«Махаббат пен адам дене қалдықтары» (1993) канад фильмі – Эдмонтон қаласында секілді кісі өлтіруші жүргенде махаббат іздеу туралы. Брэд Фрейзердің пьесасы негізінде түсірілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Love and Human Remains – 1993 жылы Денис Аркан режиссері түсірген, Брэд Фрейзердің «Unidentified Human Remains and the True Nature of Love» пьесасы негізінде жасалған канадалық фильм. Фрейзер сонымен қатар фильмге арналған сценарийді де жазды. Фильмнің сюжеті түпнұсқа пьесаның желісіне өте жақын: Эдмонтон қаласында махаббат пен жыныстық қанағат іздеп жүрген гей ер адам мен оның гетеросексуалды әйел бөлмелесі (лесбиянмен жыныстық тәжірибелер жасап көреді), қалада серийлі кісі өлтіруші бос жүрген кезде. Фильм Монреаль қаласында (Квебек провинциясы) түсірілгенімен, пьеса мен сценарийдің оқиғасы Альберта провинциясының Эдмонтон қаласында өтеді. Диалогтар, реквизиттер мен фондық кадрлар арқылы қаланы Эдмонтон деп тануға тырысылады, мысалы, Дэвидтің: «Rosebowl пиццасын тапсырыс етіп, жыныстық дағдарыстарыңды талқылайық» деген сөзі (Rose Bowl Pizza – Эдмонтондағы белгілі мейрамхана және бар). Тағы бір көріністе тележурналист «CFR» арнасынан шығып, Эдмонтонның CTV арнасының толық атауының соңғы әрпі «N» айтуға үлкермей, пультімен сигнал үзіледі. Салдың «Flash-те бүгін тауық кеші» деген сөзі, Эдмонтонда бұрын болған Flashbacks гей-барына сілтеме жасайды. Сондай-ақ, «Edmonton Sun» газетінің (қаланың ірі күнделікті газеттерінің бірі, бірақ реквизит газетінің бетінде қаланың аты көрсетілмеген) және CBC телеарнасының Эдмонтон Эскимос командасының канадалық футбол лигасы ойындарының кадрлары жиі қолданылады. Фрейзер өзінің бейімделген сценарийі үшін «Женни» сыйлығын жеңіп алды, ал Миа Киршнер, Джоан Ванникола және Мэтью Фергюсон актерлік номинация алды. 2011 жылы фильм Sony Pictures Classic компаниясының MOD қызметі арқылы 1-ші аймақ DVD форматында шығарылды. Ол сондай-ақ Ұлыбританияда Arrow Films компаниясы шығарған 0 аймақ («аймақсыз») PAL DVD форматында қолжетімді.
Love and Human Remains is a 1993 Canadian film directed by Denys Arcand and based on Brad Fraser's stage play Unidentified Human Remains and the True Nature of Love. Fraser also wrote the screenplay for the film adaptation. The film version follows the story line of the original play fairly closely: a gay man and his heterosexual, female roommate (who sexually experiments by having sex with a lesbian) try to find love and sexual gratification in Edmonton, as a serial killer is loose in the city. While the film was shot on location in Montreal, Quebec, the original stage play and the screenplay are both set in Edmonton, Alberta. There are attempts made in the dialogue, props and background film footage to identify the city as Edmonton, as in David's remark, "Let's order a Rosebowl pizza and discuss your sexual crises" (Rose Bowl Pizza is a well known restaurant and bar in Edmonton). In another scene, the TV news reporter signs off from "CFR " and gets cut off by the TV remote control before she can say " N", the final call letter of Edmonton's CTV affiliate station. Sal's remark, "It's chicken night at Flash", is an allusion to Flashbacks, a long gone Edmonton gay bar. There's also repeated use of a Sun newspaper (the Edmonton Sun is one of the city's major daily newspapers, although the city's name is not included in the masthead of the prop paper) and CBC TV Canadian Football League footage of an Edmonton Eskimos game. Fraser won a Genie Award for his adapted screenplay, while stars Mia Kirshner, Joanne Vannicola and Matthew Ferguson received acting nominations. In 2011 it was finally released on Region 1 DVD from Sony Pictures Classic's MOD service. It is also available in the UK on a Region 0 ("region free") PAL DVD issued by Arrow Films.