Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фотограф
American photographer
Джоэл Мейеровиц (родился 6 марта 1938 года) – американский фотограф, работающий в жанрах уличной фотографии, портрета и пейзажа. Он начал фотографировать в цвете в 1962 году и стал одним из первых защитников использования цвета в эпоху, когда цветная фотография воспринималась с большим скептицизмом как серьезное искусство. В начале 1970-х годов он преподавал фотографию в Купер-Юнион в Нью-Йорке. Его работы входят в коллекции Международного центра фотографии, Музея современного искусства и Нью-Йоркской публичной библиотеки, все в Нью-Йорке, а также Музея современной фотографии в Чикаго.
Joel Meyerowitz (born March 6, 1938) is an American street, portrait and landscape photographer. He began photographing in color in 1962 and was an early advocate of the use of color during a time when there was significant resistance to the idea of color photography as serious art. In the early 1970s he taught photography at the Cooper Union in New York City. His work is in the collections of the International Center of Photography, Museum of Modern Art, and New York Public Library, all in New York, and the Museum of Contemporary Photography in Chicago.
Карьера
В 1962 году, вдохновленный работой Роберта Франка, Мейеровиц оставил работу художественного директора в рекламном агентстве и отправился на улицы Нью-Йорка с 35-миллиметровой камерой и цветной пленкой. Помимо Франка, на Мейеровица оказали влияние Анри Картье-Брессон и Эжен Атже – он говорил: "В пантеоне великих есть Роберт Франк и есть Атже". После экспериментов с черно-белой и цветной фотографией, Мейеровиц "окончательно перешел на цвет" в 1972 году, задолго до того, как Джон Сарковски в 1976 году начал продвигать цветную фотографию на выставке работ тогда еще малоизвестного Уильяма Эгглстона. Мейеровиц запечатлел последствия теракта 11 сентября 2001 года, совершенного на Всемирном торговом центре, и стал единственным фотографом, получившим неограниченный доступ к "Грунту нуля" сразу после трагедии. Результатом этой работы стала книга Aftermath: World Trade Center Archive (2006), включенная Парром и Баджером в третий том их истории фотокниг. 18 января 2017 года Мейеровиц был удостоен места в Зале славы Leica за вклад в фотографию и был назван "мастером цвета", способным "ловить и обрамлять решающий момент".
In 1962, inspired by seeing Robert Frank at work, Meyerowitz quit his job as an art director at an advertising agency and took to the streets of New York City with a 35 mm camera and color film. As well as Frank, Meyerowitz was inspired by Henri Cartier Bresson and Eugène Atget—he has said "In the pantheon of greats there is Robert Frank and there is Atget." After alternating between black and white and color, Meyerowitz "permanently adopted color" in 1972, well before John Szarkowski's promotion in 1976 of color photography in an exhibition of work by the then little known William Eggleston. Meyerowitz photographed the aftermath of the September 11, 2001 attack on the World Trade Center, and was the only photographer allowed unrestricted access to its Ground Zero immediately following the attack. This resulted in the book Aftermath: World Trade Center Archive (2006), which Parr and Badger include in the third volume of their photobook history. On January 18, 2017 Meyerowitz was honored for his lifelong work with a place at the Leica Hall of Fame and was described as a "magician using colour" and being able to "both capture and framing the decisive moment".
Личная жизнь
Мейеровиц родился в Бронксе в семье еврейских иммигрантов рабочего класса из Венгрии и России. Он изучал изобразительное искусство, историю искусств и медицинскую иллюстрацию в Университете штата Огайо, окончив его в 1959 году. Он женат на английской писательнице Мэгги Барретт. Помимо их дома в Нью-Йорке, у них есть резиденция недалеко от Сиены, в Тоскане, Италия.
Meyerowitz was born in the Bronx, to working class Jewish immigrant parents from Hungary and Russia. He studied art, art history, and medical illustration at Ohio State University, graduating in 1959. He is married to English novelist Maggie Barrett. In addition to their home in New York City, they maintain a residence outside of Siena, Tuscany, Italy.
Фотографические книги и монографии
Кейп-Лайт: цветные фотографии Джоэла Мейеровица. С расшифровкой интервью между Мейеровицем и Брюсом К. Макдональдом. Бостон: Музей изящных искусств, Бостон, 1979. Переиздание (ремастерированное): Нью-Йорк: Aperture, 2015. Сент-Луис и Арка. Нью-Йорк: New York Graphic Society, 1980. Дикие цветы. Бостон: Bulfinch, 1983. Пересмотренное издание. Damiani, 2021. Летний день. Нью-Йорк: Crown, 1985. Создание ощущения места. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press, 1990. Красноволосые. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Rizzoli, 1991. "Бэй/Скай". Бостон: Bulfinch, 1993. На краю воды. Бостон: Bulfinch, 1996. Джоэл Мейеровиц. Текст Колина Вестербека. № 55. Лондон: Phaidon, 2001. Тоскана: Внутри света. Нью-Йорк: Barnes & Noble, 2003. Послесловие. Лондон: Phaidon, 2006. После: Архив Всемирного торгового центра. Лондон: Phaidon, 2011. Вне обыденного: 1970–1980. Роттердам: Episode, 2007. Наследие: Сохранение дикой природы в парках Нью-Йорка. Нью-Йорк: Aperture, 2009. Между собакой и волком. Камакура, Япония: Super Labo, 2013. Тираж 500 экземпляров. Джоэл Мейеровиц: Ретроспектива. Кельн / Нью-Йорк: Koenig Books / D. A. P., 2014. Мимолетный взгляд. Токио: Super Labo, 2014. Тираж 1000 экземпляров. Выход из тьмы: Шесть месяцев в Андалусии 1966–1967. Мадрид: La Fábrica, 2018. Где я нахожусь: Ретроспектива жизни. Лондон: Laurence King, 2018. С текстом Колина Вестербека.
Cape Light: Color Photographs by Joel Meyerowitz. With a transcript of an interview between Meyerowitz and Bruce K. MacDonald. Boston: Museum of Fine Arts, Boston, 1979. Remastered edition: New York: Aperture, 2015. St. Louis and the Arch. New York: New York Graphic Society, 1980. Wild Flowers. Boston: Bulfinch, 1983. Revised edition. Damiani, 2021. A Summer's Day. New York: Crown, 1985. Creating a Sense of Place. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1990. Redheads. New York, NY: Rizzoli, 1991. Bay/Sky. Boston: Bulfinch, 1993. At the Water's Edge. Boston: Bulfinch, 1996. Joel Meyerowitz. Text by Colin Westerbeck. 55. London: Phaidon, 2001. Tuscany: Inside the Light. New York: Barnes & Noble, 2003. Aftermath. London: Phaidon, 2006. Aftermath: World Trade Center Archive. London: Phaidon, 2011. Out of the Ordinary 1970 1980. Rotterdam: Episode, 2007. Legacy: The Preservation of Wilderness in New York City Parks. New York: Aperture, 2009. Between the Dog and the Wolf. Kamakura, Japan: Super Labo, 2013. Edition of 500 copies. Joel Meyerowitz Retrospective. Cologne / New York: Koenig Books / D. A. P., 2014. Glimpse. Tokyo: Super Labo, 2014. Edition of 1000 copies. Out of the Darkness: Six Months in Andalusia 1966~1967. Madrid: La Fábrica, 2018. Where I Find Myself: A Lifetime Retrospective. London: Laurence King, 2018. With a text by Colin Westerbeck.
Дальнейшие публикации
Bystander: История уличной фотографии. С Колином Вестербеком. Бостон: Bulfinch, 1994. ISBN 0 82121 755 0. Твердый переплет. Издание для Великобритании: Лондон: Thames & Hudson, 1994. ISBN 0 500 54190 6 (2-е изд.: Norton Co, 1999). Издание в мягкой обложке с новым послесловием об уличной фотографии с 1970-х годов: Бостон: Bulfinch/Little Brown, 2001. ISBN 0 8212 2726 2. Новое пересмотренное и расширенное издание: Лондон: Laurence King, 2017. ISBN 978 1 78627 066 5. Пол Стрэнд: Сады Оржеваля. Отбор и текст Мейеровица. Нью-Йорк: Aperture, 2012. ISBN 978 1 59711 124 9. Фотографии из движущихся машин. Фотографии Мейеровица, Дайдо Мориямы и Джона Диволы, Abad, 2013. Колин Вестербек: Вивиан Майер: Цветные работы. Предисловие Джоэла Мейеровица. Нью-Йорк: Harper Collins, 2014. ISBN 978 0 06 279557 1. Видеть вещи. Руководство для детей по рассматриванию фотографий. Нью-Йорк: Aperture, 2016. ISBN 978 1 59711 315 1. Джоэл Мейеровиц: Как я создаю фотографии. Мастера фотографии. Лондон: Laurence King, 2020. ISBN 978 1 78627 580 6. Удовольствие от созерцания. Беседы с Джоэлем Мейеровицем о шестидесяти годах в фотографии. Болонья: Damiani, 2023. ISBN 978 88 6208 793 3.
Bystander: A History of Street Photography. With Colin Westerbeck. Boston: Bulfinch, 1994. ISBN 0 82121 755 0. Hardback. UK edition: London: Thames & Hudson 1994. ISBN 0 500 54190 6 (2nd ed. : Norton Co 1999). Paperback edition with a new afterword on street photography since the 1970s: Boston: Bulfinch/Little Brown, 2001. ISBN 0 8212 2726 2. New revised and expanded edition: London: Laurence King, 2017. ISBN 978 1 78627 066 5. Paul Strand: The Gardens of Orgeval. Selection and text by Meyerowitz. New York: Aperture 2012. ISBN 978 1 59711 124 9. Pictures from Moving Cars. Photographs by Meyerowitz, Daido Moriyama und John Divola, Abad, 2013. Colin Westerbeck: Vivian Maier: The Color Work. Foreword by Joel Meyerowitz. New York: Harper Collins 2014. ISBN 978 0 06 279557 1. Seeing Things. A Kid's Guide to Looking at Photographs. New York: Aperture 2016. ISBN 978 1 59711 315 1. Joel Meyerowitz: How I Make Photographs. Masters of Photography. London: Laurence King 2020. ISBN 978 1 78627 580 6. The Pleasure of Seeing. Conversations with Joel Meyerowitz on Sixty Years in the Life of Photography. Bologna: Damiani 2023. ISBN 978 88 6208 793 3.