Любовь и человеческие останки (1993) – канадский фильм Дени Аркана о поисках любви и сексуальности в Эдмонтоне на фоне серийных убийств. Экранизация пьесы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Любовь и человеческие останки – канадский фильм 1993 года режиссёра Дениса Арканда, основанный на пьесе Брэда Фрейзера «Неопознанные человеческие останки и истинная природа любви». Фрейзер также написал сценарий к экранизации. Фильм довольно близко следует сюжету оригинальной пьесы: гей и его гетеросексуальная соседка по комнате (которая экспериментирует в сексе, вступая в связь с женщиной) пытаются найти любовь и сексуальное удовлетворение в Эдмонтоне, в то время как по городу орудует серийный убийца. Хотя фильм снимался в Монреале, Квебек, действие оригинальной пьесы и сценария происходит в Эдмонтоне, Альберта. В диалогах, реквизите и фоновых кадрах предпринимаются попытки идентифицировать город как Эдмонтон, например, в реплике Дэвида: «Давайте закажем пиццу из Rosebowl и обсудим твои сексуальные кризисы» (Rose Bowl Pizza – известный ресторан и бар в Эдмонтоне). В другой сцене телерепортёр заканчивает эфир с позывным «CFR» и её прерывает пульт дистанционного управления, прежде чем она успевает произнести «N» – последнюю букву в позывном Эдмонтонской станции CTV. Реплика Сала: «Сегодня куриный день во Флэше» – это отсылка к гей-бару Flashbacks, который давно закрылся в Эдмонтоне. Также неоднократно используется газета Sun (Edmonton Sun – одна из крупнейших ежедневных газет города, хотя название города не указано в шапке реквизитной газеты) и кадры с канадской футбольной лиги CBC TV, на которых запечатлена игра команды Edmonton Eskimos. Фрейзер получил премию «Джинни» за лучший адаптированный сценарий, а актёры Миа Киршнер, Джоан Ванникола и Мэтью Фергюсон были номинированы на премию за лучшую актёрскую игру. В 2011 году фильм наконец вышел на DVD Региона 1, выпущенном сервисом MOD компании Sony Pictures Classic. Он также доступен в Великобритании на DVD PAL Региона 0 («без регионального кодирования»), выпущенном компанией Arrow Films.
Love and Human Remains is a 1993 Canadian film directed by Denys Arcand and based on Brad Fraser's stage play Unidentified Human Remains and the True Nature of Love. Fraser also wrote the screenplay for the film adaptation. The film version follows the story line of the original play fairly closely: a gay man and his heterosexual, female roommate (who sexually experiments by having sex with a lesbian) try to find love and sexual gratification in Edmonton, as a serial killer is loose in the city. While the film was shot on location in Montreal, Quebec, the original stage play and the screenplay are both set in Edmonton, Alberta. There are attempts made in the dialogue, props and background film footage to identify the city as Edmonton, as in David's remark, "Let's order a Rosebowl pizza and discuss your sexual crises" (Rose Bowl Pizza is a well known restaurant and bar in Edmonton). In another scene, the TV news reporter signs off from "CFR " and gets cut off by the TV remote control before she can say " N", the final call letter of Edmonton's CTV affiliate station. Sal's remark, "It's chicken night at Flash", is an allusion to Flashbacks, a long gone Edmonton gay bar. There's also repeated use of a Sun newspaper (the Edmonton Sun is one of the city's major daily newspapers, although the city's name is not included in the masthead of the prop paper) and CBC TV Canadian Football League footage of an Edmonton Eskimos game. Fraser won a Genie Award for his adapted screenplay, while stars Mia Kirshner, Joanne Vannicola and Matthew Ferguson received acting nominations. In 2011 it was finally released on Region 1 DVD from Sony Pictures Classic's MOD service. It is also available in the UK on a Region 0 ("region free") PAL DVD issued by Arrow Films.