Бостонский Центр Боха: История и Современность Театрального Искусства
Boch Center
Бостонский Boch Center – театр, опера, мюзиклы и концерты в историческом районе! Образовательные программы, коллаборации и поддержка искусства в Бостоне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центр Боха (ранее Центр исполнительских искусств Citi и Центр исполнительских искусств Ванга) – некоммерческая организация исполнительских искусств с некоммерческим статусом 501(c)(3), расположенная в Бостоне, штат Массачусетс. Центр управляет историческими театрами Ванга и Шуберта на улице Тремонт в Бостонском театральном районе, представляя зрителям театральные постановки, оперу, классическую и популярную музыку, комедийные шоу, танцевальные представления и бродвейские мюзиклы. Центр также предлагает широкий спектр образовательных семинаров и общественных мероприятий, сотрудничает с художниками и местными организациями исполнительских искусств, а также активно поддерживает развитие искусства в районе Большого Бостона, стремясь сделать его неотъемлемой частью повседневной жизни сообщества. Центр поддерживает партнерские отношения со многими художественными организациями Бостона, включая Серию знаменитостей Бостона, Театральную компанию Fiddlehead, Express Yourself и другие.
The Boch Center (formerly Citi Performing Arts Center and Wang Center for the Performing Arts) is a 501(c)(3) nonprofit performing arts organization located in Boston, Massachusetts. It manages the historic Wang and Shubert theatres on Tremont Street in the Boston Theater District, where it offers theatre, opera, classical and popular music, comedy, dance, and Broadway musicals. The center also offers a diverse mix of educational workshops and community activities; collaborates with artists and local performing arts organizations; and, acts as a champion for the arts in the Greater Boston community by aggressively helping to make the arts an integral part of the community's collective, daily experience. It maintains partnerships with numerous arts organizations in Boston, including the Celebrity Series of Boston, Fiddlehead Theatre Company, Express Yourself, and more.
История
Когда театр Ван впервые открылся в 1925 году, он назывался театром «Метрополитен». После 30 лет существования под названием «Метрополитен», площадка стала называться «Музыкальный зал», а затем «Метрополитен-центр». В 1983 году Ан и Лорейн Ван пожертвовали средства на реконструкцию театра, после чего он стал Центром исполнительских искусств Ван. Театр Ван включен в Национальный реестр исторических мест, и с более чем 3600 местами является одной из пяти крупнейших сцен в стране. Центр Ван начал управление и эксплуатацию театра «Шуберт» в 1996 году, заключив с ним 40-летний договор аренды. В 2006 году Центр Ван стал Центром исполнительских искусств Citi после заключения 10-летнего партнерства с Citigroup. В 2016 году Центр исполнительских искусств Citi стал Центром Боха после объявления о долгосрочном партнерстве с семьей Бох. Ранее он также осуществлял бронирование и сохранение театров Emerson Colonial и Strand. Они также используются как места для съемок фильмов. Среди фильмов, снятых в театре Ван, – «Охотники за привидениями» (2016), «Афера американского хастла», «Розовая пантера 2», «Ведьмы Иствуика» и «Великие дебатеры».
When the Wang Theatre first opened in 1925, it was called the Metropolitan Theatre. After 30 years as the Metropolitan Theatre, the venue was called the Music Hall, then the Metropolitan Center. In 1983, An and Lorraine Wang donated the funds to renovate the theatre, and it became the Wang Center for the Performing Arts. The Wang Theatre is listed on the National Register of Historic Places, and with 3,600+ seats, it is one of the five largest stages in the country. The Wang Center began managing and operating the Shubert Theatre in 1996 when it entered a 40 year lease agreement with the venue. In 2006, the Wang Center became the Citi Performing Arts Center after establishing a 10 year partnership with Citigroup. In 2016, the Citi Performing Arts Center became the Boch Center following the announcement of a long term partnership with the Boch family. In the past, it also managed the booking and preservation of the Emerson Colonial Theatre and the Strand Theatre. They are also used as locations for movie filming. Movies filmed at the Wang Theatre include Ghostbusters (2016), American Hustle, The Pink Panther 2, The Witches of Eastwick, and The Great Debaters.
Некоммерческая работа
В 1988 году в Центре Боха был основан отдел образования, а в следующем году был создан Фонд образования памяти Уолтера Сускинда. Некоммерческие образовательные инициативы центра включают в себя программу City Spotlights Leadership Program, Teen Council, Target Arts, интерактивные чтения Stories Alive и программу доступа к билетам. Программа лидерства City Spotlights – это семинедельная программа летней занятости для подростков из Бостона. В 2016 году программа охватила 61 учащегося из 30 различных средних школ и 13 районов Бостона и Эверетта. Программа включает в себя обучение искусству и лидерству, общественную деятельность и выступления. Teen Leadership Council объединяет небольшую группу подростков из Большого Бостона для круглогодичных занятий, в рамках которых подростки создают оригинальные сценические работы, проводят мастер-классы, выступают за социальные перемены и занимаются волонтерством в сообществе. Программа Target Arts, основанная в 2009 году в партнерстве с Бостонскими государственными школами, финансируется корпорацией Target и представляет собой программу художественных резиденций. Она обеспечивает проведение углубленной художественной резиденции в четырех различных школах Бостона каждый год. Программа «Интерактивное чтение: Ожившие истории» предлагает интерактивное рассказывание историй детям в различных районах Бостона. Программа Ticket Access предоставляет билеты примерно 3000 общественным организациям и школам в Большом Бостоне каждый год. ArtWeek Boston – еще одна некоммерческая инициатива, реализуемая Центром Боха. Этот двухгодичный, десятидневный творческий фестиваль включает в себя более 150 уникальных и креативных мероприятий, предлагающих практический опыт, интерактивное участие или возможность заглянуть за кулисы творчества художников и творческого процесса. Фестиваль представлен Фондом Хайленд-стрит.
In 1988, the Education Department at the Boch Center was founded, and the following year the Walter Suskind Memorial Education Fund was established. The nonprofit arts education initiatives at the center include the City Spotlights Leadership Program, Teen Council, Target Arts, Interactive Readings Stories Alive, and Ticket Access. City Spotlights Leadership Program is a seven week summer employment program for teens in the Boston area. In 2016, the program reached 61 students from 30 different high schools and 13 Boston and Everett neighborhoods. The program includes arts and leadership training, community advocacy, and performance. Teen Leadership Council brings together a smaller group of teens from greater Boston for year round programming where teens create original performance pieces, facilitate workshops, advocate for social change, and volunteer in the community. Founded in 2009 in partnership with Boston Public Schools, the Target Arts Program is an artist residency program funded by Target Corporation. It provides an in depth arts residency at four different Boston schools each year. The Interactive Reading: Stories Alive program provides interactive storytelling to children in various Boston neighborhoods. The center's Ticket Access program provides tickets to roughly 3,000 community organizations and schools in Greater Boston each year. ArtWeek Boston is another nonprofit initiative produced by the Boch Center. This bi annual, 10 day creative festival features more than 150 unique and creative experiences that are hands on, interactive or offer behind the scenes access to artists or the creative process. It is presented by Highland Street Foundation.