Леонид Черновецкий: от рабочего к "Космосу" и бизнесмену.
Leonid Chernovetskyi
Черновецкий: биография украинского политика и бизнесмена. Образование, работа (авиационный завод, прокуратура), военная служба и юридическое образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Украинский бизнесмен и политик.
Ukrainian businessman and politician
Ранние годы
Черновецкий бросил школу в 14 лет и устроился слесарем на авиационный завод, но вскоре вернулся, чтобы продолжить образование, окончив харьковскую общеобразовательную школу №4. С 1970 по 1972 год Черновецкий проходил военную службу. В 1977 году окончил Харьковский юридический институт по специальности "юриспруденция". Работал старшим следователем в прокуратуре Киевской области. В 1981 году вернулся в Харьковский юридический институт, поступил в аспирантуру и в 1984 году защитил докторскую диссертацию на тему "Методы расследования хищений, совершаемых должностными лицами". До 1989 года преподавал в Киевском университете.
Chernovetskyi quit school when he was 14 and went to work as a fitter at an aviation factory, but soon returned to resume his education, graduating from the Kharkiv public school #4. From 1970 until 1972, Chernovetsky served his military obligations. In 1977, he graduated from the Kharkiv Law School with specialization in jurisprudence. He worked as the senior detective in the prosecutor's office of Kyiv Oblast. In 1981, he returned to Kharkiv Law School attending aspirantura and obtained his doctorate in 1984 with a dissertation about Methods of investigation of plunders conducted by officials. Until 1989 he was a teacher at Kyiv University.
Карьера
Вскоре после перестройки он занялся частным бизнесом, став одним из первых крупных бизнесменов в Киеве. Он основал группу "Правекс" (сокращение от "Право, экономика и социология"). Позже банковское подразделение группы Pravex превратилось в Pravex Bank – один из крупнейших банков Украины, обладающий плотной сетью отделений в Киеве и других регионах. В 2001 году Черновецкий и его банк основали банковское объединение "Киевский банковский союз". В 2008 году Pravex Bank был продан Banca Intesa São Paulo за 509 миллионов евро. Черновецкий признался, что давал миллионы взяток в период своей предпринимательской деятельности. 18 августа 2008 года президент Виктор Ющенко наградил его орденом Ярослава Мудрого, что вызвало резкую критику со стороны премьер-министра Юлии Тимошенко, которая призвала "прекратить награждение коррупционеров". Черновецкий является членом евангельской церкви "Посольство Бога", основанной нигерийским иммигрантом Санди Аделаей. Он также известен как давний филантроп Киева, заботящийся о пожилых и нуждающихся горожанах. В январе 2009 года Черновецкий купил футбольный клуб "Арсенал" за 1 гривну у украинского бизнесмена Вадима Рабиновича. В феврале 2009 года он выпустил компакт-диск с "популярными песнями 1980-х", исполненными им лично. В 2009 году журнал Korrespondent назвал его человеком года. 2 января 2013 года Леонид Черновецкий основал "Черновецкий инвестиционный группировку", инвестиционный потенциал которой превышает 750 миллионов долларов. В настоящее время он является почетным президентом "Черновецкой инвестиционной группировки". Черновецкого прозвали "Космос" после того, как он публично заявил о намерении полететь в космос со своей кошкой. Однако это прозвище закрепилось за ним позднее из-за его нестандартных административных и политических решений и заявлений, которые воспринимались как "странные". Он выступал с песнями на митингах и предлагал выставить свои поцелуи на аукцион. Такое поведение побудило некоторых чиновников потребовать проведения медицинского освидетельствования для оценки его дееспособности управлять городом. В ответ Черновецкий 18 марта 2009 года позировал в обтягивающих плавательных трусах перед десятками журналистов, пытаясь продемонстрировать свою физическую и психическую форму. Черновецкий подвергся многочисленным личным и политическим нападкам после вступления в должность мэра Киева. Некоторые критиковали его за отсутствие опыта и авторитарный стиль управления. Другие считали его не вполне уравновешенным или предполагали наличие у него проблем с наркотиками или алкоголем. Однако, ни одно из этих обвинений до сих пор не получило подтверждения.
Soon after perestroika, he went into private business, becoming one of the earliest big businesspeople in Kyiv. He founded the Pravex Group (Правекс, an abbreviated from "Law, Economics and Sociology"). Later the banking division of the Pravex Group rose into the Pravex Bank one of the largest banks in Ukraine, possessing a dense network of offices in Kyiv and other regions. In 2001, Chernovestkyi and his bank founded the "Kyiv Bank Union" banking association. Pravex Bank was sold in 2008 to Banca Intesa São Paulo for 509 million euros. Chernovetskyi has acknowledged giving millions in bribes during his days as a businessman. On 18 August 2008 President Victor Yushchenko granted him the Order of Yaroslav the Wise, though it was harshly opposed by Prime Minister Yulia Tymoshenko who urged to "stop granting decorations to corruptionists". Chernovestkyi is a member of the Embassy of God, an evangelical church founded by Nigerian immigrant Sunday Adelaja. He is also a longtime philanthropist of Kyiv, caring for the city's old and poor. In January 2009 Chernovitskyi bought FC Arsenal Kyiv for 1 Hryvnia from Ukrainian businessman Vadim Rabinovich. In February 2009 he released a compact disc with "popular songs of the 1980s" sung by him. In 2009 he became the man of the year according to Korrespondent magazine. On 2 January 2013 Leonid Chernovetskiy founded Chernovetskyi Investment Group, investment potential of which exceeds 750 million dollars. He is currently Honorary President of Chernovetskyi Investment Group. Chernovetskyi was nicknamed "Cosmos" (Космос) after he publicly announced that he intends to fly in outer space with his cat. However, that name got stuck with him later due to his non ordinary administrative and political decisions and announcements that have been viewed as "bizarre". He has sung at rallies and offered to auction off his kisses. That behavior prompted some officials to call for a medical examination into whether he is mentally healthy to govern the city. In response, Chernovetsky posed, on 18 March 2009, in tight swimming trunks in front of scores of reporters to try to show he was both physically and mentally fit. Chernovestkyi was the subject of several personal and political attacks when he took office as mayor of Kyiv. Some were critical about his lack of experience and his authoritarianism. Others considered him off balance or speculated that he has drug or alcohol problems. However, none of these accusations have been proven to date.
Противоречия
По слухам, Правекс Банк, один из крупнейших розничных банков Украины, ранее контролировавшийся Черновецким и его семьей, подвергал своих новых сотрудников проверке на полиграфе и применял принудительные методы для взыскания проблемных кредитов. Однако банк оказался одним из самых прибыльных финансовых учреждений в Украине, несмотря на сильную конкуренцию со стороны банков с иностранным капиталом. В 2003 году Черновецкий попал в заголовки газет из-за связи со смертью двух пешеходов, которые погибли в разных случаях, будучи сбитыми на высокой скорости автомобилями, связанными с Черновецким, на дороге, ведущей к его особняку в элитном жилом районе Конча-Заспа. Черновецкий, коллекционер дорогих тюнингованных автомобилей, был за рулем во время второго инцидента, его жена была пассажиром в первом. Ни Черновецкий, ни его водитель не были признаны виновными в каких-либо правонарушениях в связи с этими происшествиями. 16 февраля 2010 года киевская городская администрация опровергла сообщения о том, что дочь Черновецкого, Христина Черновецкая, была ограблена во Франции 15 февраля 2010 года, после того как зарубежные СМИ сообщили о краже драгоценностей на сумму 4,5 миллиона евро у Черновецкой в Париже. В апреле 2011 года Интерпол выдал международный ордер на арест зятя Черновецкого, Вячеслава Супруненко, члена фракции "Блок Черновецкого" в Киевском городском совете. По данным Kyiv Post, он был арестован в Италии в мае 2011 года. Сын Черновецкого, Степан, был арестован в Барселоне в июле 2016 года по обвинению в отмывании денег и мошенничестве, несмотря на отрицания отца и угрозы судебных исков против испанских властей. Леонид Черновецкий опубликовал заявление на своей странице в Facebook, сообщив об освобождении сына в августе 2016 года.
Pravex Bank, one of the largest retail banks of Ukraine formerly controlled by Chernovestkyi and his family, was rumoured to submit its new employees to a polygraph test and to use coercive methods to recover impaired loans. However, the Bank came out to be one of the most profitable financial institutions in Ukraine despite strong competition from foreign owned banks. In 2003, Chernovestkyi made headlines for his links to the deaths of two pedestrians who had died on separate occasions after being run over at high speed by cars linked to Chernovetsky on the road leading to his mansion in the elite Koncha Zaspa residential neighborhood. Chernovetsky, who is a collector of expensive souped up automobiles, was behind the wheel in the second incident; his wife was a passenger in the first. Neither Chernovetsky nor his driver has been found guilty of any wrongdoing in connection with the incidents. On 16 February 2010 the Kyiv city administration denied reports that Chernovetskyi's daughter Khrystyna Chernovetska was robbed in France on 15 February 2010, after foreign media had reported that Chernovetska had €4.5 million worth of jewels stolen in Paris. In April 2011, Interpol issued an international arrest warrant for Chernovetskyi's son in law Viacheslav Suprunenko, a member of the Kyiv city council's Chernovetskyi Bloc faction. According to Kyiv Post, he was arrested in Italy in May 2011. Chernovetskyi's son, Stepan was arrested in Barcelona in July 2016 on charges of money laundering and fraud despite his father's denials and threats of legal action against Spanish authorities. Leonid Chernovetskyi released a statement on his Facebook page announcing the release of his son in August 2016.