Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымышленные персонажи в научно-фантастической франшизе; антагонисты.
Fictional characters in the sci fi franchise; antagonists
Агенты – это группа персонажей во вселенной франшизы «Матрица». Они являются стражами в сгенерированном компьютером мире Матрицы, а также выслеживают и уничтожают любые вышедшие из-под контроля программы, такие как Ключник, которые больше не служат целям Машин. Это разумные компьютерные программы, замаскированные под агентов правительства, физически выглядящие как люди, но склонные говорить и действовать с высокой точностью и механичностью. Они носят черно-зеленые деловые костюмы с подкладкой из золотой ткани, белые рубашки, черные туфли, темно-зеленые галстуки с серебряной зажимкой, квадратные солнцезащитные очки и гарнитуру для связи. Эти элементы скопированы с одежды агентов секретной службы США в штатском, а также с образов из теорий заговора о «Мужчинах в черном» или стереотипных агентов ФБР. В фильме «Матрица: Перезагрузка», через шесть месяцев после событий «Матрицы», Источник активировал обновленных агентов Джексона, Джонсона и Томпсона (в исполнении Дэниела Бернхардта, Дэвида А. Кильда и Мэтта Макколма), специально разработанных Машинами для победы над Избранным. В отличие от оригинальных агентов, они изменили внешность: их пиджаки стали светлее и приобрели более серо-зеленый оттенок, они стали более крупными, широкими и высокими. Улучшенные агенты также говорили с легким, почти незаметным эффектом реверберации, что делало их звучание угрожающим даже при обсуждении обыденных вещей, в отличие от обычных агентов, которые звучали совершенно естественно. Агенты – это, по сути, высокоразвитые сущности искусственного интеллекта, запрограммированные на ряд сверхчеловеческих способностей.
Agents are a group of characters in the fictional universe of The Matrix franchise. They are guardians within the computer generated world of the Matrix, Agents also hunt down and terminate any rogue programs, such as The Keymaker, which no longer serve a purpose to the overall Machine objective. They are sentient computer programs disguised as human government agents, physically appearing as human but with a tendency to speak and act in highly precise and mechanical ways. wearing black green business suits lined with a gold fabric, white dress shirts, black dress shoes, dark green neckties with a silver bar clip, square sunglasses, and a communication earpiece. These features are copied from the attire for plainclothes agents of the United States Secret Service, as well as those of the Men in Black conspiracy or the stereotypical G Man/FBI official. In The Matrix Reloaded, six months after the facts of The Matrix, the Source deployed the upgraded Agents Jackson, Johnson, and Thompson (portrayed by Daniel Bernhardt, David A. Kilde and Matt McColm), designed specifically by the Machines to defeat The One. Unlike the original Agents, they had a change of appearance: their suit jackets were lighter and had more of a grayish green tone, they were bulkier, wider and taller in appearance. The Upgraded Agents also spoke with a slight, almost unnoticeable reverb effect to their voices, which made them sound intimidating even while discussing mundane matters; unlike the regular Agents who sounded perfectly normal. Agents are, in fact, highly advanced artificial intelligence entities,
programmed with a number of superhuman abilities.
Анализ
Уильям Ирвин сказал, что агенты "безличны, обобщены и взаимозаменяемы", в отличие от главных героев, которые "сложны, различны и дополняют друг друга". Лиза Накамура отметила об инициативе Морфея: "Чёрный мужчина возглавляет сопротивление или восстание рабов против машин, которые предстают перед нами как англосаксонские "агенты" в костюмах. Они все выглядят одинаково, что ожидаемо от машин, но главное – они все выглядят белыми и принадлежат к среднему классу, в отличие от всех участников сопротивления". Морфей говорит агенту Смиту в одной сцене: "Вы все для меня одинаковы". Накамура пояснила: "Прежде всего, присутствие цветных людей в фильме даёт нам понять, что мы находимся в сфере реальности; порождённые машинами фантазии и исполнение желаний, то есть сама Матрица, узнаваемы для нас благодаря их выраженной и последовательной белизне". Накамура утверждает, что агенты визуально представляют гегемонистский режим машин, ассоциирующийся с корпорациями и полицией. Агенты носят деловые костюмы и "явно связаны с гегемонистской машиной". Сцена, в которой несколько белых агентов избивают чёрного Морфея, напоминает избиение Родни Кинга полицией Лос-Анджелеса. Стивен Фаллер сказал об агентах, что "страх, кажется, является точкой входа", и что "только когда кто-то испытывает страх или испуг, он может стать невольным агентом". Гленн Йеффетч описал агентов как "программные модули внутри Матрицы", которые "обладают интеллектом, но являются бездумными автоматами", при этом в фильме не упоминается квантовые вычисления для доступа к сознанию. Он отметил, что фраза агента Смита: "Это запах, если он вообще существует", раскрывает автоматизм, в котором агент сомневается в реальности "невычислимого качества" и не способен различать ощущения, в то время как люди воспринимают их как "неразделимые".
William Irwin said that the agents "are impersonal, generic and interchangeable" in contrast to the main characters who "are complex, different, and complementary". Lisa Nakamura said of Morpheus's initiative, "A black man leads the resistance or slave revolt against the machines, who are visible to us as Anglo Saxon 'agents' wearing suits. They all look the same, as one would expect machines to do, but most importantly they all look white and middle class in a way that no one in the resistance does." Morpheus tells Agent Smith in one scene, "You all look the same to me." Nakamura said, "Primarily, the presence of people of color in the film lets us know we are in the realm of the real; machine induced fantasies and wish fulfillments, which is what the matrix is, are knowable to us by their distinctive and consistent whiteness." Nakamura says the agents visually represent the machines' hegemonic regime in having associations with corporations and cops. The agents wear business suits, and they are "clearly allied with the hegemonic machine". The scene in which multiple white agents beat the black Morpheus is reminiscent of Rodney King being beaten by the Los Angeles Police Department. Stephen Faller said of the Agents that "fear seems to be the entry point", that "only when someone is afraid or startled can he or she become an unwilling Agent". Glenn Yeffetch described the agents as "software modules within the Matrix" that "are intelligent but mindless automata", with the film having no mention of quantum computing for accessing consciousness. He said that Agent Smith saying, "It's the smell, if there's such a thing," reveals the automation in which an agent doubts that a "noncomputable quality" is real and cannot differentiate between senses, where humans can find them "irreducibly different".