Вильям Джонстон: Виктория орденінің иесі және теңізшінің қаһармандық тарихы
William Johnstone (VC)
Уильям Джонстон – қаһарман теңізші, Виктория кресімен марапатталған. Қытай теңізіндегі қақтығыстар, кеме апаттары және HMS Pilot құтқару операциясы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Джонстон VC (6 тамыз 1823 – 20 тамыз 1857) – Корольдік теңіз флотының теңізшісі және британдық және Достас елдерінің әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда – Виктория кресінің иегері. Ол Джон Джонстон атымен әскери қызметке қабылданды және төрт кемеде қызмет етті: «Сент-Винсент» – Австралияға адамдарды тасымалдаған эмигрант кемесі (1845–1849), «HMS Рейнард» (1849–1852) – Қытай теңіздерінде қарақшылармен күрескен және 1851 жылдың 31 мамырында Оңтүстік Қытай теңізіндегі Пратас аралының жанында кемесі құлаған. «HMS Pilot» кемесі оларды құтқарып алғанда, экипаждың барлығы аман қалды. «Рейнардты» құтқаруға ешқандай мүмкіндік болмады. Одан кейін ол «HMS Арогант» және «HMS Брансуик» кемелеріне ауысты.
William Johnstone VC (6 August 1823 – 20 August 1857) was a Royal Navy sailor and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He enlisted and served as John Johnstone. and served on four ships; the St. Vincent, an emigrant ship transporting people to Australia (1845 1849), HMS Reynard (1849 1852) which operated in the China Seas, fighting pirates and was shipwrecked near Pratas Island in the South China Sea on 31 May 1851. The whole crew survived the sinking when HMS Pilot rescued them. There was no hope for the Reynard. After that, he moved on to HMS Arrogant and then HMS Brunswick.
Викторияның айқасы
Ол 31 жаста болған және Қырым соғысы кезінде Корольдік теңіз күштерінде от жағушы болып қызмет еткен кезде, оған VC ордені табысталды. 1854 жылдың 9 тамызында Балтық теңізінде «Аррогант» кемесінен бастауыш от жағушы Джонстон және лейтенант (Джон Байтезеа) Финляндияға жақын Аланд архипелагындағы Вярдо аралына шабуыл жасап, Вярдо арқылы Бомарсундқа жіберілетін патшаның маңызды хаттарын тоқтату үшін барды. Олардың оралып келгендеріне флоттағы британ және француз кемелерінің командирлері риза болды. Джонстон 1857 жылдың 26 маусымында Гайд-паркте (Лондон) Королева Виктория өткізген алғашқы VC табыстау рәсімі кезінде Англияда болмады. Медаль HMS Brunswick кемесінің командиріне табыстау үшін жіберілді, ол оны 16 қазан күні Адмиралтействоға қайтарды. Джонстон тоғыз апта бұрын қайтыс болған еді. Оның әйеліне Виктория кресі тіркелген пошта арқылы жіберілді. Ұлыбритания Ұлттық мұрағатындағы оның қызметтік жазбаларында ол 1856 жылдың 24 мамырына дейін бастауыш от жағушы болғаны, ал содан кейін қайтыс болғанға дейін кеме аспазы болып төмендетілгені көрсетілген. Төмендету себебі көрсетілмеген, бірақ оның теңіздегі қызметінің барысындағы жақсы мінез-құлқына байланысты, оның ұрпақтары оны кемеде осындай төмен лауазымға орналастыруға себеп болған жағдайлар болды деп есептейді.
He was 31 years old, and a stoker in the Royal Navy during the Crimean War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 9 August 1854 in the Baltic, Leading Stoker Johnstone and a Lieutenant (John Bythesea) from HMS Arrogant, landed on the island of Vårdö, Åland off Finland in order to intercept important despatches from the tsar which were being sent via Vårdö to Bomarsund. Upon their return, the Commanders of both the English and French ships in the fleet were delighted. Johnstone was not in England when Queen Victoria held the first VC investiture at Hyde Park, London, on 26 June 1857. The medal was sent for presentation to the Commanding Officer of HMS Brunswick, who returned it to the Admiralty on 16 October 1857, Johnstone having died nine weeks earlier. His widow was sent his Victoria Cross by registered post. His RN records in the UK National Archives show he was a Leading Stoker until May 24, 1856 when he was demoted to Ship's Cook until his demise. The reason for the demotion is not given, but given his good character throughout his career at sea, it is assumed by his descendants that there was cause to place him in such a lowly position on board.
Өлім
1857 жылы 20 тамызда Батыс Үндістанда кемеде қызмет етіп жүргенде өзіне-өзі салған жарақаттан көз жұмды. Уильям Джонстонның медалі оның қайтысынан кейін сатылып, жаңа иесінің қайтысымен Лос-Анджелес округінің Табиғат тарихы мұражайына сыйға беріліп, қойылды. Ол қайтыс болғаннан кейін, оның әйелі Каролина "Патриоттық қордың қамқорлығында" болды, ол соғыста қаза болған әйелдердің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін құрылған. Ол әйелі мен кішкентай ұлы Ричард Джонды қалдырды. Отбасы Ұлыбританиядағы Корнуолл графтығының Сент-Жерманс қаласында тұрды. Императорлық соғыс мұражайының каталогтарында Виктория кресіне ие болғандар туралы мәліметтерге қатысты карандашпен салынған сурет бар.
He died on 20 August 1857 from self inflicted wounds while serving aboard in the West Indies. William Johnstone's medal was sold after his death and became part of a collection which on the death of the new owner, was gifted to and displayed in the Natural History Museum of Los Angeles County. Upon his death, his wife, Caroline, was "looked after by the Patriotic Fund," which was set up to cater for the needs of War Widows. He left a wife and a young son, Richard John. The family lived in St. Germans, Cornwall. UK. A pencil sketch exists in the Imperial War Museum's catalogues pertaining to information on Victoria Cross winners.