Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Наклон погружения – это топографическая (геоморфологическая) поверхность, которая имеет уклон в том же направлении и часто с той же крутизной, что и истинное или видимое падение лежащих в основании слоев горных пород. Склон погружения состоит из верхней поверхности устойчивого к эрозии слоя породы, часто называемого каперроком, который обычно лишь незначительно понижается и уменьшается в крутизне под воздействием эрозии. Склоны погружения формируют подножия куэст, гомоклинальных гряд, хогбеков и флэтронов. Передние склоны таких гряд состоят либо из уступа, либо из крутого склона, а возможно, даже из линии скал. Как правило, куэсты и гомоклинальные гряды асимметричны, поскольку их склоны погружения менее круты, чем их уступы. В случае хогбеков и флэтронов падение горных пород настолько крутое, что уклон склона погружения приближается к крутизне уступа. Склон погружения является результатом дифференциальной эрозии слоев с различной устойчивостью к эрозии, которые равномерно опускаются в одном направлении. В этом случае слои, такие как сланцы, аргиллиты и мергели, менее устойчивые к эрозии, подвергаются эрозии предпочтительнее, чем более прочные слои, такие как песчаники, известняки и доломиты, которые более устойчивы к эрозии. В результате менее устойчивые слои вымываются, оставляя более устойчивые слои в виде каперрока, формирующего склон погружения (подножие) гряды, которая имеет уклон в направлении каперрока. Когда это происходит с горизонтально залегающими слоями, формируются такие формы рельефа, как плато, мезы и бутты. Эрозия наклонных слоев приводит к образованию форм рельефа, называемых куэстами, гомоклинальными грядами, хогбеками и флэтронами. Плато, мезы и бутты имеют плоские вершины, в то время как куэсты и гомоклинальные гряды представляют собой асимметричные (~ плоские) участки с грядами. Менее крутой склон (в нижней точке) – это их склон погружения (пересекающий земную поверхность и уходящий под землю), а более крутой склон (противоположный и в верхней точке) – их уступ. В случае хогбеков крутизна склона погружения и уступа будет примерно одинаковой. Склоны погружения также могут формироваться под воздействием магматических структур, таких как силлы.
A dip slope is a topographic (geomorphic) surface which slopes in the same direction, and often by the same amount, as the true dip or apparent dip of the underlying strata. A dip slope consists of the upper surface of a resistant layer of rock, often called caprock, that is commonly only slightly lowered and reduced in steepness by erosion. Dip slopes form the backslopes of cuestas, homoclinal ridges, hogbacks, and flatirons. The frontslopes of such ridges consist of either an escarpment, a steep slope, or perhaps even a line of cliffs. Generally, cuestas and homoclinal ridges are asymmetrical in that their dip slopes are less steep than their escarpments. In the case of hogbacks and flatirons, the dip of the rocks is so steep that their dip slope approaches the escarpment in their steepness. Dip slopes are the result of the differential erosion of strata of varying resistance to erosion that are dipping uniformly in one direction. In this case, strata, i. e. shale, mudstone, and marl, that are less resistant to erosion are preferentially eroded relative to stronger strata, i. e. sandstone, limestone, and dolomite, that are more resistant to erosion. As a result, the less resistant strata will be eroded away leaving the more resistant strata as a caprock forming the dip slope (backslope) of a ridge that slopes in the direction of caprock. When this happens to flat lying beds, landforms such as plateaus, mesas, and buttes are formed. The erosion of tilted beds will form landforms called cuestas, homoclinal ridges, hogbacks, and flatirons. Plateaus, mesas, and buttes have flat tops, while cuestas and homoclinal ridges are asymmetrical (~flat) areas w/ridges. The less steep side (at the low point) is their dip slope (intersecting 'ground' surface, and disappearing underground) and the steeper other side (the opposite, and at the high point) is their escarpment. In case of hogbacks, the steepness of the dip slope and escarpment will be about the same. Dip slopes can also be formed by igneous structures such as sills.
Оползни
Некоторые крутые склоны подвержены оползням из-за наклонных слоев горных пород, лежащих в их основании. Большие пласты горных пород имеют тенденцию сползать вниз по этим склонам.
Some dip slopes are quite prone to landslides, due to the dipping strata that underlie them. Large sheets of rock have a tendency to slide down dip slopes.