Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актёр кино и театра (1876–1958)
English film and theatre actor (1876 1958)
Ранние годы
Генри Уорнер родился в Сент-Джонс-Вуд, Лондон, Англия в 1876 году и получил образование в школе Бедфорд. Его отец, Чарльз Уорнер, был актером, и хотя Генри поначалу подумывал об изучении медицины, в итоге он стал выступать на сцене. У него была старшая сестра, Грейс Уорнер (1873–1925), которая была актрисой и театральным менеджером.
Henry Warner was born in St John's Wood, London, England in 1876, and educated at Bedford School. His father, Charles Warner, was an actor, and although Henry initially thought about studying medicine, he eventually performed on the stage. He had an older sister, Grace Warner (1873–1925), who was a stage actress and manager.
Этап
Сценический дебют Уорнера состоялся в 21 год в пьесе "Никогда не поздно начинать". Он участвовал в нескольких спектаклях, прежде чем отправиться в Соединенные Штаты на сезон 1905–1906 годов. Среди его работ на Бродвее – "Тишина" (1924), "Ты и я" (1922), "Опасность" (1921), "Спящие партнеры" (1918), "За пределами" (1917) и "Черные птицы" (1912).
Warner's stage debut came in It's Never Too Late to Mend when he was 21. He acted in several plays before coming to the United States for the 1905–1906 season. His Broadway credits include Silence (1924), You and I (1922), Danger (1921), Sleeping Partners (1918), Out There (1917), and Blackbirds (1912).
Фильм
Уорнер начал свою кинокарьеру в немых фильмах в 1914 году, дебютировав в фильме «Потерянный рай». Он исполнял главные роли в эпоху немого кино, а также участвовал во множестве бродвейских постановок. Его самым большим успехом стала роль Иисуса в немом эпическом фильме Сесила Б. Демилля «Король царей» (1927). Он получил положительные отзывы за эту роль, но с наступлением звуковой эры переключился на второстепенные роли, главным образом из-за возраста. Обычно его приглашали на роли с достоинством во многих фильмах 1930-х и 1940-х годов. Он сыграл в версии 1930 года «Лилиома» (в роли Небесного магистрата), в «Финале пяти звезд» (1931, в роли Майкла Таунсенда), в «Гранд-Канари» (1934, в роли доктора Исмая) и в 1935 году в «Повести о двух городах» в роли Габеля. Он изобразил строгого судью в фильме «Мистер Дидс отправляется в город» (1936). Он появился в оригинальной версии 1937 года «Потерянный горизонт» в роли Чанга, за которую был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Среди его более поздних фильмов были «Нельзя забрать с собой» (1938), «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Пришли дожди» (1939) и «Корсиканские братья» (1941). В фильме «Это прекрасная жизнь» (1946) он сыграл нетипичную роль пьяного фармацевта. Иногда Уорнер появлялся в зловещих ролях, как, например, в фильме 1941 года «Дьявол и Дэниел Вебстер», где он сыграл призрак Джона Хатхорна. В том же году он исполнил злодейскую роль мистера Кэррингтона в фильме «Возвращение Топпера». У него была эпизодическая роль в фильме «Бульвар заката» (1950) режиссера Билли Уайлдера, где он сыграл самого себя, играя в карты с другими бывшими звездами немого кино, включая Бастера Китона и Анну К. Нильсон. У него была эпизодическая роль в фильме Сесила Б. Демилля «Десять заповедей» (1956). Его последней ролью в кино стала небольшая, не указанная в титрах, эпизодическая роль в фильме «Рейнджеры Дарби» (1958).
Warner began his film career in silent films in 1914 when he debuted in The Lost Paradise. He played lead roles in the silent era and also appeared in numerous Broadway plays. His greatest success was the role of Jesus in Cecil B. DeMille's silent epic The King of Kings in 1927. He received good reviews for this role, but with the advent of sound era, he turned toward supporting roles, mostly because of his age. He usually was cast in dignified roles in numerous films of the 1930s and 1940s. He played in the 1930 version of Liliom (as the Heavenly Magistrate), in Five Star Final (1931, as Michael Townsend), in Grand Canary (1934, as Dr. Ismay), and the 1935 version of A Tale of Two Cities as Gabelle. He portrayed the strict judge in Mr. Deeds Goes to Town (1936). He appeared in the original 1937 version of Lost Horizon as Chang, for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. Among his later films were You Can't Take It With You (1938), Mr. Smith Goes to Washington (1939), The Rains Came (1939), and The Corsican Brothers (1941). In It's a Wonderful Life (1946), he played an atypical role as the drunken druggist. Occasionally, Warner was seen in sinister roles as in the 1941 film version of The Devil and Daniel Webster, in which he played the ghost of John Hathorne. Also that year, he played the villainous role of Mr. Carrington in Topper Returns. He had a cameo in Sunset Boulevard (1950), directed by Billy Wilder, in which he played himself, playing cards with some other former silent film stars, including Buster Keaton and Anna Q. Nilsson. He had a cameo role in Cecil B DeMille's The Ten Commandments (1956). His last film role was an uncredited cameo in Darby's Rangers (1958).
Личная жизнь
Уорнер был женат дважды, сначала на бывшей миссис Ф. Р. Хэмлин, скончавшейся в 1914 году, а с 1915 по 1933 год — на Маргарите Л. "Рите" Стэнвуд. 21 декабря 1958 года Уорнер умер в Лос-Анджелесе, Калифорния, от сердечного приступа и похоронен в частном склепе крематория Часовни Сосен в Лос-Анджелесе, Калифорния. За вклад в киноиндустрию на Голливудской аллее славы, по адресу 6600 Голливудский бульвар, установлена звезда, посвященная Уорнеру.
Warner was married twice, first to the former Mrs. F. R. Hamlin, who died in 1914, and from 1915 until 1933 to Marguerite L. "Rita" Stanwood. On 21 December 1958, Warner died in Los Angeles, California, of a heart attack, and is interred in a private vault at the Chapel of the Pines Crematory in Los Angeles, California. For his contributions to the motion picture industry, Warner has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6600 Hollywood Boulevard.