Чарльз Нг: от гонщика до серийного убийцы на смертном приговоре.

Введение

Серийный убийца из Гонконга, приговоренный к смертной казни в США, — гонщик.

Ранние годы

Чарльз Нг родился как Нг Чи Тат в Британском Гонконге, младшим из трех детей и единственным сыном состоятельного гонконгского бизнесмена и его жены. В детстве отец жестоко наказывал и подвергал его насилию. В подростковом возрасте его описывали как проблемного одиночку, и его исключали из нескольких школ. После ареста за магазинные кражи в 15 лет, по настоянию отца он поступил в школу-интернат Бентхэм в Северном Йоркшире, Англия. Он бросил учебу после одного семестра. Вскоре после этого он стал участником дорожно-транспортного происшествия с побегом, и чтобы избежать уголовного преследования, поступил на службу в Корпус морской пехоты США.

Корпус морской пехоты США

Нг вступил в морскую пехоту в октябре 1979 года при помощи, по его словам, сержанта-вербовщика и поддельных документов, удостоверяющих его место рождения как Блумингтон, штат Индиана. Он был обвинен, и в декабре 1985 года признан виновным в магазинной краже, нападении с применением оружия и незаконном хранении огнестрельного оружия, и приговорен к четырем с половиной годам лишения свободы. Нг вел длительную судебную тяжбу против экстрадиции, утверждая, что Канада, не предусматривающая смертную казнь за большинство преступлений, нарушит Канадскую хартию прав и свобод, разрешив ему предстать перед судом в Калифорнии по обвинению в убийстве с отягчающими обстоятельствами. Как ходатайство о выдаче habeas corpus, так и апелляция в Апелляционный суд Альберты были отклонены. 26 сентября 1991 года Верховный суд Канады вынес решение против него большинством голосов 4 к 3. По словам бывшего прокурора Альберты Скотта Ньюарка, Канада депортировала Нга в Калифорнию через 18 минут после вынесения решения.

Судебное разбирательство по делу об убийстве

В округе Калаверас Нгу предъявили обвинение в совершении двенадцати убийств первой степени. После переноса судебного разбирательства в округ Ориндж, он инициировал продолжительную серию предсудебных ходатайств. Он подал иск против штата в связи с временным содержанием под стражей в тюрьме Фолсом, где его обнаружили скрывающим карты, фальшивые удостоверения личности и другие предметы, используемые для побега, а также подал жалобы на четырех судей, назначенных для рассмотрения его дела. Он выдвинул длинную серию жалоб относительно прочности своих очков, температуры пищи и своего права заниматься оригами в своей камере. Несмотря на видеодоказательства и информацию, содержащуюся в обширных дневниках Лейка, Нгу утверждал, что он был лишь наблюдателем, а Лейк спланировал и совершил все похищения, изнасилования и убийства в одиночку. Психиатр Стюарт Грассиан засвидетельствовал, что у Нгу зависимое расстройство личности, но признался во время перекрестного допроса, что не просматривал записи, на которых видно участие Нгу в преступлениях. Клинический психолог Абрахам Нивод согласился с диагнозом зависимого расстройства личности и предположил, что поведение Нгу на записях указывает на то, что он пытался "подражать" и угодить Лейку. Четыре сотрудника исправительных учреждений, два заместителя шерифа, сотрудник тюремной библиотеки и тюремный консультант – все они дали показания, что Нгу был образцовым заключенным. Четыре бывших морских пехотинца, знавших Нгу во время службы в Корпусе морской пехоты, свидетельствовали, что он был тихим и хорошо воспитанным. Родители Нгу рассказали о его неблагополучном детстве и выразили сожаление о действиях своего сына. Нгу настоял на даче показаний в свою защиту, что позволило прокурорам представить дополнительные доказательства, которые помогли установить его роль во всех аспектах преступлений. Одним из важных предметов доказательств была фотография Нгу в его тюремной камере, на стене позади него висели карикатуры, изображающие его жертв. В какой-то момент во время судебного процесса Нгу каким-то образом получил номер телефона одного из присяжных заседателей. Он связался с присяжным дома в безуспешной попытке добиться признания судебного разбирательства недействительным. Во время судебного процесса он содержался в металлической клетке в отдельной комнате, когда не находился в зале суда. В феврале 1999 года Нгу был признан виновным в совершении одиннадцати из двенадцати убийств: шести мужчин, трех женщин и двух младенцев мужского пола. Присяжные признали его невиновным по двенадцатому обвинению – в убийстве Пола Коснера, хотя Лейк и Нгу семь месяцев ездили на автомобиле Коснера после его исчезновения в ноябре 1984 года, а водительские права Коснера, выданные штатом Калифорния, были найдены на территории в Уилсивилле. Нгу был приговорен к смертной казни, и председательствующий судья отклонил ходатайство о смягчении приговора до пожизненного заключения. "Мистер Нгу не подвергался принуждению, – заявил он, – и доказательства не подтверждают, что он находился под влиянием Леонарда Лейка". Судебный процесс обошелся в два раза дороже, чем судебный процесс над О. Джей Симпсоном в 1994–1995 годах, который стоил 9 миллионов долларов. По состоянию на 2023 год Нгу остается в камере смертников в Калифорнийском медицинском учреждении. С 2006 года в Калифорнии не проводилось никаких казней. 28 июля 2022 года Верховный суд Калифорнии подтвердил смертный приговор и обвинительный приговор Нгу. Несмотря на мораторий на смертную казнь, введенный губернатором Гэвином Ньюсомом, у Нгу все еще есть другие федеральные апелляции.

In Calaveras County, Ng was indicted on twelve counts of first degree murder. After a change of venue to Orange County, he initiated a protracted series of pretrial motions. He sued the state over his temporary detainment at Folsom Prison, where he was caught hiding maps, fake IDs, and other escape paraphernalia, and filed challenges against four of the judges assigned to his case. He lodged a long series of complaints regarding the strength of his eyeglasses, the temperature of his food, and his right to practice origami in his jail cell. Despite the video evidence and information in Lake's voluminous diaries, Ng maintained that he was merely an observer and that Lake planned and committed all of the kidnappings, rapes, and murders unassisted. Psychiatrist Stuart Grassian testified that Ng had dependent personality disorder, but admitted under cross examination that he had not viewed the tapes that showed Ng participating in the crimes. Clinical psychologist Abraham Nievod agreed with the diagnosis of dependent personality disorder and opined that Ng's behavior in the tapes indicated that he was attempting to "mirror" and please Lake. Four correctional officers, two sheriff's deputies, a prison library employee, and a prison counselor all testified that Ng was a model prisoner. Four former Marines who had known Ng while serving in the Marine Corps testified that he was quiet and well behaved. Ng's parents testified about his troubled childhood and expressed remorse for their son's actions. Ng insisted on taking the stand in his own defense, which allowed prosecutors to introduce additional evidence that helped define Ng's role in all aspects of the crimes. One significant item was a photo of Ng in his prison cell, with cartoons he had sketched of his victims hanging on the wall behind him. At one point during the trial, Ng somehow managed to obtain the phone number of one of the jurors. He contacted the juror at home in an unsuccessful attempt to cause a mistrial. During the trial, he was kept in a metal cage within a room when not in the courtroom. In February 1999, Ng was convicted of eleven of the twelve homicides: six men, three women, and two male infants. Jurors found him not guilty on the twelfth charge, the murder of Paul Cosner, even though Lake and Ng had driven Cosner's car for seven months since he went missing in November 1984, and Cosner's California driver's license had been found at the Wilseyville property. Ng was sentenced to death, and the presiding judge rejected a motion to reduce the sentence to life imprisonment. "Mr. Ng was not under any duress," he said, "nor does the evidence support that he was under the domination of Leonard Lake." It was twice as expensive as the O. J. Simpson trial in 1994–1995, which cost $9 million. As of 2023, Ng remains on death row at California Medical Facility. No executions have taken place in California since 2006. On July 28, 2022, the California Supreme Court upheld Ng's death sentence and conviction. Ng still has other federal appeals in spite of a moratorium on the death penalty by Governor Gavin Newsom.