Чой Кван Джо: биография южнокорейского мастера тхэквондо, основателя Чой Кван До. Чемпион, ветеран, эмигрант в США, создатель международной организации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейский тхэквондоин (род. 1940)
South Korean taekwondoin (born 1940)
Чхве Кван Чжо (род. 2 марта 1942) – бывший чемпион Южной Кореи по тхэквондо и один из двенадцати первоначальных мастеров тхэквондо Корейской ассоциации тхэквондо. После службы в армии Южной Кореи он эмигрировал в Соединенные Штаты Америки в 1970 году. Чхве является основателем и руководителем международной организации боевых искусств Чой Кван До, штаб-квартира которой находится в Атланте, штат Джорджия, США.
Choi Kwang jo (born March 2, 1942) is a former South Korean national champion in taekwondo, and is one of the twelve original masters of taekwondo of the Korea Taekwon Do Association. Following a career in the South Korean military, he emigrated to the United States of America in 1970. Choi is the founder and head of the Choi Kwang Do international martial art organization, with headquarters in Atlanta, Georgia, USA.
Ранние годы
Чой родился 2 марта 1942 года в Тэгу, Кэйсёхоку-до, Корея, Японская империя. Он начал заниматься боевыми искусствами в 12 лет, так как его отец беспокоился – он хотел, чтобы его маленький и физически слабый сын мог защитить себя на улицах, разореннных войной. Первым наставником Чхоя был Дон Джу Ли. Во время военной службы Чой стал главным инструктором 20-й пехотной дивизии и познакомился с генералом Х. Х. Чоем, когда армия начала использовать тхэквондо для рукопашного боя.
Choi was born on March 2, 1942, in Daegu, Keishōhoku dō, Korea, Empire of Japan. He started training in the martial arts at the age of 12 because his father was concerned—he wanted his small, physically weak son to be able to protect himself in the war torn streets. Choi's first master was Dong Ju Lee. During his military service, Choi became a chief Instructor in the 20th Infantry Division and came into contact with General H. H. Choi when the military began to use taekwondo for unarmed combat.
Соединенные Штаты
Из-за травм, полученных во время занятий боевыми искусствами, он обратился за медицинской помощью в Соединенные Штаты Америки, переехав туда в 1970 году, и начал изучать различные техники физиотерапии. В результате он стал изучать анатомию, физиологию и науки о движении человека. В 1987 году Чой объединил все полученные знания в собственную систему боевых искусств, названную Чой Кванг До, что переводится как «искусство (или метод) Кван Чоя». Чой утверждает, что Чой Кванг До свободен от мистицизма, присущего традиционным боевым искусствам, однако он рекламирует, что в его искусстве практикуются растяжки, основанные на йоге. Чой руководит организацией Чой Кванг До из Атланты и в 2006 году был включен в Зал славы журнала Tae Kwon Do Times. Одним из известных критиков Чоя является Роджер Ку. После ухода с поста вице-президента в организации Чоя в 1991 году Ку остался его принципиальным противником. Ку посвящает значительную часть своего веб-сайта критике Чоя и его организации. Чой указан в списке пионеров тхэквондо, составленном Чан Кун Чоем, как пионер в Азии (1950-е и 1960-е годы) и Канаде (1970-е годы).
Due to injuries sustained from his martial arts training he sought medical attention in the United States of America, moving in 1970, and began to study different physical therapy techniques. As a result, he began to study anatomy, physiology, and human movement sciences. In 1987, Choi incorporated everything he had learned into his own martial art system called Choi Kwang Do, which translates as “the art (or method) of Kwang Choi.” Choi maintains that Choi Kwang Do is free from the mysticisms of traditional martial arts, yet he advertises that his art practises yoga based stretching. Choi heads the Choi Kwang Do organization from Atlanta and was inducted into the Tae Kwon Do Times magazine's Hall of Fame in 2006. One notable critic of Choi is Roger Koo. Since resigning from the post of Vice President under Choi's organization in 1991, Koo has remained a staunch opponent. Koo dedicates a large portion of his website to disparaging Choi and his organization. Choi is listed as a pioneer in Asia (1950s and 1960s) and Canada (1970s) in Chang Keun Choi's list of taekwondo pioneers.