Кеннеди Центр: Ежегодная награда за вклад в искусство

Введение

Ежегодная американская награда в области исполнительского искусства

Премия «Kennedy Center Honors» — это ежегодная награда, присуждаемая деятелям исполнительского искусства за их вклад в американскую культуру на протяжении всей жизни. Награда вручается ежегодно с 1978 года и завершается в декабре гала-концертом в честь пяти лауреатов в Оперном театре Центра Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Хотя награды в основном присуждаются отдельным лицам, они также вручались парам или музыкальным коллективам, а также одному бродвейскому мюзиклу и одному телевизионному шоу.

История

Джордж Стивенс-младший создал награды Кеннеди-центра вместе с Ником Ваноффом и продюсировал первый гала-концерт в 1978 году. Он был продюсером и соавтором церемонии награждения до 2014 года, после чего продал права на производство Кеннеди-центру. Церемония награждения Кеннеди-центра началась в 1977 году, после десятилетнего юбилея Белого дома и программы Кеннеди-центра для Американского института кино (AFI). Роджер Л. Стивенс, основатель и председатель Кеннеди-центра, попросил Джорджа Стивенса-младшего (не состоящего в родстве), директора-основателя AFI, организовать мероприятие для центра. Стивенс-младший попросил Айзека Стерна принять участие, а затем предложил идею телесети CBS, которая её приобрела. С первым мероприятием и награжденными вице-президент CBS по специальным проектам Берни Софронски заявил: «Джордж [Стивенс] пришел к нам с этой идеей. Нас привлекло то, что это единственное в своем роде шоу. В Европе и большинстве стран существуют способы чествования актеров и спортсменов. В Англии проводятся командные представления для королевы. Мы рассматриваем это как национальное признание заслуг людей, внесших вклад в общество, а не просто тех, у кого в данный момент популярный хит. Наша цель – не просто еще одно шоу наград. Мы приложим усилия, чтобы создать действительно особенный проект». Первым ведущим в 1978 году был Леонард Бернштейн, за ним последовали Эрик Севарейд в 1979 году (с завершением от Джина Келли) и Беверли Силлс в 1980 году. Уолтер Кронкайт был ведущим с 1981 по 2002 год, а Кэролайн Кеннеди – с 2003 по 2012 год. Гленн Клоуз вел церемонию в 2013 году, а Стивен Колберт – с 2014 по 2016 год. Рикки Киршнер и Гленн Вайс из White Cherry Entertainment были исполнительными продюсерами 38-й ежегодной церемонии награждения Кеннеди-центра (2015) после ухода Джорджа Стивенса-младшего. В 2017 году официального ведущего не было, хотя Кэролайн Кеннеди представила мероприятие. В 2018 году, в середине 2021 года и в 2023 году ведущей была Глория Эстефан, LL Cool J – в 2019 году, а Дэвид Леттерман – в конце 2021 года. В 2022 году официального ведущего не было, хотя несколько бывших лауреатов представили мероприятие. Это шоу не транслируется в прямом эфире (за исключением закрытых показов), но отредактированная версия продолжительностью около двух часов обычно транслируется на CBS после Рождества. Обычно шоу транслируется между Рождеством и Новым годом на телеканале CBS, но, в отличие от этой традиции, церемония награждения Кеннеди-центра в 2019 году транслировалась на обычном телевидении в начале декабря и позже стала доступна на CBS All Access. Из-за пандемии COVID-19 мероприятие 2020 года было перенесено и в конечном итоге состоялось с 17 по 22 мая 2021 года, а отредактированная трансляция вышла в эфир 6 июня 2021 года.

George Stevens Jr. created the Kennedy Center Honors with Nick Vanoff and produced the first gala in 1978. He was the producer and co writer through the 2014 awards, after which he sold the production rights to the Kennedy Center. The Kennedy Center Honors started in 1977, after that year's 10th anniversary White House reception and Kennedy Center program for the American Film Institute (AFI). Roger L. Stevens, the founding chairman of the Kennedy Center, asked George Stevens Jr. (no relation), the founding director of the AFI, to hold an event for the center. Stevens Jr. asked Isaac Stern to become involved, and then pitched the idea to the television network CBS, who bought it. With the first honors event and honorees, CBS vice president for specials, Bernie Sofronski, stated:George [Stevens] came to us with this. What turned us on is that this is the only show of its kind. In Europe and most countries, they have ways of honoring their actors and their athletes. England has its command performances for the queen. We see this as a national honoring of people who have contributed to society, not someone who happens to have a pop record hit at the moment Our intention is not to do just another award show. We're going to make an effort in terms of a real special. The first host was Leonard Bernstein in 1978, followed by Eric Sevareid in 1979 (with Gene Kelly closing it) and Beverly Sills in 1980. Walter Cronkite hosted from 1981 to 2002 and Caroline Kennedy hosted from 2003 to 2012. Glenn Close hosted in 2013 and Stephen Colbert hosted from 2014 to 2016. Ricky Kirshner and Glenn Weiss of White Cherry Entertainment were the Executive Producers of the 38th annual Kennedy Center Honors (2015) after George Stevens Jr. stepped down. There was no formal host in 2017, although Caroline Kennedy delivered an introduction. In 2018, mid 2021, and 2023 Gloria Estefan hosted, LL Cool J hosted in 2019, and David Letterman hosted in late 2021. There was no formal host in 2022, though several former honorees delivered an introduction. This awards show does not air live (with the exception of closed circuit venues), but an edited version lasting approximately two hours is normally televised on CBS after Christmas. Normally, the show has been aired between Christmas and New Year's on CBS television, but, in a departure from this tradition, the 2019 Kennedy Center Honors aired on regular television in early December and was later made available on CBS All Access. Due to the COVID 19 pandemic, the 2020 edition was postponed and eventually held between May 17 and May 22, 2021, and the edited broadcast aired on June 6, 2021.

Процесс отбора

Рекомендации кандидатов на звание почетного лица принимаются от широкой общественности. Центр Кеннеди сформировал Специальный консультативный комитет по присуждению наград, в который входят два члена совета попечителей, а также бывшие лауреаты и выдающиеся деятели искусства. Исполнительный комитет совета попечителей выбирает лауреатов, основываясь на их выдающихся достижениях в музыке, танце, театре, опере, кинематографе или телевидении. Объявление о выбранных лауреатах обычно происходит в период с июля по сентябрь.

События

Церемония, проходящая только по приглашениям и длящаяся все выходные, включает в себя обед председателя, ужин в Государственном департаменте, прием в Белом доме, а также гала-концерт и ужин. Обед председателя проходит в субботу в Центре Кеннеди. Окруженный награжденными, председатель попечительского совета открывает мероприятие приветственной речью. На вечернем приеме и ужине в Государственном департаменте, который ведет госсекретарь, награжденные представляются, а председатель совета вручает им медальоны. В воскресенье вечером в Белом доме проходит прием, традиционно организуемый президентом США и первой леди, за которым следует гала-концерт и ужин в Центре Кеннеди. До 2017 года было три случая, когда президент не посещал гала-концерт. Президент Джимми Картер не присутствовал в 1979 году во время иранского заложнического кризиса; его замещала первая леди Розалинн Картер. Президент Джордж Буш-старший находился в поездке в Брюссель и не смог присутствовать в 1989 году; его замещала первая леди Барбара Буш. Президент Билл Клинтон находился в поездке в Будапешт и не смог присутствовать в 1994 году; его замещала первая леди Хиллари Родэм Клинтон. На гала-концерте в 2015 году президент Барак Обама присоединился к первой леди Мишель Обаме позднее, после обращения к нации в прямом эфире из Белого дома. В 2017 году президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп решили не участвовать в мероприятиях в честь лауреатов Kennedy Center Honors 2017 года, чтобы "дать возможность награжденным праздновать без какого-либо политического вмешательства". Церемония 2017 года состоялась 3 декабря 2017 года без их участия, что стало первым случаем, когда ни президент, ни первая леди не присутствовали; ведущей была Кэролайн Кеннеди, которая и представила награжденных. Традиционный ужин в Государственном департаменте в субботу вечером перед церемонией провел госсекретарь Рекс Тиллерсон, а прием в Белом доме был отменен. Дональд и Мелания Трамп также не участвовали ни в одном из мероприятий в 2018 и 2019 годах. Из-за изменений, внесенных в отложенную и сокращенную версию 2020 года из-за пандемии COVID-19, президент Джо Байден и первая леди Джилл Байден приняли награжденных в Белом доме в мае 2021 года, но не посещали другие мероприятия. В 2021 году Джо и Джилл Байден посетили гала-концерт 5 декабря 2021 года, что стало первым случаем с 2016 года, когда действующий президент и первая леди присутствовали на мероприятии.

The invitation only, weekend long ceremony includes the Chairman's Luncheon, the State Department dinner, White House reception, and the Honors gala performances and supper. The Chairman's Luncheon is held on Saturday at the Kennedy Center. Surrounded by the Honorees, the chairman of the board of trustees launches the event with a welcoming speech. At that evening's reception and dinner at the State Department, presided over by the Secretary of State, the Honorees are introduced and the Honors medallions are presented by the chairman of the board. On Sunday, there is an early evening White House reception, traditionally hosted by the President of the United States and the First Lady, followed by the Honors gala performance at the Kennedy Center and supper. Prior to 2017, there had been three occasions in which the president did not attend the gala performance. President Jimmy Carter did not attend in 1979 during the Iran hostage crisis; First Lady Rosalynn Carter served as his surrogate. President George H. W. Bush was on a trip to Brussels and could not attend in 1989; First Lady Barbara Bush served as his surrogate. President Bill Clinton was on a trip to Budapest and could not attend in 1994; First Lady Hillary Rodham Clinton served as his surrogate. For the 2015 gala performance, President Barack Obama joined First Lady Michelle Obama late after addressing the nation in a live telecast from the White House. In 2017, President Donald Trump and First Lady Melania Trump decided not to participate in events honoring recipients of the 2017 Kennedy Center Honors awards to "allow the honorees to celebrate without any political distraction." The 2017 ceremony was held on December 3, 2017 without them, marking the first time that neither the president nor the first lady attended; Caroline Kennedy was the host and presented the honorees. The traditional dinner at the State Department on the Saturday evening before the ceremony was hosted by Secretary of State Rex Tillerson, and the White House reception was canceled. Donald and Melania Trump also did not participate in any of the events of the 2018 or 2019 editions. Because of changes imposed on the delayed and abbreviated 2020 edition due to the COVID 19 pandemic, President Joe Biden and First Lady Jill Biden welcomed that year's Honorees to the White House in May 2021 but did not attend any other events. For the 2021 edition, Joe and Jill Biden attended the gala performance on December 5, 2021, marking the first time since 2016 that a sitting president and first lady had attended the event.

Потенциальные награжденные, которые отказались, отменили или отложили

Пианист Владимир Хоровиц должен был стать почётным лауреатом, но отборочный комитет отозвал предложение, когда Хоровиц поставил условие, что будет удостоен чести в одиночку и в 4 часа дня. Когда Ирвинга Берлина рассматривали на премию 1987 года в связи с критикой за то, что его ранее не отмечали, Центру сообщили, что Берлин хотел получить награду только после своего 100-летия (которое должно было наступить в мае 1988 года). Он также был в плохом состоянии здоровья, передвигался в инвалидном кресле после серии инсультов и не мог присутствовать на публичном мероприятии. Центр решил вместо этого воздать ему особую дань уважения на гала-концерте 1987 года. Он умер в 1989 году. Пол Маккартни был выбран в качестве почётного лауреата в 2002 году, но не смог присутствовать из-за "неотложного личного обязательства" – ранее запланированной свадьбы его кузена. После первоначального заявления о том, что награда Маккартни будет перенесена на следующий год, в 2003 году Центр Кеннеди не вручил ему награду. Позже Маккартни стал почётным лауреатом в 2010 году. Мел Брукс заявил, что отказался от этой чести, когда президентом был Джордж Буш, из-за своего несогласия с политикой Буша в Ираке. Он был удостоен награды в 2009 году, в первый год президентства Барака Обамы. В ноябре 2015 года, за месяц до церемонии, группа Eagles перенесла награждение на следующий год, поскольку у Гленна Фрея были проблемы с кишечником, потребовавшие серьёзной операции и длительного периода восстановления. Лир присутствовал на мероприятиях и церемонии 2017 года, но Дональд и Мелания Трамп не явились, став первой президентской парой США, пропустившей мероприятие, чтобы "дать возможность почётным лицам отпраздновать без какого-либо политического вмешательства".