Введение
Джеймс Клеланд Ричардсон (25 ноября 1895 – 8/9 октября 1916) — канадский кавалер Креста Виктории, высшей и наиболее престижной награды за доблесть проявленную перед лицом противника, которой могут быть награждены военнослужащие британских и стран Содружества сил.
Молодость, жизнь до войны и призыв
Джеймс Клеланд Ричардсон родился в Беллшилле, Шотландия, 25 ноября 1895 года и был одним из семи детей. Его отец, Дэвид, был полицейским, а мать Мэри работала на фабрике. Во время переписи населения Великобритании 1901 года семья проживала в домах при полицейском участке в Блантайре, Южный Ланаркшир, где его отец служил сержантом полиции, а по переписи 1911 года они переехали в близлежащий Ратхерглен, где его отец получил звание инспектора полиции и начальника пожарной охраны. С переездами семьи Джеймс (известный как Джимми) учился в Bellshill Academy, Auchinraith Public School в Блантайре и John Street School, Бриджетон, Глазго. Он также был членом скаутской организации в Ратхерглене. В эти годы он научился играть на волынке и выиграл несколько призов. По разным данным, между 1911 и 1913 годами, когда Джеймсу было от 16 до 18 лет, Ричардсоны эмигрировали в Канаду, сначала поселившись в Ванкувере, а затем в Чилливаке, Британская Колумбия, где его отец стал начальником полиции. Джеймс устроился на работу учеником электрика на фабрику в районе Фальс-Крик в Ванкувере. Предвосхищая ту храбрость, которую он проявил позднее на Сомме, в 1914 году, находясь на работе, он узнал, что юноша тонет в близлежащем ручье, и бросился к месту происшествия, нырнул в воду и вытащил мальчика, который, несмотря на усилия Ричардсона, скончался. В Ванкувере Джеймс вступил в кадетский корпус 72-го Сифортского горного полка Канады и стал волыночником в знаменитом оркестре полка. С началом Первой мировой войны он добровольно пошел на военную службу и был зачислен 23 сентября 1914 года в качестве рядового/волыночника в Сифортский полк. Его полк предоставил значительный контингент в 16-й (Канадский шотландский) батальон и вошел в состав первых эшелонов Канадского экспедиционного корпуса, отправленных за границу 3 октября 1914 года, а после дополнительной подготовки в Англии 1-я Канадская дивизия была отправлена во Францию 9 февраля 1915 года.
1915 Военная служба
В апреле 1915 года 1-я канадская дивизия была развернута в резерве позади линии фронта близ бельгийского города Ипр, когда немецкая армия начала серию атак отравляющими газами, положивших начало Второй битве при Ипре. В ночь на 22 апреля, в день начала битвы, 16-й полк Ричардсона вместе с 10-м батальоном были переведены на передовую и получили приказ контратаковать и продвинуться в темноте к позиции, известной как Лес Киченера. В ходе битвы за Лес Киченера Ричардсон вместе с группой из 50 человек начал окапываться под огнем противника, продвинувшись примерно на 30 метров. Однако Джеймс продолжил наступление и обнаружил ферму, где немецкие солдаты укрылись в здании и вокруг него. В этот момент его заметил немецкий офицер, командовавший группой, и выстрелил в него, после чего Джеймс вернулся к позиции, которую его подразделение обустраивало. Там он доложил старшему сержанту о том, что видел, который передал информацию офицерам в тылу, и те направили артиллерийский огонь на эту позицию.
Сражался на Сомме, получил крест Виктории и погиб
В 1916 году 1-я канадская дивизия участвовала в нескольких сражениях на Сомме, а 8 октября 1916 года, в фазе операции, известной как битва за Анкре-Хайтс, батальон Ричардсона был прижат к земле колючей проволокой и интенсивным вражеским огнем во время атаки на Ров Реджины. Двадцатилетний Ричардсон бесстрашно воодушевлял своих товарищей, маршируя перед ними и играя на волынке под шквальным огнем противника, вдохновляя их подняться и продолжить атаку, которая в итоге увенчалась успехом. Позже в тот же день Джеймс осознал, что оставил свои волынки на передовой или рядом с ней, и решил вернуться на поле боя, чтобы забрать их, однако Ричардсон не вернулся и, вероятно, был убит. За свой героизм он был награжден высшей наградой Британской империи за храбрость и отвагу – крестом Виктории. В цитате к награде, опубликованной в London Gazette № 30967 от 18 октября 1918 года, говорилось следующее:
За исключительную храбрость и преданность долгу, проявленные перед атакой, когда он получил разрешение от своего командира играть на волынке, поднимая роту «в атаку». Когда рота приблизилась к цели, она была остановлена сильной колючей проволокой и попала под интенсивный огонь, что привело к значительным потерям и временной деморализации. Осознавая ситуацию, пайпер Ричардсон смело ходил вдоль проволоки, играя на волынке с невероятным хладнокровием. Эффект был мгновенным. Вдохновленная его блестящим примером, рота с яростью и решимостью бросилась на проволоку, преодолела препятствие и захватила позицию. Позже, после участия в штурмовых действиях, ему было поручено вывести раненого товарища и пленных. Пройдя около 200 ярдов, пайпер Ричардсон вспомнил, что оставил волынку позади. Несмотря на настоятельные просьбы не делать этого, он настоял на возвращении за инструментом. С тех пор его никто не видел, и, учитывая прошедшее время, его смерть была признана вероятной.
For most conspicuous bravery and devotion to duty when, prior to attack, he obtained permission from his Commanding Officer to play his company "over the top". As the Company approached the objective, it was held up by very strong wire and came under intense fire, which caused heavy casualties and demoralised the formation for the moment. Realising the situation, Piper Richardson strode up and down outside the wire, playing his pipes with the greatest coolness. The effect was instantaneous. Inspired by his splendid example, the company rushed the wire with such fury and determination that the obstacle was overcome and the position captured. Later, after participating in bombing operations, he was detailed to take back a wounded comrade and prisoners. After proceeding about 200 yards, Piper Richardson remembered that he had left his pipes behind. Although strongly urged not to do so, he insisted on returning to recover his pipes. He has never been seen since, and death has been presumed accordingly owing to lapse of time.
"Черепашки Ричардсона"
Волынки Ричардсона считались потерянными в грязи Соммы почти на 90 лет, до 2002 года, когда майор-волынщик Канадского шотландского полка (принцессы Мэри) откликнулся на объявление в Интернете. Он выяснил, что в подготовительной школе Ардврек в Криффе (Пертшир, Шотландия) находится комплект волынок с уникальным тартаном Леннокс, тем же тартаном, который использовали волынщики 16-го (Канадского шотландского) батальона. Британский армейский капеллан, майор Эдвард Йелд Бейт, обнаружил волынки в 1917 году и привез их домой после войны в школу в Шотландии, где он преподавал. В течение нескольких десятилетий волынки оставались неопознанными и служили сломанным, покрытым грязью и кровью напоминанием о неизвестном волынщике Первой мировой войны. Эндрю Винстанли из Канадского клуба и майор-волынщик Роджер МакГайр в основном отвечали за расследование, направленное на идентификацию волынок Ричардсона. При поддержке Канадского клуба и группы патриотически настроенных граждан, майор-волынщик МакГайр отправился в Шотландию в январе 2003 года, чтобы помочь идентифицировать волынки, которые выставлялись в школе Ардврек более семи десятилетий. Томас Кристи, родитель ученика и сам волынщик, инициировал поиски происхождения волынок. Их совместные усилия привели к неопровержимым доказательствам, идентифицирующим волынки как те, на которых играл волынщик Ричардсон в тот день в 1916 году. Анонимный благотворитель способствовал покупке волынок от имени граждан Канады. В октябре 2006 года делегация высокопоставленных лиц посетила Шотландию и получила волынки от директора школы Ардврек для репатриации в Канаду. 8 ноября 2006 года волынки были официально возвращены на родину, когда солдаты Канадского шотландского полка (принцессы Мэри) поместили их в Законодательное собрание Британской Колумбии в память о доблести целого поколения. В настоящее время они выставлены для всеобщего обозрения.
Похороны и мемориал
После войны, в июне 1920 года, тело Джеймса Ричардсона было обнаружено фермером примерно в 300 метрах к северу от северо-восточного угла деревни Ле-Сарс и извлечено для захоронения. Он похоронен на военном кладбище Аданак (участок III, ряд F, могила 36), расположенном на восточной стороне дороги D107, в 1,6 километрах к северу от деревни Курслетт, Франция. Скульптор Джон Уивер получил заказ на создание статуи Ричардсона, которая экспонируется в Музее и архивах Чилливака в Чилливаке с 2003 года. Память Ричардсона также увековечена на мемориальной плите в Беллшилле, Шотландия, его родном городе. Крест Виктории и военные медали Ричардсона выставлены в Канадском военном музее в Оттаве, Канада.