Введение

Реджинальд Рой Инвуд, VC (14 июля 1890 – 23 октября 1971) – австралийский солдат, кавалер Креста Виктории, высшей награды за храбрость на поле боя, которой в то время мог быть удостоен военнослужащий австралийских вооруженных сил. Инвуд поступил на службу в Австралийские имперские силы в августе 1914 года и вместе с 10-м батальоном высадился в бухте Анзак на Галлиполи 25 апреля 1915 года. Он сражался в Анзаке до эвакуации по болезни в Египет в сентябре. Он оставался там до возвращения в свой батальон на Западном фронте в июне 1916 года. В августе он участвовал в битве за ферму Муке. В 1917 году Инвуд со своим батальоном сражался в битве при Лагникоре в апреле, а затем во Второй битве при Буллекоре в следующем месяце. Во время битвы на дороге Менин в сентябре он участвовал в уничтожении немецкого пулеметного гнезда и других операциях, за которые был награжден Крестом Виктории. Он дослужился до звания сержанта, прежде чем в августе 1918 года был отправлен обратно в Австралию. Во время Второй мировой войны он добровольно поступил на службу в Силы гражданской обороны и достиг звания главного старшего уоррент-офицера первого класса, служив в Австралийском корпусе военной полиции и службе военных тюрем и камер предварительного заключения. После войны он вернулся к работе в городском совете Аделаиды, и после смерти был похоронен с полными военными почестями на кладбище AIF на Западной террасе. Его медали выставлены в здании ратуши Аделаиды.

Ранние годы

Реджинальд Рой Инвуд родился 14 июля 1890 года в Северной Аделаиде, Южная Австралия, и был старшим сыном Эдварда Инвуда и его жены Мэри Энн Минни. У него была старшая сестра и три младших брата. Рой сначала учился в Северной Аделаидской государственной школе, а после переезда семьи в Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс, посещал Образцовую школу Брокен-Хилла. После окончания школы он нашел работу в местной горнодобывающей промышленности, где и работал к моменту начала Первой мировой войны.

Галлиполийская кампания

24 августа 1914 года Инвуд поступил рядовым в Австралийские имперские силы (AIF) и присоединился к 10-му батальону, 3-й бригаде, 1-й дивизии. 10-й батальон прошел начальную подготовку в Морфеттвилле, Южная Австралия, прежде чем подняться на борт транспорта HMAT A11 в Внешней гавани 20 октября. На момент отплытия численность батальона составляла 1023 человека. Корабль следовал через Фримантл и Коломбо (Цейлон), прибыв в Александрию (Египет) 6 декабря, где войска высадились. Затем они сели на поезда до Каира, где на следующий день расположились в лагере в Мене, в тени Великой пирамиды Гизы, вместе с остальными частями AIF. После прибытия Инвуда в Египет, его брат Роберт Минни Инвуд также поступил на службу и был зачислен в 10-й батальон. Находясь в Мене, Рой Инвуд исполнял обязанности конного полицейского. Они оставались в Мене до 28 февраля 1915 года, когда отправились в Александрию. 1 марта они поднялись на борт британского военного транспорта HMT, а через несколько дней прибыли в порт Мудрос на греческом острове Лемнос в северо-восточной части Эгейского моря, где оставались на борту следующие семь недель. 3-я бригада была выбрана в качестве передового отряда для высадки в бухте Анзак, Галлиполи, 25 апреля. Бригада поднялась на борт линкора и эсминца, а затем, перейдя на гребные лодки, первоначально буксируемые паровыми катерами, батальон начал грести к берегу около 4:30 утра. Инвуд участвовал в ожесточенных боях при высадке, и, за исключением кратковременного пребывания в госпитале в мае, принимал участие в последующих позиционных боях, обороняя плацдарм, и в августе был произведен в ефрейторы. В начале мая Роберт присоединился к батальону в Галлиполи. В сентябре Роя эвакуировали в Египет из-за болезни, сначала с гастритом, а затем с ревматизмом, где он оставался на излечении, пока 10-й батальон не был выведен на Лемнос в ноябре, а затем обратно в Египет.

1916 год

Батальон прошел реорганизацию и обучение в Египте, затем в марте 1916 года отплыл во Францию, где в июне вступил в бой на Западном фронте. Инвуд вернулся в свой батальон только 30 июля и был произведен в временные капралы две недели спустя, после того как подразделение понесло 327 потерь в своем первом крупном сражении на Западном фронте – битве при Позьере. Среди погибших был брат Роя, Роберт, к тому времени сержант. В середине-конце августа батальон участвовал в битве за ферму Муке, в ходе которой потерял еще 335 человек. После этого батальон был отправлен на несколько недель отдыха и восстановления в лагерь близ Поперинге в Бельгии, а затем в конце сентября вернулся на передовую к холму 60 возле Зильбеке, пополнив ряды за счет прибывших новобранцев. После освобождения от боевых действий в начале октября 10-й батальон вновь был выведен в тыловые лагеря, где оставался до начала ноября. В октябре, находясь в лагере, Инвуд был обвинен в самовольном оставлении части и понижен в звании до рядового. Затем батальон вернулся на передовую близ Гедкорта, Франция, до 12 ноября, после чего был выведен в тыл, а затем направлен на позиции поддержки в Флерсе в начале декабря. 10 декабря Инвуда эвакуировали в госпиталь из-за проблем с ногами, и он вернулся в свой отряд только после Рождества.

1917 год

После возвращения в батальон он участвовал в изнурительных работах, затем в тренировках, прежде чем в середине февраля 1917 года вернуться на передовую у Ле-Барка близ Базентина. 25 февраля батальон участвовал в атаке в том же секторе, понеся около 20 процентов потерь. В тот же день батальон был выведен в резерв, первоначально заняв позиции в траншеях поддержки, а через несколько дней – отправился в тыл. Инвуд и остальная часть батальона провели март 1917 года в резерве и на отдыхе, пока союзные войска продвигались к линии Гинденбурга после отступления немцев, прежде чем в начале апреля занять передовые позиции к северу от Луверваля. Подразделение выполняло вспомогательные функции, когда немцы перешли в контратаку во время битвы при Лагникоре 15 апреля; батальон потерял всего 11 человек. Вскоре после этого подразделение было переброшено в тыловые районы, где выполняло работы по обустройству позиций и собирало трофеи до 5 мая, когда оно заняло позиции у Буллекура. В течение следующих трех дней Инвуд и остальная часть батальона участвовали во Второй битве при Буллекуре, в ходе которой подразделение потеряло 182 человека. С середины мая до середины сентября 10-й батальон находился в резерве и на отдыхе, проходил подготовку и занимался спортом. 19 сентября батальон вступил в бой в Полигон-Вуд во время битвы на дороге Менин. Наступая на вторую цель вдоль западной окраины Полигон-Вуд вместе со своим подразделением, Инвуд продвинулся вперед от разрыва артиллерийского огня и в одиночку захватил немецкий пост, убив нескольких противников и взяв девять пленных. Затем он вызвался добровольцем для ночного патруля, в ходе которого продвинулся вперед и передал ценную информацию о расположении противника. Бои продолжались в течение следующих нескольких дней, и рано утром 21 сентября, когда батальон укреплял свои позиции, Инвуд обнаружил немецкий пулеметный пост, который доставлял его подразделению большие проблемы. Он пошел вперед и обстрелял его гранатами, уничтожив всех немцев в посте, кроме одного, которого он заставил нести пулемет обратно к австралийским позициям. В этом последнем действии Инвуду помог, хотя и ненадолго, неустановленный солдат из 7-го батальона. Инвуд был представлен к Георгиевскому кресту (VC) за свои действия. Его поступки поразили весь батальон. Георгиевский крест был высшей наградой за храбрость в бою, которую в то время можно было вручить военнослужащему австралийских вооруженных сил. 10-й батальон потерял 207 человек в битве на дороге Менин. 28 сентября Инвуд вновь был повышен в звании до ефрейтора, после чего ушел в отпуск в Соединенное Королевство. По возвращении он был повышен в звании до капрала и затем несколько недель провел в учебной школе 3-й бригады. В течение ноября 1917 года 10-й батальон поочередно находился в зонах поддержки, резерва и отдыха. 26 ноября 1917 года было опубликовано представление к награде Инвуда, в котором говорилось:

Инвуд получил еще две недели отпуска в Соединенном Королевстве непосредственно перед Рождеством 1917 года, во время которого 12 декабря в Букингемском дворце король Георг V вручил ему Георгиевский крест.

1918 год

10-й батальон продолжал чередоваться на передовой, в районах поддержки, резерва и отдыха до середины апреля 1918 года, когда он на поезде отправился на север и участвовал в атаке на Метерен 24–25 апреля, в ходе которой потерял 79 человек убитыми и ранеными. Это было последнее сражение, в котором участвовал Инвуд, поскольку 29 апреля он был отправлен в Соединенное Королевство, где несколько месяцев проходил обучение. В августе 1918 года он вместе с девятью другими кавалерами Викторианского креста был репатриирован в Австралию по приглашению премьер-министра Билли Хьюза для участия в вербочной кампании. 11 октября он высадился в Аделаиде с транспорта HMAT A7 и был демобилизован 12 декабря, после окончания войны 11 ноября. К концу службы Инвуд дослужился до звания сержанта. Помимо Викторианского креста, он был награжден Звездой 1914–15 годов, Британской военной медалью и Медалью Победы за участие в Первой мировой войне. Помимо Роберта, служил также его младший брат, рядовой Гарольд Рэй Инвуд, который служил в 43-м батальоне и вернулся в Австралию в 1917 году после ранения.

Межвоенный период

Инвуд вернулся в Брокен-Хилл с триумфом в октябре 1918 года, но на мероприятии, организованном в его честь, произнес спорную публичную речь. Он заявил, что его "закидали камнями презренные люди на вокзале", когда он уходил на войну, и что по возвращении "эти же презренные люди первыми пожали мне руку". Новобранцев освистывали и оскорбляли воинствующие социалисты в Брокен-Хилле при отправке на фронт, однако нет никаких доказательств того, что в них бросали камни. Инвуд также утверждал: "Если ребята будут держаться вместе, как они держались во Франции, в этом городе не будет большевизма. Я бы хотел стоять на одном конце улицы с пулеметом, а их – на другом". Член парламента от округа Барьер, представляющий Австралийскую лейбористскую партию левого толка, Майкл Консидин, обвинил Инвуда в попытке "разжечь рознь между вернувшимися солдатами и рабочим классом". Впоследствии Инвуд принес свои извинения за свои слова. Из-за своих высказываний Инвуд переехал в Аделаиду, где 31 декабря 1918 года женился на 23-летней вдове, Мейбл Элис Коллинз (урождённой Вебер). В 1919 году он был обвинен в нанесении телесных повреждений и оштрафован. Инвуду было трудно найти работу, и в 1921 году он развелся с Мейбл. Затем он переехал в Куинстаун, Тасмания, чтобы работать на шахтах, а после этого вернулся на остров Кенгуру в Южной Австралии, где работал на эвкалиптовом дистилляционном заводе. В 1927 году Инвуд женился на Эвелин Оуэнс. Вернувшись в Аделаиду, он был принят на работу в городской совет Аделаиды в качестве рабочего с 1928 года. К 1937 году Эвелин умерла.

Вторая мировая война

Менее чем через месяц после начала Второй мировой войны, Инвуд добровольно поступил на службу в Гражданские Военные Силы и вновь зачислился в рядовые, хотя уже через неделю был повышен до сержанта. В марте 1940 года он был переведен в 4-й военный округ (4 MD) в секцию Австралийского корпуса военных полицейских (военной полиции) и повышен до штаб-сержанта. Затем в ноябре он был переведен на службу в камеры предварительного заключения 4 MD. В январе-феврале 1941 года он ушел в трехнедельный отпуск, а в ноябре был переведен обратно в секцию военной полиции, позднее – в роту военной полиции, и через две недели получил звание старшего офицера второго класса. В апреле 1942 года он был временно повышен до старшего офицера первого класса, а в августе переведен обратно в камеры предварительного заключения. В 1942 году Инвуд женился на Луизе Элизабет Гейтс, и это был счастливый брак. В июне 1943 года Инвуд был переведен из Австралийского корпуса военных полицейских в Службу военных тюрем и камер предварительного заключения, после чего был направлен в различные камеры предварительного заключения и в ноябре 1943 года получил постоянное звание старшего офицера первого класса. В возрасте 54 лет он был уволен по состоянию здоровья 30 ноября 1944 года в связи с ухудшением общего состояния здоровья. За службу во Второй мировой войне Инвуд получил Военную медаль 1939–1945 годов и Австралийскую медаль за службу 1939–1945 годов. Позже он также был награжден Королевской медалью в честь коронации Георга VI и Королевской медалью в честь коронации Елизаветы II.

Послевоенный

Инвуд вернулся в городской совет Аделаиды, где продолжал работать до 1955 года. В следующем году он посетил празднование столетия Викторианского креста в Лондоне. Много лет он жил в Норвуде и умер 23 октября 1971 года в Сент-Петерсе. Ему были устроены военные похороны, и он был похоронен на кладбище West Terrace AIF в Аделаиде. Несмотря на три брака, у него не было детей. На протяжении многих лет Инвуд поддерживал тесные связи со своими сослуживцами из 10-го батальона и всегда участвовал в памятном марше в честь Дня Анзака в Аделаиде, маршируя вместе с ними. Согласно его статье в Австралийском биографическом словаре, Инвуд был "крепким, независимым и хорошо сложенным", но производил впечатление, что его Викторианский крест "не принес ему особой пользы".

Споры о мемориале

В своем завещании Инвуд завещал все свои военные медали 10-му батальонному клубу, который заявил о намерении передать Георгиевский крест Австралийскому военному мемориалу. Инвуд возразил и выразил желание, чтобы медаль осталась в Аделаиде. В июне 1971 года, с согласия Инвуда, 10-й батальонный клуб решил передать Георгиевский крест городу после его смерти. 25 сентября 1972 года медали были переданы. Они выставлялись в ратуше Аделаиды с 1972 по 1989 год, после чего было решено поместить их в хранилище с повышенной безопасностью, а на выставку был поставлен комплект реплик. В 2005 году Георгиевский крест Инвуда стал предметом широких дискуссий в СМИ и обществе, с призывами выставить его в Зале доблести Австралийского военного мемориала. После консультаций с семьей Инвуда и другими заинтересованными сторонами было решено исполнить его предсмертное желание. В декабре 2005 года были выделены средства для обеспечения безопасности, чтобы оригинал Георгиевского креста мог быть выставлен в ратуше Аделаиды. В 2007 году дебаты по этому чувствительному вопросу вновь вспыхнули. Клуб рядового состава 10-го батальона на Торренс-Параде, Аделаида, носил имя клуба ветеранов Роя Инвуда. В 2008 году обсуждался вопрос о названии нового туннеля под шоссе Анзак – «Туннель Инвуда» или «Туннель Блэкберна» – в честь сослуживца Инвуда, южноавстралийского солдата 10-го батальона Артура Блэкберна, награжденного Георгиевским крестом во время битвы при Пуазе, сражаясь бок о бок с братом Инвуда Робертом, до того, как Роберт погиб. Лига вернувшихся и служащих Австралии возразила против присвоения туннелю имени конкретного ветерана, заявив, что его следует назвать в честь крупного поля битвы Первой мировой войны, в соответствии с тематикой шоссе. После завершения строительства туннель был назван Галлипольским туннелем.