Введение
Ру — вымышленный персонаж, созданный А. А. Милном в 1926 году и впервые представленный в книге «Винни-Пух». Он — молодой кенгуру (известный как детёныш) и его мать — Канга. Как и большинство других персонажей «Винни-Пуха», Ру основан на мягкой игрушке, принадлежавшей сыну Милна, Кристоферу Робину Милну. Несмотря на то, что Ру был мягкой игрушкой, он был потерян в 1930-х годах в яблоневом саду где-то в Сассексе. Ру участвует в приключениях плюшевого медведя по имени Винни-Пух и его друзей: Пятачка, маленькой игрушечной свиньи; Иа, игрушечного осла; Совы, настоящей совы; Кролика, настоящего кролика; и Кристофера Робина, человеческого мальчика. Ру впервые появляется в главе под названием «Как Канга и малыш Ру пришли в лес, а Пятачок принял ванну». Друг Ру, Тигр, появляется только в продолжении — «Дом на углу Пуха». Впоследствии он появлялся в различных мультфильмах и других экранизациях.
Roo is a fictional character created in 1926 by A. A. Milne and first featured in the book Winnie the Pooh. He is a young kangaroo (known as a joey) and his mother is Kanga. Like most other Pooh characters, Roo is based on a stuffed toy animal that belonged to Milne's son, Christopher Robin Milne. Though stuffed, Roo was lost in the 1930s in an apple orchard somewhere in Sussex. Roo participates in the adventures of a teddy bear called Winnie the Pooh and his friends Piglet, a small toy pig; Eeyore, a toy donkey; Owl, a live owl; Rabbit, a live rabbit; and Christopher Robin, a human boy. Roo is introduced in the chapter entitled "In Which Kanga and Baby Roo Come to the Forest and Piglet has a Bath." Roo's friend Tigger does not appear until the sequel, The House at Pooh Corner. He would subsequently appear in various cartoons and other adaptations.
Профиль
Ру — молодой кенгуру, или джоуи. Его мать зовут Канга. Газета «Нью-Йорк Таймс» отметила, что вопрос о судьбе отца Ру — один из многих вопросов, которые можно задать, например: «Где штаны у Пуха?». Из-за своего юного возраста Ру — очень маленькое животное, самое маленькое в истории (кроме друзей и родственников Кролика и Александра Жука), хотя он, вероятно, почти одного размера со Свинкой, так как Канга не может отличить, когда Свинка прыгает в её сумку вместо Ру. (На иллюстрациях Эрнеста Шеппарда Ру выглядит чуть меньше Свинки.) Он также, по-видимому, достаточно мал, чтобы проваливаться в мышиные норы, тренируясь в прыжках, и слишком мал, чтобы дотянуться до первой перилы моста Пухстикс. Как и большинство персонажей в «Винни-Пухе», Ру был основан на одной из плюшевых игрушек Кристофера Робина Милна. На иллюстрациях Ру изображён с коричневой шерстью и закрученным хвостом. Ру и Канга приходят в Лес «обычным способом» в главе VII «Винни-Пуха». Он также появляется в главе VIII, упоминается в главе IX и снова появляется в главе X этой книги. В книге «Дом на Пуховой опушке» Ру появляется в главах II, IV, VI, VII, IX и X, а также упоминается в нескольких других. Среди приключений Ру — «похищение» Кроликом, участие в «экспедиции» на Северный полюс (и получение импровизированного урока плавания), посещение вечеринки Кристофера Робина в честь Пуха, застревание на дереве с Тиггером и игра в Пухстикс. В отличие от многих других персонажей в книгах о Пухе, у Ру нет известной любимой еды, хотя его мать иногда готовит ему бутерброды с крессом. Ему не нравится солодовый экстракт, который мать даёт ему после еды как «укрепляющее лекарство», хотя он неохотно его принимает. Среди друзей Ру — Тигр, Винни-Пух, Свинка, Иа, Кролик, Сова и Кристофер Робин.
Адаптации
Ру появляется в эпизоде "Сказка о Ширли Темпл", где его роль исполнил Луи Джин Норман. Ру также появляется в диснеевских мультфильмах о Винни-Пухе. Первоначально его озвучивал Клинт Говард. Позже его голосом были Дори Уитакер ("Винни-Пух и Тигр тоже"), Дик Биллингсли ("Винни-Пух и день для Иа"), Ким Кристиансон ("Добро пожаловать в уголок Пуха"), Николас Мелоди ("Новые приключения Винни-Пуха"), Никита Хопкинс (2000–2005), Джимми Беннетт ("Весна с Ру"), Макс Беркхолдер ("Мои друзья Тигр и Пух") и Уайатт Холл ("Винни-Пух"). В мультфильмах Ру – самый маленький из регулярно появляющихся персонажей. У него коричневая шерсть и светло-голубая рубашка. Он часто выражает мысли и чувства, которые делают его похожим на мудрого не по годам. Фактически, иногда Ру кажется даже мудрее многих старших персонажей. Он говорит, что у него есть мама (Канга), когда пытается утешить Тигра в фильме "Тигр". Он появился в фильме "Большое кино Пятачка" и в своем собственном фильме, выпущенном сразу на видео, "Весна с Ру". Ру становится хорошим другом Лампи-Геффалуфа в фильме "Пух и Геффалуф". Ру появился в качестве одного из гостей в "Доме мыши" и "Волшебном Рождестве Микки: Занесенные снегом в Доме мыши". Впервые в игровом кино Ру появился в фильме 2018 года "Кристофер Робин", где его озвучила Сара Шин.
Сатирическое психологическое исследование
В 2000 году в журнале Канадской медицинской ассоциации, в апрельском выпуске, посвященном более легкому и пародийному контенту, было опубликовано ироничное психологическое исследование Роо, проведенное педиатрами из Университета Далхаузи в Галифаксе, Новая Шотландия. Агентство Рейтер сообщило об этом канадском исследовании следующее:
Исследователи выразили особую обеспокоенность по поводу Роо, который растет в неполной семье, а его ближайший друг, Тиггер, не является хорошим примером для подражания. "Мы предсказываем, что однажды увидим повзрослевшего, ожесточенного и склонного к правонарушениям Ру, слоняющегося по ночам на вершине леса, где земля будет усыпана осколками разбитых бутылок солодового экстракта и окурками выкуренной чертополохи", – говорится в статье.
The researchers said they are especially worried about baby Roo, who is growing up in a single parent household and whose closest friend, Tigger, is not a good role model. "We predict we will someday see a delinquent, jaded, adolescent Roo hanging out late at night at the top of the forest, the ground littered with broken bottles of extract of malt and the butts of smoked thistle," the article said.