Джон Паттисон: канадский герой Первой мировой войны, кавалер Викторианского креста. Участвовал в битве у Вими-Ридж, погиб в 1917 году. Героизм и подвиг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Джордж Паттисон (8 сентября 1875 – 3 июня 1917) — канадский солдат. Паттисон был удостоен креста Виктории, высшей и наиболее престижной награды за доблесть, проявленную перед лицом врага, которой могут быть награждены военнослужащие британских и стран Содружества сил. Паттисон родился в Лондоне, Англия, и эмигрировал в Канаду. Он и его семья (жена и четверо детей) поселились в Калгари, где он устроился на работу в компанию Calgary Gas Company. Он погиб в бою во время битвы на хребте Вими в том же году, когда был награжден крестом Виктории.
John George Pattison (8 September 1875 – 3 June 1917) was a Canadian soldier. Pattison was a recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for valour in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Pattison was born in London, England and emigrated to Canada. He and his family (wife and four children) settled in Calgary where he found a job with the Calgary Gas Company. He was killed in fighting during the Battle of Vimy Ridge the same year he won the VC.
Подробности
Паттисон поступил на службу в Калгари, Альберта, 6 марта 1916 года. Сын уже был призван в армию, и Паттисон, в возрасте 40 лет, поступил на службу, чтобы защитить своего сына, как гласит предание. По мере развития войны его отправили во Францию, а его сын остался в Англии. Паттисон был одним из четырех солдат, удостоенных Креста Виктории в битве при Вими-Ридж (наряду с Тэйном Венделлом Макдауэллом, Эллисом Велвудом Сифтоном и Уильямом Джонстоном Мильном). Ему было 41 год, и он был рядовым 50-го (Калгари) батальона Канадских экспедиционных сил во время Первой мировой войны, когда он совершил следующий подвиг, за который был награжден VC. 10 апреля 1917 года в битве при Вими-Ридж, в районе холма 145 (место расположения сегодняшнего Мемориала), когда наступление канадских войск было остановлено вражеским пулеметом, который наносил серьезные потери, рядовой Паттисон, полностью пренебрегая собственной безопасностью, бросился вперед, перепрыгивая из воронки от снаряда в воронку, и достиг укрытия в тридцати ярдах от вражеского пулемета. Оттуда, под шквальным огнем, он бросал гранаты, убивая и раня часть экипажа, а затем ринулся вперед, обезвреживая и убивая штыком оставшихся пятерых артиллеристов. Его инициатива и доблесть, несомненно, спасли ситуацию. Он погиб в бою у Ланса, Франция, 3 июня 1917 года. Похоронен на военном кладбище Ла-Шодьер во Франции, расположенном в 11 километрах к северу от Арраса (участок IV, ряд C, могила 14). В его честь названа гора в хребте Виктория-Кросс в национальном парке Джаспер, Альберта. Город Калгари назвал мост через реку Элбоу в честь рядового Паттисона.
Pattison enlisted at Calgary, Alberta on 6 March 1916. A son had already enlisted and Pattison enlisted, at the age of 40, so that he would be able to protect his son, the story goes. As the war unfolded, he was sent to France while his son stayed in England. One of four soldiers to earn the Victoria Cross at the Battle of Vimy Ridge, (the others were Thain Wendell MacDowell, Ellis Wellwood Sifton and William Johnstone Milne), Pattison was 41 years old, and a private in the 50th (Calgary) Battalion, Canadian Expeditionary Force, during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 10 April 1917 at the Battle of Vimy Ridge, in the area of Hill 145 (the location of today's Memorial), when the advance of Canadian troops was held up by an enemy machine gun that was inflicting severe casualties, Private Pattison, with utter disregard of his own safety, sprang forward and jumping from shell hole to shell hole, reached cover within thirty yards of the enemy gun. From this point, in the face of heavy fire he hurled bombs killing and wounding some of the crew, and then rushed forward overcoming and bayoneting the surviving five gunners. His initiative and valour undoubtedly saved the situation. He was killed in action at Lens, France, on 3 June 1917. He is buried at La Chaudière Military Cemetery, France located 7 miles north of Arras (plot IV, row C, grave 14). A mountain in the Victoria Cross Ranges in Jasper National Park, Alberta is named in his honour. The City of Calgary named a bridge over the Elbow River to recognize Pte. Pattison.
Медаль
Его крест Виктории экспонируется в музее Гленбоу в Калгари, провинция Альберта.
His Victoria Cross is displayed at the Glenbow Museum in Calgary, Alberta.