Введение
Вильям Джон Инглиш (англ. William John English VC; 6 октября 1882 – 4 июля 1941) – ирландец, удостоенный Креста Виктории, высшей и наиболее престижной награды за доблесть проявленную в бою против противника, которой награждаются военнослужащие британских и стран Содружества сил.
William John English VC (6 October 1882 – 4 July 1941) was an Irish born recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Подробности
Английский учился в Харви Грамматической школе в Фолкстоне, Кент, с 1894 по 1898 год и в Кемпбелл-колледже в Белфасте с 1898 по 1899 год. В следующем году он отправился в Южную Африку и в ноябре поступил в Шотландский конный полк, сформированный для службы в Южной Африке. Он служил в рядах до получения офицерского звания в марте 1901 года. Ему было 18 лет, и он был лейтенантом 2-го Шотландского конного полка во время Второй Бурской войны, когда 3 июля 1901 года в Влакфонтейне, Южная Африка, совершил следующий подвиг, за который был награжден Викторианским крестом: Этот офицер с пятью солдатами удерживал правый фланг позиции в Влакфонтейне 3 июля 1901 года во время атаки буров. Двое его солдат были убиты и двое ранены, но позиция продолжала удерживаться, во многом благодаря личной отваге лейтенанта Английского. Когда патроны стали заканчиваться, он перешел к следующей группе и получил пополнение; для этого ему пришлось преодолеть около 15 ярдов открытой местности под плотным огнем с расстояния от 20 до 30 ярдов. После окончания войны он вернулся в Соединенное Королевство и лично получил награду от принца Уэльского во время масштабного коронационного парада колониальных войск в Лондоне 1 июля 1902 года.
This Officer with five men was holding the right of a position at Vlakfontein on the 3rd July, 1901, during an attack by the Boers. Two of his men were killed and two wounded, but the position was still held, largely owing to Lieutenant English's personal pluck. When the ammunition ran short he went over to the next party and obtained more; to do this he had to cross some 15 yards of open ground under a heavy fire at a range of from 20 to 30 yards. Following the end of the war, he went to the United Kingdom and received the decoration in person from the Prince of Wales during a large coronation parade of colonial troops in London on 1 July 1902.
Поздние годы
В 1906 году он был произведен в офицеры Королевского армейского корпуса службы, перейдя из 2-го драгунского гвардейского полка. Позже он дослужился до звания подполковника. Он принимал участие в трех крупных войнах: Второй буровской войне, Первой мировой войне и Второй мировой войне. Он скончался от кровоизлияния в мозг на борту корабля у берегов Египта, находясь на действительной службе в Королевском Ульстерском стрелковом полку в 1941 году. Похоронен на кладбище Маала в Адене (ныне Йемен).
Медаль
Его комплект наград (включая Крест Виктории) был завещан его бывшей школе, Колледжу Кэмпбелла в Белфасте. В его награды входили медаль королевы за службу в Южной Африке с пятью планками (Кейптаунская колония, Оранжевое Свободное государство, Трансвааль, Южная Африка 1901 и Южная Африка 1902), Звезда 1914 года с планкой (5 августа – 22 ноября 1914 года), Британская военная медаль, Медаль Победы, Звезда 1939–1945 годов, Африканская звезда, Военная медаль 1939–1945 годов, Коронационная медаль короля Эдуарда VII (с военной лентой), Коронационная медаль короля Георга VI. Комплект наград был предоставлен в долговременное пользование (на 10 лет, начиная с 2010 года) Имперскому военному музею в Лондоне, его владельцами – Колледжем Кэмпбелла, для экспонирования в составе коллекции Крестов Виктории и Джорджа.