Введение
Джеймс Отто Ричардсон (18 сентября 1878 – 2 мая 1974) – адмирал Военно-морских сил США, служивший с 1902 по 1947 год. Будучи главнокомандующим флотом США (CinCUS), Ричардсон выразил протест против переброски тихоокеанской части флота в Перл-Харбор. Он полагал, что передовая оборона не была ни практичной, ни эффективной, и что Тихоокеанский флот станет логичной первоочередной целью в случае войны с Японией. В феврале 1941 года он был отстранен от командования. Его опасения оправдались во время японского нападения на Перл-Харбор, произошедшего всего через десять месяцев.
James Otto Richardson (18 September 1878 – 2 May 1974) was an admiral in the United States Navy who served from 1902 to 1947. As commander in chief of the United States Fleet (CinCUS), Richardson protested the redeployment of the Pacific portion of the fleet to Pearl Harbor. He believed that a forward defense was neither practical nor useful, and that the Pacific Fleet would be a logical first target in the event of war with Japan. He was relieved of command in February 1941. His concerns proved justified during the Japanese attack on Pearl Harbor, only ten months later.
Ранние годы и карьера
Ричардсон родился в Париже, штат Техас. В 1898 году он поступил в Военно-морскую академию США и окончил её в 1902 году пятым из класса в восемьдесят пять человек. Его первые назначения были в Азиатскую эскадру, где он принимал участие в Филиппинской кампании, а после 1905 года – в Атлантическом океане. В 1907–1909 годах лейтенант Ричардсон командовал торпедными катерами «Тинги» и «Стоктон», а также Третьим дивизионом Атлантической торпедной флотилии. Он был в составе первого выпуска Высшей инженерной школы ВМС в 1909–1911 годах и служил инженером на линкоре «Делавэр» и в штабе Атлантического резервного флота. В 1914 году Ричардсон был произведен в лейтенант-коммандеры и назначен в Бюро паровой техники Департамента ВМС, где занимался обеспечением флота топливом.
to 1911 and served as an engineer on the battleship Delaware and on the staff of the Atlantic Reserve Fleet. In 1914, Richardson was promoted to the rank of Lieutenant Commander and was attached to the Department of the Navy's Bureau of Steam Engineering, where he worked to assure the Navy's fuel supply.
Первая мировая война и межвоенные годы
В 1917–1919 годах коммандер Ричардсон служил навигатором и помощником командира линкора «Невада». После службы в Военно-морской академии в 1922 году ему было поручено командование канонерской лодкой «Ашвилл», на которой он действовал в Азиатских водах, а также командовал патрулем Южно-Китайского моря. Капитан Ричардсон в 1924–1927 годах был помощником начальника Бюро вооружения. В конце 1920-х годов он командовал дивизионом эсминцев и вернулся в США для службы в Бюро навигации (BuNav). В январе 1931 года капитан Ричардсон ввёл в строй новый тяжёлый крейсер «Аугуста» и командовал им более двух лет. После обучения в Военно-морском колледже в 1933–1934 годах он стал офицером бюджета в военно-морском департаменте, где в декабре 1934 года получил звание контр-адмирала. Его первые обязанности на должности флаг-офицера включали командование дивизионом крейсеров сил разведки, службу в качестве адъютанта и начальника штаба адмирала Дж. М. «Булла» Ривза, а также командование эсминцами сил разведки. В июне 1937 года он стал помощником начальника военно-морских операций адмирала Уильяма Д. Лихи, курируя в Вашингтоне поиски Амелии Эрхарт и расследование атаки на судно «Панай». Год спустя он возглавил Бюро навигации. В начале 1938 года он помогал генерал-майору армии Стэнли Эмбику в разработке обновлённых военных планов войны против Японии, известной как «План Оранж». В июне 1939 года Ричардсон вернулся в море в качестве командующего Боевой группой (ComBatFor) флота США, с временным званием адмирала.
Перл-Харбор и его последствия
Начиная с января 1940 года Ричардсон был главнокомандующим флотом Соединенных Штатов (CinCUS), осуществлявшим командование как Силами разведки (Атлантический флот), так и Боевыми силами (Тихоокеанский флот). К моменту назначения Ричардсон в полной мере соответствовал этой должности: он был одной из наиболее видных фигур в военно-морском флоте. С первых же дней после окончания Аннаполиса он посвятил свою жизнь изучению японского военного искусства. Несомненно, он был выдающимся экспертом ВМС по морским сражениям в Тихом океане и японской стратегии. Ричардсон занимал этот пост в напряженный период, ознаменованный президентскими указаниями о передислокации тихоокеанской части флота в Перл-Харбор с его традиционной военно-морской базы в Сан-Диего, Калифорния. Он отмечал: в 1940 году органы власти, определявшие внешнюю политику – президент и госсекретарь – полагали, что размещение флота на Гавайях сдержит Японию. Они не стали спрашивать мнение своих старших военных советников о том, достижима ли такая цель. Ричардсон выразил протест против этой передислокации президенту Франклину Д. Рузвельту и другим лицам в Вашингтоне. Он считал, что передовые базы, такие как Гуам и Гавайи, необходимы, но недостаточно средств и усилий было направлено на их подготовку к использованию в военное время. Он также полагал, что в будущих сражениях в Тихом океане будут задействованы авианосцы, и для их обнаружения потребуется больше сил разведки. Кроме того, Ричардсон утверждал, что моральный дух экипажа пострадает из-за "недостатка белых женщин; торговцы обманывали моряков". Ричардсон осознавал уязвимость флота в таком открытом и отдаленном месте, что создавало логистический кошмар, усугублявшийся ограниченными ресурсами и отсутствием подготовки и организации. Ричардсон утверждал, что такая передовая оборона не была ни практичной, ни полезной, несмотря на нападение Японии на Китай и любые обещания, данные Соединенному Королевству о помощи в случае нападения. По мнению теоретика заговора о заранее известной информации Джона Т. Флинна, большинство полагали, что Ричардсона могут повысить до должности CNO, заменив Старка, но вместо этого его уволили. 1 февраля 1941 года Генеральный приказ 143 реорганизовал флот Соединенных Штатов. Вместо него были восстановлены Атлантический флот США и Тихоокеанский флот США, каждый под командованием своего главнокомандующего. В тот же день Ричардсон был заменен адмиралом Хьюсбадом Киммелом в качестве нового главнокомандующего Тихоокеанским флотом (CinCPac) и в качестве CinCUS в случае объединения двух океанских флотов. Адмирал Эрнест Кинг в тот же день стал главнокомандующим Атлантическим флотом (CinCLant), а позднее – CinCUS в декабре 1941 года после нападения на Перл-Харбор. После отстранения от должности Рузвельтом, "Ричардсон вернулся к своему постоянному званию контр-адмирала и служил членом Генерального совета ВМС и в аппарате секретаря ВМС до выхода в отставку 1 октября 1942 года". В октябре 1942 года он был отправлен в отставку в звании адмирала, но оставался на действительной службе в Военно-морском обществе, в качестве старшего члена "Специального объединенного комитета начальников штабов" по реорганизации национальной обороны, одним из первых вызванных на слушания в Комиссию Конгресса по делу Перл-Харбора и в качестве свидетеля перед Международным военным трибуналом по Дальнему Востоку. Освобожденный от активной службы в январе 1947 года, он проживал в Вашингтоне, округ Колумбия. Вместе со своим другом, адмиралом Джорджем С. Дайером, он впоследствии опубликовал книгу "На беговой дорожке к Перл-Харбору". Ричардсон умер 2 мая 1974 года в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия.
[Richardson] was one of the Navy's foremost figures. Since his earliest days, after leaving Annapolis, he had made the study of Japanese warfare his life's work. He was beyond question the Navy's outstanding authority on Pacific naval warfare and Japanese strategy. Richardson held the position during a stressful period marked by presidential orders to deploy the Pacific part of the fleet to Pearl Harbor from its traditional naval base in San Diego, California. He noted:
In 1940, the policy making branch of the Government in foreign affairs – the President and the Secretary of State – thought that stationing the Fleet in Hawaii would restrain the Japanese. They did not ask their senior military advisors whether it would accomplish such an end. Richardson protested this redeployment to President Franklin D. Roosevelt and to others in Washington. He believed that advanced bases like Guam and Hawaii were necessary, but that insufficient funding and efforts had been made to prepare them for use in wartime. He also believed future battles in the Pacific would involve aircraft carriers, and more scouting forces would be needed to locate them. Additionally, Richardson argued that morale would suffer due to there being "too few white women; shopkeepers gypped the sailors." Richardson recognized how vulnerable the fleet would be in such an exposed and remote position, a logistical nightmare that was only worsened by the slim resources and the lack of preparation and organization. Richardson argued such a forward defense was not practical or useful, despite Japan's attack on China and whatever promises had been made to the United Kingdom to come to its aid if attacked. According to advance knowledge conspiracy theorist John T. Flynn, Most believed he might be promoted upwards to replace Stark as CNO, but, instead he was fired. On 1 February 1941, General Order 143 reorganized the United States Fleet. In its place, the U. S. Atlantic Fleet and the U. S. Pacific Fleet were re established, each under its own commander in chief. The same day, Richardson was replaced by Admiral Husband Kimmel as the new Commander in Chief Pacific Fleet (CinCPac) and as CinCUS in case the two ocean fleets merged. Admiral Ernest King became Commander in Chief, Atlantic Fleet (CinCLant) on the same day and later CinCUS in December 1941 after the attack on Pearl Harbor. Upon his relief by Roosevelt, "Richardson reverted to his permanent rank of rear admiral and served as a member of the Navy General Board, and in the office of the Secretary of the Navy until his retirement on October 1, 1942." Transferred to the retired list with the rank of admiral in October 1942, he remained on active service with the Navy Relief Society, as senior member of a "Special Joint Chiefs of Staff Committee" on the reorganization of the national defense, as one of the first called before the Congressional Committee on Pearl Harbor and as a witness before the International Military Tribunal for the Far East. Released from active duty in January 1947, he thereafter resided in Washington, D. C.
He and his friend, Admiral George C. Dyer, later produced a book, On the Treadmill to Pearl Harbor. Richardson died on 2 May 1974 at his home in Washington, DC.
Награды и награды
Награды Ричардсона включают в себя: медаль военно-морской службы за Испанскую кампанию, медаль за Филиппинскую кампанию, медаль Победы в Первой мировой войне, медаль за службу в обороне Америки, медаль за Американскую кампанию, медаль Победы во Второй мировой войне.