Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник Ральф Альберт Блейклок (15 октября 1847 – 9 августа 1919) – американский живописец-романтик, наиболее известный своими пейзажами, относящимися к направлению тонализма.
American painter
Ralph Albert Blakelock (October 15, 1847 – August 9, 1919) was a romanticist American painter known primarily for his landscape paintings related to the Tonalism movement.
Биография
Ральф Блейклок родился в Нью-Йорке 15 октября 1847 года, сын Каролины Олинарг (Кэрри) и Ральфа Б. Блейклока, который родился в Англии. Его отец был успешным врачом. Чтобы получить финансовую поддержку, он начал продавать свои картины, в том числе 30–40 – вадевильскому исполнителю Лью Блуму в период с 1889 по 1892 год. Его депрессия проявлялась в шизофренических бредовых идеях, в которых он считал себя чрезвычайно богатым, возможно, как компенсация за долгую борьбу за обеспечение семьи. В 1899 году он пережил окончательный срыв и почти все оставшиеся двадцать лет своей жизни провел в психиатрических учреждениях. В 1916 году один из пейзажей Блейклока был продан на аукционе за 20 000 долларов, установив рекорд цены за работу живого американского художника. Именно эта внушительная сумма привлекла внимание Сэди Филберт, которая выдавала себя за светскую даму Беатрис Ван Ренсселер Адамс, чтобы обманывать богатых, убеждая их делать пожертвования на благотворительные цели, которые на самом деле служили для её обогащения. Она основала и эксплуатировала Фонд Блейклока, который должен был поддерживать стесненного в средствах художника и его нуждающуюся семью. Она сообщила Харрисону Смиту, молодому репортеру из New York Tribune, о местонахождении Блейклока, и он отправился навестить его в психиатрическую больницу. Он обнаружил, что Блейклок в основном сохранял ясность ума, хотя и был убежден, что у него украден воображаемый «бриллиант императора Бразилии». Смит объяснил директору больницы, кто такой Блейклок, и сумел организовать поездку Блейклока и директора на Манхэттен, где проходила крупная ретроспективная выставка работ Блейклока. Блейклок был поражен изменениями в городе за два десятилетия, прошедшие с момента его последнего визита, и обрадован признанию его творчества. Смит получил сенсационный материал. (В рассказе 1945 года Смит добавил, что Блейклок тихо сообщил ему, что несколько картин являются подделками, но Смит решил не включать эту информацию в свою статью, сомневаясь в здравомыслии Блейклока.) Эти события привели к освобождению Блейклока из психиатрической больницы под «опекой» Сэди Филберт, под псевдонимом Беатрис Ван Ренсселер Адамс, которая использовала его до нищеты. Он продолжал писать картины до самой смерти в возрасте 71 года 9 августа 1919 года.
Ralph Blakelock was born in New York City on October 15, 1847, the son of Caroline Olinarg (Carry) and Ralph B. Blakelock, who was born in England. His father was a successful physician. For financial assistance, he began selling his paintings, including 30 to 40 to vaudeville performer Lew Bloom between 1889 and 1892. His depression manifested in schizophrenic delusions in which he believed himself immensely wealthy – perhaps a compensation for his long struggle to provide for his family. In 1899, he suffered his final breakdown and spent almost the entire remaining twenty years of his life in mental institutions. In 1916, one of Blakelock's landscapes sold at auction for $20,000, setting a record for a painting by a living American artist. It was this impressive price that captured the imagination of Sadie Filbert, who had reinvented herself as the socially prominent Beatrice Van Rensselaer Adams so that she could swindle the wealthy by persuading them to donate to charitable causes that would, in fact, serve to enrich herself. She founded and milked the Blakelock Fund, which was supposed to support the impecunious artist and his needy brood. She informed Harrison Smith, then a young reporter with the New York Tribune, of Blakelock's whereabouts, and he went to see Blakelock in the asylum. He found him largely lucid, although under the delusion that an imagined "diamond of the Emperor of Brazil" had been stolen from him. Smith explained to the asylum director who Blakelock was, and managed to arrange to bring Blakelock and the director to Manhattan, where a major gallery retrospective of Blakelock's work was taking place. Blakelock was awed by the changes in the city in the two decades since he had last seen it, and thrilled to see the recognition his work had received. Smith scored himself a major news story. (In a 1945 account, Smith added that Blakelock had quietly informed him that several of the paintings were forgeries, but Smith chose not to put that in his story because of the question of how far he could rely on the word of the less than fully sane Blakelock.) These events led to Blakelock's release from the asylum, in the "care" of Sadie Filbert, alias Beatrice Van Rensselaer Adams, who milked him for all he was worth. He continued painting until his death at the age of 71 on August 9, 1919.
Работа
Блейклок научился рисовать, методом проб и ошибок, и продолжал использовать импровизацию как художественный приём на протяжении всей своей жизни.
Blakelock taught himself to paint through trial and error, and continued to use improvisation as an artistic method throughout his life.
Художественные работы
Год Название Изображение Коллекция Комментарии 1885 «Лунная ночь», масло на холсте Бруклинский музей, Бруклин, Нью-Йорк Эта картина упоминается в романе Пола Остера «Лунный дворец» 1886 «Лунная ночь» (ок. 1886–95), масло на холсте вид Коркоранская галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия 1885 «Лунная ночь», Индейский лагерь (ок. 1885–89), масло на холсте вид Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия
Year Title Image Collection Comments 1885Moonlight, oil on canvas Brooklyn Museum, Brooklyn, New York City This painting is referred to in Paul Auster's novel Moon Palace1886Moonlight (c. 1886–95), oil on canvas view Corcoran Gallery of Art, Washington, D. C. 1885Moonlight, Indian Encampment (c. 1885–89), oil on canvasview Smithsonian American Art Museum, Washington, D. C.