Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Первый концерт группы состоялся в 1986 году в The Rivoli, ресторане на Queen Street в Торонто, известном своими барами. Музыка представляла собой ритмичный грув, в то время как Марго импровизировала мелодии и исполняла фрагменты старых блюзовых песен. В зале был Питер Мур. Он вспоминает: "На самом первом концерте люди почти не обращали на них внимания, потому что они играли очень тихо и приглушенно. Марго большую часть времени стояла спиной к публике". Питер Мур и группа встретились вновь позже на ужине, организованном Грегом Килором из Blue Rodeo. Обсуждая записывающее оборудование и техники, Мур обнаружил, что его интерес к записи с использованием одного микрофона совпадает с их стремлением запечатлеть интимную атмосферу их репетиционной базы. Мур только что приобрел высококлассный микрофон Calrec Ambisonic по оптовой цене 9000 долларов, и вскоре его должны были доставить. The Cowboy Junkies и Мур собрались 26 июня 1986 года в доме и репетиционном помещении на Кроуфорд-стрит и превратили гараж в студию звукозаписи. Мур расположил группу вокруг своего Calrec, организовал контрольную комнату на кухне и приступил к записи. За исключением неприятного момента, когда микрофон упал на пол, запись прошла гладко, звук записывался на стандартные кассеты Betamax. The Cowboy Junkies некоторое время предлагали свои записи, но не смогли найти лейбл для их распространения, поэтому они создали свой собственный независимый лейбл Latent Recordings, чтобы выпустить запись в октябре 1986 года.
The band's first gig was in 1986 at The Rivoli, a restaurant on Toronto's Queen Street bar strip. The music was a rhythmic groove while Margo improvised melodies and sang portions of old blues songs. In the audience was Peter Moore. He states that "The very first show, people weren't paying attention to them, because they were playing so softly and quietly. Margo had her back to the audience a lot of the time". Peter Moore and the band met again later at a dinner party held by Blue Rodeo's Greg Keelor, and when they got talking about recording equipment and techniques, Moore found that his interest in single mic recording meshed with their desire of capturing the intimate sound of their rehearsal garage. Moore had just purchased a high end Calrec Ambisonic microphone at the wholesale price of $9,000, and would soon have it delivered. The Cowboy Junkies and Moore came together at the Crawford Street house and rehearsal space on June 26, 1986 and turned the garage into a recording studio. Moore arranged the group around his Calrec, jury rigged a control room in the kitchen, and started recording. Except for a bad moment when the microphone got knocked on the floor, the recording session went smoothly, recording the sound on standard Betamax tapes. The Cowboy Junkies shopped their material around for a bit, but were unable to find a label to distribute their work, so they created their own indie label, Latent Recordings, to release the recording in October 1986.
Прием
Ковбойские наркоманы были вынуждены распространять альбом самостоятельно, но им удалось продать четыре тысячи копий и начать завоевывать культовую популярность в Торонто. Их аудитория продолжала расти в южном Онтарио, и к 1987 году они стали получать концерты по всей южной Канаде и начали выступать в южных штатах США. 27 марта 2007 года аудиофильский лейбл Mobile Fidelity переиздал альбом на SACD и виниле высокой плотности.
The Cowboy Junkies had to distribute the album themselves, but managed to sell four thousand copies, and started to develop a cult following in Toronto. Their audience continued to grow in southern Ontario, and they started getting gigs throughout southern Canada and reaching into southern US by 1987. On March 27, 2007, audiophile label Mobile Fidelity reissued the album on SACD and high density vinyl.