Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Ричард Мур младший (12 сентября 1925 – 7 сентября 2015) – американский актёр, известный под сценическим псевдонимом Дикки Мур. Он был одним из последних уцелевших актёров, снимавшихся в эпоху немого кино. Будучи очень востребованным и популярным актёром в детстве и юности, он снялся более чем в 100 фильмах до начала 1950-х годов. Среди наиболее известных его работ – серия фильмов «Наша банда» и такие картины, как «Оливер Твист», «Блондинка Венера», «Сержант Йорк», «Из прошлого» и «Восемь железных людей».
American actor (1925–2015)
John Richard Moore Jr. (September 12, 1925 – September 7, 2015) was an American actor known professionally as Dickie Moore, he was one of the last surviving actors to have appeared in silent film. A busy and popular actor during his childhood and youth, he appeared in over 100 films until the early 1950s. Among his most notable appearances were the Our Gang series and films such as Oliver Twist, Blonde Venus, Sergeant York, Out of the Past, and Eight Iron Men.
Карьера
Джон Ричард Мур-младший родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье Норы Эйлин (Орр) и Джона Ричарда Мура, банкира. Его мать была ирландкой, а его дедушка и бабушка по отцовской линии – выходцами из Англии и Ирландии. Он дебютировал в кино в 1927 году в немом фильме «Обаятельный мошенник», где исполнил роль годовалого ребенка, персонажа Джона Бэрримора. К моменту смерти Мур был одним из последних живущих актеров, снимавшихся в немых фильмах. Он быстро начал получать заметные роли второго плана. Он сыграл важную роль сына Марлен Дитрих в драме Йозефа фон Штернберга «Блондинка Венера» (1932). Также он снимался вместе с Барбарой Стэнвик в фильме «So Big» (1932), с Уолтером Хьюстоном в «Gabriel Over the White House» (1933) и со Спенсером Трейси в «Man's Castle» (1933). Помимо участия в ряде крупных художественных фильмов, он был постоянным участником сериала «Наша банда» в течение сезона 1932–1933 годов. Хотя он снялся лишь в восьми фильмах «Нашей банды», в них он играл ключевую роль лидера. Он покинул сериал через год, чтобы сниматься в большем количестве полнометражных фильмов. Помимо работы в «Нашей банде», Мур наиболее известен по роли главного героя в экранизации 1933 года «Оливер Твист». В 1935 году он сыграл историческую роль Жозефа Мейстера в фильме «История Луи Пастера». В 1941 году он исполнил роль брата Гэри Купера в военной драме «Сержант Йорк» под руководством Говарда Хоукса. Он также прославился тем, что подарил Ширли Темпл её первый романтический поцелуй на экране в фильме «Мисс Энни Руни». Мур служил в армии США во время Второй мировой войны. Позже, как подростковый актер и молодой человек, он столкнулся с меньшим успехом и часто снимался в фильмах категории «Б», таких как «Опасные годы» в 1940-х годах. Одной из его последних заметных ролей в кино стала роль глухого молодого помощника Роберта Митчума, известного как «Малыш», в фильме «Из прошлого» (1947). Последнюю роль Мур сыграл в фильме «Восемь железных людей» (1952). Впоследствии он выступал на Бродвее, в репертуарных театрах и на телевидении. Он преподавал актерское мастерство, писал книги об актерском искусстве, редактировал журнал Equity News, продюсировал короткометражный фильм, номинированный на премию «Оскар» («Мальчик и орёл»), а также документальные фильмы. Он оставил актерскую профессию в конце 1950-х годов. В 1966 году, после борьбы с алкогольной и наркотической зависимостью, он основал PR-агентство Dick Moore and Associates, которым руководил до 2010 года.
John Richard Moore Jr. was born in Los Angeles, California, the son of Nora Eileen ( Orr) and John Richard Moore, a banker. His mother was Irish, and his paternal grandparents were from England and Ireland. He made his film debut in 1927 in the silent film The Beloved Rogue, where he portrayed silent film star John Barrymore's character as a one year old baby. At the time of his death, Moore was one of the last surviving actors to have appeared in silent film. He quickly gained notable supporting roles. He had a significant role as Marlene Dietrich's son in Josef von Sternberg's drama Blonde Venus (1932). He also appeared with Barbara Stanwyck in So Big (1932), with Walter Huston in Gabriel Over the White House (1933) and with Spencer Tracy in Man's Castle (1933). Besides appearing in a number of major feature films, he was featured as a regular in the Our Gang series during the 1932–1933 season. Although he only played in eight Our Gang films, in those films he played an important role as the leader of the gang. He left the series after one year to play in more feature films. In addition to his Our Gang work, Moore is most remembered for his portrayal of the title character in the 1933 adaptation of Oliver Twist. In 1935, he played the historical role of Joseph Meister in The Story of Louis Pasteur. In 1941, he portrayed the brother of Gary Cooper in the war drama Sergeant York under the direction of Howard Hawks. He is also famous for giving Shirley Temple her first romantic onscreen kiss, in the film Miss Annie Rooney. Moore served in the United States Army during World War II. Later, he was less successful as a teenage actor and young adult and he often had to play in B movies such as Dangerous Years during the 1940s. One of his last notable film roles was in Out of the Past (1947), in which he portrayed Robert Mitchum's deaf young assistant, "The Kid". Moore played his last role as a young soldier in Eight Iron Men (1952). He later performed on Broadway, in stock and on television. He went on to teach and write books about acting, edit Equity News, and produce an Oscar nominated short film (The Boy and the Eagle), and industrial films. He retired from acting in the late 1950s. In 1966, after battling alcohol and drug addictions, he founded a public relations firm, Dick Moore and Associates, which he ran until 2010.
Личная жизнь
Мур был женат трижды. Его первый брак, с Пэт Демпси, продлился с 1948 по 1954 год. У них был один ребенок, Кевин Мур. Второй брак он заключил в 1959 году с Элеонорой Донхоу Фицпатрик. Третий и последний брак был в 1988 году с Джейн Пауэлл, в браке с которой он оставался до своей смерти в 2015 году.
Moore was married three times. His first marriage was from 1948 to 1954 to Pat Dempsey. The couple had one child, Kevin Moore. His second marriage was in 1959 to Eleanor Donhowe Fitzpatrick. His third and final marriage was in 1988 to Jane Powell, to whom he remained married until his death in 2015.
Поздние годы
В 1984 году Мур опубликовал книгу "Твинкл, Твинкл, Литтл Стар" (Но не занимайтесь сексом и не садитесь за руль), в которой рассказывал о своем и чужом опыте работы детскими актерами. Мур владел агентством по связям с общественностью "Дик Мур и Ассоциированные". Основанное в 1966 году, оно просуществовало 44 года. С 1988 года и до своей смерти в 2015 году Мур был женат на актрисе Джейн Пауэлл. Они познакомились, когда Мур брал у Пауэлл интервью для книги "Твинкл, Твинкл, Литтл Стар". Пара жила в Манхэттене и Уилтоне, штат Коннектикут. В марте 2013 года Пауэлл сообщила, что у Мура артрит и периодические приступы деменции.
In 1984, Moore published Twinkle, Twinkle, Little Star (But Don't Have Sex or Take the Car), a book about his and others' experiences as child actors. Moore owned a public relations firm, Dick Moore and Associates. Founded in 1966, it existed for 44 years. From 1988 until his death in 2015 Moore was married to the actress Jane Powell. The two met when Moore interviewed Powell for Twinkle, Twinkle, Little Star. The couple lived in Manhattan and Wilton, Connecticut. In March 2013, Powell reported that Moore had arthritis and "bouts of dementia".
Смерть
Мур умер в хосписе в Уилтоне, штат Коннектикут, 7 сентября 2015 года, за пять дней до своего 90-го дня рождения. Его кремировали.
Moore died at a hospice in Wilton, Connecticut on September 7, 2015, five days before his 90th birthday. He was cremated.