодяи ищут сокровища, а затем сталкиваются с двумя взрослыми хулиганами, одетыми как пираты. Вся добыча, достойная печати: Негодяи начинают выпускать газету "The Neighborhood Bugle"; Альфалфа невольно тратит фальшивые деньги. Запасной: 30-секундная заставка. 6 ноября 1982 8 Атлетический подвиг Альфалфы: Бутч вызывает Альфалфу на пятиборье. Танцы мечты Дарлы: Дарла организует школьный бал. Мальчики пытаются сорвать мероприятие, узнав, что Уолдо – кавалер Дарлы. Финансовая грамотность: 30-секундная заставка. 13 ноября 1982 9 Капитан Спанки и его шоубот: Негодяи приводят в порядок "Королеву Миссисипи", старый пароход. Дело о озадаченных друзьях: Альфалфа играет детектива, чтобы найти куклу Дарлы. "Go Cart Go": 30-секундная заставка. Бутч катается на картинге Буквайта. 20 ноября 1982 10 Падающий наследник: Спанки наследует замок, который, по слухам, населен привидениями. Кинообманщики: В город приезжает кинорежиссер; Дарла привязывается к железнодорожным воротам в стиле Пенелопы Питстоп. "Делай или худей": 30-секундная заставка. Дарла спрашивает Буквайта, сколько порций еды съедает Порки в день; ответ шокирует ее. 27 ноября 1982 11 Сокровища мусорного бака: Негодяи находят лампу, как у Аладдина. Дарла усыновляет бродячую лошадь. Король бродяг: После того, как Порки съел еду других негодяев, его изгоняют из клуба, он убегает и встречает старого бродягу. "На краю": 30-секундная заставка. Альфалфа толкает Спанки на качелях, но его отвлекает Дарла. 4 декабря 1982 12 Крошечный террорист: Бутч оставляет своего младшего брата Спайка с негодяями. Научная ярмарка и провал: Буквайт строит робота для научной ярмарки. Морская песня: 30-секундная заставка. Пока Спанки, Альфалфа и Буквайт плавают, Альфалфа решает спеть "О, моя Дарла", пародию на "О, моя дорогая Клементина". Спанки и Буквайт знают, как заставить его замолчать. 11 декабря 1982 13 Большой цирк негодяев: После того, как их поймали за проникновение в цирк братьев Дин и Линг, негодяи решают устроить свой собственный цирк; Бутч и Воим несправедливо пользуются бесплатным входом. "Классный номер": Негодяи записывают Пита на выставку собак, но Уолдо не думает, что у Пита есть шанс против породистых собак. Все становится напряженным, когда кто-то похищает Пита. "Бегущий": 30-секундная заставка. 18 декабря 1982