Place des Arts: Крупнейший культурный комплекс Канады
Place des Arts
Place des Arts в Монреале: крупнейший культурный комплекс Канады, дом для МСО, балета и оперы. История, расположение и вклад в Quartier des spectacles.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Центр исполнительских искусств в Монреале
Performing arts centre in Montreal
the performing arts centre in Montreal
Place des Arts — крупный центр исполнительских искусств в Монреале, провинция Квебек, Канада, и крупнейший культурный и художественный комплекс в Канаде. Здесь находятся Монреальский симфонический оркестр, Оркестр Метрополитен, Les Grands Ballets Canadiens и Опера де Монреаль. Комплекс расположен между улицами Сен-Катрин и де Мэзоннёв, а также Сен-Урбен и Жанна-Манс, в районе, известном как Quartier des spectacles, в округе Виль-Мари. Place des Arts был инициативой мэра Жана Драппо, известного любителя оперы, в рамках проекта по расширению центра города на восток от сосредоточения деловой и финансовой активности в западной части центра. Для его строительства была создана корпорация George Étienne Cartier, названная в честь Джорджа Этьена Картье, одного из отцов Конфедерации и любителя оперы, и первая часть комплекса (включая зал Вильфрида Пеллетье) была открыта 21 сентября 1963 года. Другие театры были добавлены постепенно.
Place des Arts is a major performing arts centre in Montreal, Quebec, Canada, and the largest cultural and artistic complex in Canada. Home to the Montreal Symphony Orchestra, the Orchestre Métropolitain, Les Grands Ballets Canadiens, and the Opéra de Montréal, the complex is situated between Saint Catherine and de Maisonneuve streets, and Saint Urbain and Jeanne Mance streets, in an area now known as the Quartier des spectacles in the borough of Ville Marie. Place des Arts was an initiative of Mayor Jean Drapeau, a noted lover of opera, as part of a project to expand the downtown core eastward from the concentration of business and financial activity in the centre west part of downtown. The Corporation George Étienne Cartier, named in honour of George Étienne Cartier, a Father of Confederation and opera lover, was set up to build it, and the first part of the complex (including the Salle Wilfrid Pelletier) was inaugurated on September 21, 1963. The other theatres were added progressively.
Дополнения
Музей современного искусства Монреаля был добавлен в комплекс 28 мая 1992 года, а в 2009 году началось строительство нового концертного зала для Монреальского симфонического оркестра. Этот зал на 1900 мест открылся в 2011 году и стоил 105 миллионов канадских долларов. В 2015 году правительство Квебека объявило о выделении 34,2 миллиона долларов на реконструкцию эспланады с созданием большой открытой сцены для проведения крупных мероприятий в течение всего года. Завершение работ запланировано на 2018 год.
The Musée d'art contemporain de Montréal was added to the complex on May 28, 1992, and in 2009, construction began on a new concert hall for the Montreal Symphony Orchestra. The 1,900 seat facility opened in 2011 at the cost of C$105 million. In 2015, the Quebec government announced it would spend $34.2 million to remodel the esplanade into a large outdoor stage that will host big events year round. Work is to be complete in 2018.