Теневые куклы: В тени Гегемона

Введение

Роман 2002 года Орсона Скотта Карда "Теневые куклы" – научно-фантастический роман американского автора Орсона Скотта Карда, опубликованный в 2002 году. Это продолжение романа "Тень гегемона" и третья книга в серии "Тень Эндера" (часто называемой "Фасолевым квартетом"). Первоначально роман должен был называться "Тень смерти".

Краткое содержание сюжета

Питер, брат Эндера, теперь гегемон Земли. Получив наводку из Китая, где Ахиллес содержится в плену, Питер планировал, что Биан возглавит операцию, но в последний момент (поскольку он сомневался в сотрудничестве Биана) назначил Суриявонга, студента Школы битвы из Таиланда, для спасения Ахиллеса во время транспортировки. Питер полагает, что сможет шпионить за Ахиллесом, взять под контроль его сеть, а затем выдать Ахиллеса какой-либо стране для суда, поскольку Ахиллес ранее предавал Россию, Пакистан и Индию. Ахиллес убивает любого, кто видел его уязвимым. Биан и его подруга Петра, также служившая под командованием Эндера и путешествующая с Бианом, оба видели Ахиллеса в таком состоянии и немедленно скрываются, готовясь к будущему столкновению. Биан считает, что Питер серьезно недооценил Ахиллеса, и что он сам не в безопасности, пока не спрячется. Во время путешествий Петра убеждает Биана жениться на ней и завести детей, приведя его к Антону, человеку, в честь которого был назван Ключ Антона (состояние Биана). Биан неохотно соглашается на детей, так как не хочет, чтобы его ген Ключа Антона передался по наследству. Он находит Волеску, врача, активировавшего этот ген, и заставляет его подготовить девять эмбрионов с помощью искусственного оплодотворения. Волеску делает вид, что выявил три эмбриона с Ключом Антона, и их отбраковывают. Один из оставшихся шести имплантируют Петре, а остальные помещают под охрану. В то же время Биану сообщают, что Хан Цзы, товарищ по Школе битвы, на самом деле не был информатором, передавшим Питеру сведения об Ахиллесе. Поняв, что это была провокация, Биан связывается с родителями Питера, и они вместе с Питером бегут из комплекса гегемона, расположенного в Бразилии, который захватывает Ахиллес. Биан едва избегает покушения и скрывается в Дамаске. Там они узнают, что другой товарищ по Школе битвы, Алай, стал непревзойденным халифом почти объединенного мусульманского мира. Тем временем эмбрионы Биана и Петры похищены; Биан предполагает, что Ахиллес использует их как приманку. Питер и его родители бегут на колонизационную платформу в космосе, бывшую Школой битвы, рассчитывая на защиту полковника Граффа, бывшего командира школы, а ныне министра колонизации. Однако вскоре после прибытия поступает сообщение, раскрывающее их местонахождение. Сымитировав свой отбытие с космической станции, Питер и его родители обнаруживают предателя – одного из учителей Школы битвы. Беспилотный шаттл, отправленный в качестве приманки, сбивают над Бразилией. В предыдущем романе Китай завоевал Индию и Индокитай. Алай планирует освободить эти страны, сначала вторгнувшись в Китай как отвлекающий маневр, а затем в Индию, когда Китай перебросит свои войска для защиты родины. Его вторжение успешно, и в разгар осознания опасности китайское правительство отказывается от Ахиллеса, предоставив доказательства того, что он украл пусковую установку, уничтожившую шаттл-приманку. Не имея куда обратиться, Ахиллес связывается с Бианом и предлагает эмбрионы в обмен на безопасный проход. Биан и Питер возвращаются в комплекс гегемона. Ахиллес рассчитывает, что Биан будет настолько поглощен идеей вернуть детей, что его можно будет убить бомбой, спрятанной в контейнере для транспортировки эмбрионов. Когда Биан разоблачает ловушку, Ахиллес предлагает ему поддельные эмбрионы в чашках Петри, надеясь заманить Биана в уязвимое положение. Однако Биан видит обман. Он достает пистолет и стреляет Ахиллесу в глаз – подобно тому, как Ахиллес убил свою первую жертву, Поука, ударом ножа в глаз в «Тени Эндера». Роман заканчивается восстановлением Питера в должности гегемона, воссоединением Петры и Биана, халифом, командующим мусульманами мира, значительно уменьшенным Китаем, вынужденным принять унизительные условия капитуляции, и все еще утерянными эмбрионами.

Peter, Ender's brother, is now Hegemon of Earth. Accepting a tip from inside China, where Achilles is held prisoner, Peter had planned for Bean to operate the mission, but at the last minute (because he doubted Bean would cooperate) assigns Suriyawong, a Battle School student from Thailand, to rescue Achilles in transport. Peter believes that he can spy on Achilles, take over his network, and then turn Achilles over to some country for trial, since Achilles has previously betrayed Russia, Pakistan, and India. Achilles is known to kill anyone who has seen him vulnerable. Bean and his friend Petra, who also served under Ender and who is travelling with Bean, have both seen Achilles so and immediately go into hiding, preparing for a future confrontation. Bean believes Peter has seriously underestimated Achilles, and that he himself is not safe unless he is hidden. During their travels, Petra convinces Bean to marry her and have children with her by taking him to Anton, the person who Anton's Key (Bean's Condition) was named after. Bean is reluctant to have children, as he does not want his Anton's Key gene to be passed on. He finds Volescu, the original doctor who activated the key in his genes, and has him prepare nine embryos through artificial insemination. Volescu pretends to identify three embryos with Anton's Key and they are discarded. One of the remaining six is implanted into Petra, while the rest of them are placed under guard. At the same time, a message is passed to Bean that Han Tzu, a comrade from Battle School, was not in fact the informant in the message sent to Peter about Achilles. Realizing that it had been a setup, Bean gets a message to Peter's parents, and they flee with Peter from the Hegemon's compound, located in Brazil, which Achilles takes over. Bean narrowly escapes an assassination attempt himself, and escapes to Damascus. There they find that another Battle School comrade, Alai, is the unrivaled Caliph of a nearly unified Muslim world. Meanwhile, Bean and Petra's embryos are stolen; Bean expects Achilles to use them to bait a trap for them. Peter and his parents escape to the colonization platform in space that used to be the battle school, relying on the protection of Colonel Graff, the former commander of the school, now Minister of Colonization. Shortly after they arrive, however, a message is sent betraying their presence. Faking their departure from the space station, Peter and his parents discover the traitor, one of the teachers at battle school. The unmanned shuttle sent as a decoy is shot down over Brazil. In the previous novel, China had conquered India and Indochina. Alai plans to liberate them by invading first China in a feint, and then India once China has withdrawn its armies to defend the homeland. His invasion is successful, and in the midst of realizing their danger, the Chinese government disavows Achilles, providing evidence that he stole the missile launcher that destroyed the decoy space shuttle. Left with nowhere to turn, Achilles contacts Bean and offers the embryos in exchange for safe passage. Bean and Peter return to the Hegemon's compound. Achilles expects Bean to be so distracted with the idea of retrieving his children that he can be killed with a bomb in the embryo transport container. When Bean sees through that trap, Achilles offers up fake embryos in petri dishes, expecting to lure Bean into a vulnerable position. However, Bean sees through the deception. He pulls out a pistol and shoots Achilles in the eye a similar fashion to Achilles' first victim, Poke, whom he killed with a knife to the eye in Ender's Shadow. The novel ends with Peter restored as Hegemon, Petra reunited with Bean, a Caliph in command of the world's Muslims, a China severely reduced in territory and forced to accept humiliating surrender terms, and the embryos still lost.