Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Э. Хатчинс (29 марта 1925 – 17 мая 1945) – американский актёр-ребёнок, регулярно снимавшийся в короткометражных фильмах "Наша банда" с 1927 по 1933 год. Родился в Такоме, штат Вашингтон, и получил прозвище Wheezer из-за того, что в свой первый день на студии так много бегал, что начал задыхаться.
American child actor (1925–45)
Robert E. Hutchins (March 29, 1925 – May 17, 1945) was an American child actor who was a regular in the Our Gang short subjects series from 1927 to 1933. A native of Tacoma, Washington, he was given the nickname of Wheezer after running around the studios on his first day so much that he began to wheeze.
Ранние годы
Бобби Хатчинс родился в Вашингтоне в семье Джеймса и Ольги (Констанс) Хатчинс. Его отец был родом из Кентукки, а мать – из штата Вашингтон.
Bobby Hutchins was born to James and Olga (Constance) Hutchins in Washington. His father was a native of Kentucky and his mother a native of Washington State.
Карьера
Уизер появился в 58 фильмах «Нашей банды» за шесть лет участия в сериале. На протяжении большей части этого времени «Уизер» изображался как вечный младший брат, постоянно следующий за старшими, отталкиваемый ими, но всегда стремящийся быть частью происходящего. Первым фильмом Хатчинса в «Нашей банде» был короткометражный фильм 1927 года «Младший братишка», где он сыграл рискованного персонажа Горацио. Хатчинс снимался в сериале как в эпоху немого кино, так и в период раннего звукового кино. Он был главным героем нескольких фильмов, включая «Прыгающие малыши», «Щенки – это щенки», «Большие уши» и «Собаки – это собаки». Он покинул сериал в конце сезона 1932–33 годов после фильма «Каша с молоком»; его единственная работа вне «Нашей банды» – несколько эпизодических ролей в трех фильмах 1932 и 1933 годов. В 1933 году, когда он покинул сериал, Хатчинсу было 8 лет. Одной из неразгаданных тайн сериала является то, почему Хатчинс внезапно и резко потерял расположение создателя и продюсера Хэла Роуча и/или главного сценариста, старшего режиссера и продюсера Роберта Ф. Макгоуэна. С уходом всех четырех основных членов старшей «банды» (Джеки Купера, Аллена Хоскинса, Нормана Чейни и Мэри Энн Джексон) в конце сезона 1930–31 годов, Хатчинс, как лидер младшей, «теневой» банды (в которую входили он, Мэтью Берд и Дороти ДеБорба), казалось, был готов стать звездой сериала, то есть лидером банды на экране. Действительно, хотя в оставшиеся месяцы 1931 года было снято всего три короткометражных фильма, Хатчинс был главным героем в каждом из них, второй фильм был очень хорошо принят, а третий, «Собаки – это собаки», считается одним из лучших фильмов во всей серии. Однако впоследствии роль Хатчинса значительно сократилась. В первом короткометражном фильме 1932 года «Чтение и письмо» недавно нанятый Кендалл «Бриззи Брисбен» Маккомас взял на себя роль лидера банды на экране. В следующем эпизоде Джордж Макфарленд дебютировал в роли «Спанки», настолько впечатлив Роуча и Макгоуэна, что они пошли на беспрецедентный шаг и дали ему статус звезды в нескольких последующих короткометражных фильмах в том же году. По сравнению с этим, Хатчинс был сведен к роли второстепенного члена банды, получая очень мало реплик и крупных планов. Когда новичок Дикки Мур, который был моложе Хатчинса, стал лидером банды в начале сезона 1932–33 годов, Хатчинс не появился в первых трех эпизодах. Другие члены труппы «Наша банда» помнят о Хатчинсе очень мало. Джеки Купер сказал: «Ты шел играть с Уизером, а его отец оттаскивал его. Он был очень ревнивым. Я не получил удовлетворительного ответа от матери или бабушки, почему, но его нужно было оставить в покое». Другие участники съемочной группы сообщали, что родители Хатчинса жестоко обращались с ним, чтобы он не вырос из «Нашей банды». Младший брат Хатчинса, Дикки, появился в короткометражном фильме «Забытые дети».
Wheezer appeared in 58 Our Gang films during his six years in the series. For much of his run, "Wheezer" was portrayed as the perennial tag along little brother, put off by the older children but always eager to be part of the action. Hutchins' first film in Our Gang was the 1927 short Baby Brother as the risky character Horatio. Hutchins' tenure in Our Gang took him through both the silent and early sound periods of the series. He appears as the main character of several of the films, including Bouncing Babies, Pups Is Pups, Big Ears, and Dogs Is Dogs. He left the series at the end of the 1932 33 film season after appearing in Mush and Milk; his only film work outside of Our Gang includes a handful of appearances in three outside features in 1932 and 1933. Hutchins was 8 when he left the series in 1933. One of the enduring mysteries of the series is why Hutchins suddenly and drastically fell out of favour with creator/producer Hal Roach and/or chief writer/senior director/producer Robert F. McGowan: With the departure of all four regular members of the older "gang" in the series (Jackie Cooper, Allen Hoskins, Norman Chaney, and Mary Ann Jackson) at the end of the 1930 31 season, Hutchins, as hitherto leader of the younger, "shadow" gang (composed of him, Matthew Beard, and Dorothy DeBorba), seemed poised to become the star of the series, i. e., the gang's on screen leader. Indeed, although only three more shorts were produced in the remaining months of 1931, Hutchins was the lead in each, the second was very well received, and the third one, Dogs is Dogs, is regarded as one of the very best shorts of the entire series. Thereafter, however, Hutchins's role was greatly diminished. In 1932's first short, Readin' and Writin', recently hired Kendall "Breezy Brisbane" McComas took over as the gang's ostensible on screen leader. In the following episode, George McFarland made his debut as "Spanky", enthralling Roach and McGowan so much that they took the unprecedented step of giving him star billing in a couple subsequent shorts that year. By comparison, Hutchins was now relegated to being a minor member of the gang, receiving very few lines and close ups. When newcomer Dickie Moore, who was younger than Hutchins, took over as the gang's leader at the start of the 1932–33 season, Hutchins did not appear in the first three episodes. Other members of the Our Gang troupe remember very little about Hutchins. Jackie Cooper said, "You'd go to play with Wheezer and his father would pull him away. Very competitive. I didn't get a satisfactory answer from my mother or grandmother as to why, but he was to be left alone." Other cast members reported that Hutchins was abused by his parents to keep him from outgrowing Our Gang. Hutchins's younger brother Dickie appeared in the short Forgotten Babies.
После нашей банды
После того, как ему стало тесно в этом мире, Хатчинс и его семья в конечном итоге вернулись в Такому, где он пошел в государственную школу. В 1943 году, после окончания средней школы, он поступил в Военно-воздушные силы армии США и записался в программу подготовки авиационных кадетов с целью стать пилотом.
After outgrowing the series, Hutchins and his family eventually moved back to Tacoma, where he entered public school. He joined the U. S. Army Air Forces in 1943 after graduating high school and enrolled in the Aviation Cadet Program with the goal of becoming a pilot.
Смерть
Хатчинс погиб в воздушном столкновении 17 мая 1945 года, пытаясь посадить самолет North American AT-6D NT Texan, серийный номер 42-86536, принадлежавший 3026-й базовой учебной части. Его самолет столкнулся с другим AT-6C-15 NT Texan, серийный номер 42-49068, той же части, на армейском аэродроме Мерсед в Мерседе, штат Калифорния, впоследствии известном как авиабаза Касл, во время тренировочного полета. Другой пилот, Эдвард Ф. Хэмель, выжил. Мать Хатчинса, Ольга Хагерсон Хатчинс, должна была прибыть на аэродром на его выпускное из летной школы, который планировался на неделю после его гибели.
Hutchins was killed in a mid air collision on May 17, 1945, while trying to land a North American AT 6D NT Texan, serial number 42 86536, of the 3026th Base Unit, when it struck an AT 6C 15 NT Texan, 42 49068, of the same unit at Merced Army Air Field in Merced, California, later known as Castle Air Force Base, during a training exercise. The other pilot, Edward F. Hamel, survived. Hutchins's mother, Olga Hagerson Hutchins, had been scheduled to travel to the airfield for his graduation from flying school, which would have occurred the week after he died.