Парламент Англии 1295 года: состав и значение. Модель парламента Эдуарда I – духовенство, аристократия, представители графств и городов. История и преемственность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Парламент Англии
симуляция парламента
Parliament of England
the parliament simulation
Модельный парламент — термин, введенный Фредериком Уильямом Мэтлендом, используемый для обозначения Парламента Англии 1295 года созыва, при короле Эдуарде I.
The Model Parliament is the term, attributed to Frederic William Maitland, used for the 1295 Parliament of England of King Edward I.
История
В эту ассамблею входили представители духовенства и аристократии, а также депутаты от различных графств и городов. Каждое графство направляло двух рыцарей, каждый город избирал двух бюргерсов, а каждый город предоставлял двух горожан. Этот состав стал образцом для последующих парламентов, отсюда и его название. Подобная схема применялась и при созыве парламента Симона де Монфора в 1265 году, однако он был созван самим Симоном де Монфором в разгар Второй баронской войны против Генриха III Английского. Примечательно, что ту же схему принял король, являвшийся сыном и наследником Генриха, несмотря на подавление восстания Монфора. Эдуард I созвал парламент на встречу в Вестминстере 13 ноября 1295 года. При созыве парламента Эдуард провозгласил в своем указе о созыве, что "то, что касается всех, должно быть одобрено всеми (Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet), и очевидно, что общие опасности должны преодолеваться мерами, согласованными совместно". Законодательная власть парламента в то время была ограничена, а основной его функцией являлось утверждение налогов. Главной целью Эдуарда при созыве парламента было привлечение средств для ведения войн, в частности, запланированных кампаний против французов и шотландцев в предстоящем году, а также для подавления восстания в Уэльсе. Это "здоровое финансовое обеспечение" посредством налогообложения было целью созыва парламента, но было связано с предоставлением "советов" королю и "элементом службы" в рамках феодализма. Само понятие "парламента" на тот момент не предполагало разделения на Палату общин и Палату лордов. Модельный парламент был однопалатным и состоял из 49 лордов и 292 представителей общин. Модельный парламент создал прецедент, согласно которому каждый "наследник барона" (включая лордов-духовных), получивший указ на парламент 1295 года, "имел законное право на получение указа". Однако это строго наследственное право было формально признано лишь в 1387 году.
This assembly included members of the clergy and the aristocracy, as well as representatives from the various counties and boroughs. Each county returned two knights, each borough elected two burgesses, and each city provided two citizens. That composition became the model for later parliaments, hence the name. A similar scheme had been used in summoning Simon de Montfort's Parliament in 1265, but it had been called by Simon de Montfort in the midst of the Second Barons' War against Henry III of England. The same scheme was remarkably adopted by a king who was Henry's son and heir although he had quelled Montfort's uprising. Edward I summoned the parliament to meet at Westminster on 13 November 1295. In calling the parliament, Edward proclaimed in his writ of summons that "what touches all, should be approved of all (Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet), and it is also clear that common dangers should be met by measures agreed upon in common". Parliament's legislative authority was then limited, and its primary role was to levy taxes. Edward's paramount goal in summoning the parliament was to raise funds for his wars, specifically the planned campaigns against the French and the Scots for the forthcoming year and countering an insurgency in Wales. That "sound finance" by taxation was a goal of summoning the parliament but was tied into "counsel" to the king and "the element of service" for feudalism. The concept of "Parliament" was in fact such that the division into House of Commons and House of Lords had not yet taken place. The Model Parliament was unicameral and summoned 49 lords to sit with 292 representatives of the Commons. The Model Parliament created a precedent in which each "successor of a baron" (which includes Lords Spiritual) who received a writ to the parliament of 1295 "had a legal right to receive a writ". However, that strictly hereditary right was not recognized formally until 1387.