Американская некоммерческая организация по вопросам народонаселения и планирования семьи.
Population Connection
Population Connection – американская некоммерческая организация, повышающая осведомленность о проблемах перенаселения и продвигающая планирование семьи и репродуктивное здоровье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская некоммерческая организация Population Connection (ранее Zero Population Growth или ZPG) – это некоммерческая организация в Соединенных Штатах, которая повышает осведомленность о проблемах, связанных с ростом населения, и выступает за расширение глобального доступа к планированию семьи и услугам в области репродуктивного здоровья. Организация была основана в 1968 году Полом Р. Эрлихом, Ричардом Бауэрсом и Чарльзом Ремингтоном после выхода бестселлера Эрлиха «Бомба народонаселения». Своё нынешнее название организация получила в 2002 году.
American non profit organization
Population Connection (formerly Zero Population Growth or ZPG) is a non profit organization in the United States that raises awareness of population challenges and advocates for improved global access to family planning and reproductive health care. The organization was founded in 1968 by Paul R. Ehrlich, Richard Bowers, and Charles Remington in the wake of Ehrlich's best selling book, The Population Bomb. The organization adopted its current name in 2002.
Миссия
Перенаселение угрожает качеству жизни людей во всем мире. Population Connection – это национальная общественная организация, которая обучает молодежь и выступает за прогрессивные меры по стабилизации численности населения мира на уровне, который может быть обеспечен ресурсами Земли. Population Connection является крупнейшей общественной организацией, занимающейся вопросами населения, в Соединенных Штатах, насчитывающей 40 000 членов, регулярно уплачивающих членские взносы. Population Connection работает над тем, чтобы каждый человек в мире, желающий отложить или прекратить рождение детей, имел доступ к необходимым медицинским услугам и средствам контрацепции.
"Overpopulation threatens the quality of life for people everywhere. Population Connection is the national grassroots population organization that educates young people and advocates progressive action to stabilize world population at a level that can be sustained by Earth's resources." Population Connection is the largest grassroots population organization in the United States, with 40,000 dues paying members. Population Connection works to ensure that everyone around the world who wants to delay or end childbearing has access to the health services and contraceptive supplies they need.
Образование
Образовательная программа Population Connection, известная как Population Education или PopEd, разрабатывает учебные программы для K-12 и проводит семинары повышения квалификации для учителей, посвященные вопросам народонаселения. С 1975 года программа разработала учебные программы, соответствующие возрасту учащихся, для дополнения их обучения естественным и социальным наукам темами о тенденциях в численности населения и их влиянии на природные ресурсы, качество окружающей среды и благополучие человека. Сотрудники программы и их сеть региональных волонтеров ежегодно проводят около 550 семинаров для 11 000 действующих и будущих учителей по всей Северной Америке. Учебные планы PopEd ежегодно позволяют обучить более трех миллионов американских и канадских школьников проблемам, связанным с народонаселением. Population Education также ежегодно организует международный конкурс видеороликов для студентов через свой веб-сайт World of 7 Billion.
Population Connection's education program, known as Population Education or PopEd, develops K 12 curricula and conducts professional development workshops for teachers that focus on human population issues. Since 1975, the program has developed age appropriate curricula to complement students’ science and social science instruction about human population trends and their impacts on natural resources, environmental quality, and human well being. The program staff and their network of regional volunteers facilitate approximately 550 workshops each year for 11,000 teachers and future teachers throughout Northern America. PopEd lesson plans educate over three million American and Canadian students on population challenges each year. Population Education also hosts an international student video contest each year through their World of 7 Billion website.
Активизм
Фонд действий Population Connection – политическое крыло организации Population Connection. Основанный в 2013 году, он ставит своей целью просвещение американского народа и продвижение прогрессивных мер по стабилизации численности населения мира на уровне, который может быть обеспечен ресурсами Земли. Population Connection и Фонд действий Population Connection совместно организуют ежегодное мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием «Дни на Капитолийском холме». В ходе мероприятия активисты посещают информационные сессии, осваивают навыки защиты интересов и лоббируют на Капитолийском холме отмену политики города Мехико, увеличение инвестиций США в международное планирование семьи и обеспечение надежного финансирования UNFPA.
Population Connection Action Fund is the political arm of Population Connection. Founded in 2013, their mission is to educate the American people and advocate progressive action to stabilize world population at a level that can be sustained by Earth's resources. Population Connection and Population Connection Action Fund co sponsor an annual advocacy event in Washington, D. C., called Capitol Hill Days. During the event, activists attend information sessions, learn advocacy techniques, and lobby on Capitol Hill for the elimination of the Mexico City policy, for a greater U. S. investment in international family planning, and for a reliable contribution to UNFPA.
Журнал "Связь населения"
Population Connection – это ежеквартальный журнал организации Population Connection. В журнале освещаются взаимосвязи между перенаселением, состоянием окружающей среды, бедностью и расширением прав и возможностей женщин. Он содержит важные новости о проблемах населения, результаты исследований, информацию о развитии программ и изменениях в законодательстве. Годовое членство (25 долларов США) включает в себя годовую подписку на журнал Population Connection. Все взносы, завещания и дары полностью подлежат налоговому вычету в соответствии с действующим законодательством.
Population Connection is Population Connection's quarterly publication. The magazine highlights the connections between overpopulation, the environment, poverty, and women's empowerment. It provides important population news, research, program developments, and legislative updates. Annual membership ($25) includes a one year subscription to Population Connection magazine. All contributions, bequests, and gifts are fully tax deductible in accordance with current laws.