Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миметит – минерал хлорида арсената свинца (Pb5(AsO4)3Cl), образующийся как вторичный минерал в свинцовых месторождениях, обычно в результате окисления галенита и арсенопирита. Название происходит от греческого Μιμητής (mimetes), означающего «подражатель», и связано с тем, что миметит похож на минерал пироморфит. Это сходство не случайно, так как миметит образует минеральный ряд с пироморфитом (Pb5(PO4)3Cl) и с ванадинитом (Pb5(VO4)3Cl). Примечательные находки: Мапими, Дуранго, Мексика и Цумеб, Намибия.
Lead arsenate chloride mineral
Mimetite is a lead arsenate chloride mineral (Pb5(AsO4)3Cl) which forms as a secondary mineral in lead deposits, usually by the oxidation of galena and arsenopyrite. The name derives from the Greek Μιμητής mimetes, meaning "imitator" and refers to mimetite's resemblance to the mineral pyromorphite. This resemblance is not coincidental, as mimetite forms a mineral series with pyromorphite (|auto=1|Pb5(PO4)3Cl) and with vanadinite (|Pb5(VO4)3Cl). Notable occurrences are Mapimi, Durango, Mexico and Tsumeb, Namibia.
Свойства
Миметит – минерал, арсенат хлорида свинца, с химической формулой Pb5(AsO4)3Cl. Это вторичный минерал, образующийся в результате окисления первичных свинцовых минералов в свинцово-мышьяковых месторождениях. Миметит образует полную серию твердых растворов с пироморфитом, где арсенат замещается фосфатом. Эти два минерала практически идентичны по своим свойствам, и их трудно различить без лабораторных исследований. Пироморфит более распространен в большинстве местонахождений. Кампилит – это название, применяемое к миметиту или пироморфиту, которые кристаллизуются в виде характерных бочкообразных кристаллов, образующих изогнутые полусферические агрегаты.
Mimetite is a lead chloride arsenate mineral with the composition |Pb5(AsO4)3Cl. It is a secondary mineral, formed by oxidation of primary lead minerals in arsenic bearing lead deposits. Mimetite forms a complete solid solution series with pyromorphite, with phosphate substituting for arsenate The two minerals are almost identical in their properties and can be difficult to distinguish except by laboratory tests. Pyromorphite is the more common mineral at most locales. Campylite is a name applied to mimetite or pyromorphite that crystallizes as distinctive barrel shaped crystals forming curved hemispherical aggregates.
События
Миметит встречается в ассоциации с минералами свинца и мышьяка, такими как пироморфит, церуссит, гемиморфит, смитсонит, ванадинит, англезит, пирит, мотрамит, виллемит и вульфенит. Хорошие образцы были найдены в округе Гила, Аризона, США; Охокалиенте, штат Сакатекас, Мексика; Камберленде, Англия; Йоханнгеоргенштадте, Саксония, Германия; Намибии; и Брокен-Хилл, Австралия.
Mimetite is found in association with lead and arsenic minerals, including pyromorphite, cerussite, hemimorphite, smithsonite, vanadinite, anglesite, pyrite, mottramite, willemite, and wulfenite. Good specimens have been reported from Gila County, Arizona, US; Ojocaliente, Zacatecas, Mexico; Cumberland, England; Johanngeorgenstadt, Saxony, Germany; Namibia; and Broken Hill, Australia.