Вильям Джонстон: Герой Крымской войны и обладатель Викторианского креста
William Johnstone (VC)
Вильям Джонстон, герой Викторианской эпохи: морской подвиг, награда за храбрость (Викторианский крест). Служба на флоте, кораблекрушение HMS Reynard в Китае.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Джонстон (англ. William Johnstone VC; 6 августа 1823 – 20 августа 1857) – моряк Королевского флота, награжденный Крестом Виктории, высшей наградой за доблесть, проявленную перед лицом врага, которой могут быть удостоены военнослужащие Великобритании и стран Содружества. Он поступил на службу и служил под именем Джон Джонстон и служил на четырех кораблях: "Сент-Винсент", эмигрантском судне, перевозившем людей в Австралию (1845–1849), HMS Reynard (1849–1852), который действовал в Китайском море, сражаясь с пиратами, и потерпел крушение у острова Пратас в Южно-Китайском море 31 мая 1851 года. Весь экипаж выжил после того, как был спасен HMS Pilot. Корабль "Рейнард" был не подлежащим восстановлению. После этого он перешел на HMS Arrogant, а затем на HMS Brunswick.
William Johnstone VC (6 August 1823 – 20 August 1857) was a Royal Navy sailor and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He enlisted and served as John Johnstone. and served on four ships; the St. Vincent, an emigrant ship transporting people to Australia (1845 1849), HMS Reynard (1849 1852) which operated in the China Seas, fighting pirates and was shipwrecked near Pratas Island in the South China Sea on 31 May 1851. The whole crew survived the sinking when HMS Pilot rescued them. There was no hope for the Reynard. After that, he moved on to HMS Arrogant and then HMS Brunswick.
Крест Виктории
Ему было 31 год, и он служил старшим кочегаром в Королевском флоте во время Крымской войны, когда произошел следующий подвиг, за который он был награжден Викторианским крестом. 9 августа 1854 года в Балтийском море старший кочегар Джонстон и лейтенант (Джон Байтезиа) с HMS Arrogant высадились на острове Вярдо, входящем в состав Аландских островов у берегов Финляндии, чтобы перехватить важные депеши царя, направляемые через Вярдо в Бомарсунд. По возвращении командиры английских и французских кораблей флота были очень довольны. Джонстона не было в Англии, когда королева Виктория провела первую церемонию вручения Викторианских крестов в Гайд-парке, Лондоне, 26 июня 1857 года. Медаль была отправлена для вручения командиру HMS Brunswick, который вернул ее в Адмиралтейство 16 октября 1857 года, так как Джонстон скончался девять недель ранее. Его вдове Викторианский крест был отправлен заказным письмом. Его записи в Национальном архиве Великобритании свидетельствуют о том, что он был старшим кочегаром до 24 мая 1856 года, когда он был понижен в звании до корабельного кока до самой смерти. Причина понижения в звании не указана, но, учитывая его безупречную репутацию на протяжении всей морской службы, его потомки полагают, что существовали основания для назначения его на столь низкую должность на борту.
He was 31 years old, and a stoker in the Royal Navy during the Crimean War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 9 August 1854 in the Baltic, Leading Stoker Johnstone and a Lieutenant (John Bythesea) from HMS Arrogant, landed on the island of Vårdö, Åland off Finland in order to intercept important despatches from the tsar which were being sent via Vårdö to Bomarsund. Upon their return, the Commanders of both the English and French ships in the fleet were delighted. Johnstone was not in England when Queen Victoria held the first VC investiture at Hyde Park, London, on 26 June 1857. The medal was sent for presentation to the Commanding Officer of HMS Brunswick, who returned it to the Admiralty on 16 October 1857, Johnstone having died nine weeks earlier. His widow was sent his Victoria Cross by registered post. His RN records in the UK National Archives show he was a Leading Stoker until May 24, 1856 when he was demoted to Ship's Cook until his demise. The reason for the demotion is not given, but given his good character throughout his career at sea, it is assumed by his descendants that there was cause to place him in such a lowly position on board.
Смерть
Он умер 20 августа 1857 года от самонанесенных ран, находясь на службе в Вест-Индии. Медаль Уильяма Джонстона была продана после его смерти и вошла в коллекцию, которая после смерти нового владельца была передана в дар и выставлена в Музее естественной истории округа Лос-Анджелес. После его смерти его жена, Кэролайн, находилась под опекой Патриотического фонда, созданного для поддержки вдов войны. Он оставил жену и маленького сына, Ричарда Джона. Семья проживала в Сент-Джермансе, Корнуолл, Великобритания. В каталогах Имперского военного музея имеется карандашный эскиз, содержащий сведения о кавалерах Креста Виктории.
He died on 20 August 1857 from self inflicted wounds while serving aboard in the West Indies. William Johnstone's medal was sold after his death and became part of a collection which on the death of the new owner, was gifted to and displayed in the Natural History Museum of Los Angeles County. Upon his death, his wife, Caroline, was "looked after by the Patriotic Fund," which was set up to cater for the needs of War Widows. He left a wife and a young son, Richard John. The family lived in St. Germans, Cornwall. UK. A pencil sketch exists in the Imperial War Museum's catalogues pertaining to information on Victoria Cross winners.