Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KETV (канал 7) — телеканал в Омахе, штат Небраска, США, являющийся партнером телесети ABC. Станция принадлежит компании Hearst Television и располагает студиями на 10-й улице в историческом здании бывшего железнодорожного вокзала Burlington, известном как 7 Burlington Station. Передатчик станции находится на комплексе телевизионных вышек недалеко от 72-й улицы и проспекта Крон-Пойнт в северо-центральной части Омахи.
ABC affiliate in Omaha, Nebraska
KETV (channel 7) is a television station in Omaha, Nebraska, United States, affiliated with ABC. The station is owned by Hearst Television, and has studios on 10th Street in the historic Burlington Station, which carries the nickname of 7 Burlington Station. Its transmitter is located on a "tower farm" near North 72nd Street and Crown Point Avenue in north central Omaha.
История
KETV впервые вышла в эфир 17 сентября 1957 года; это была третья телевизионная станция Омахи (после WOW TV, 6-й канал, ныне WOWT и KMTV, 3-й канал). Станция является партнером ABC с момента своего дебюта (и единственной в Омахе, которая никогда не меняла свою принадлежность); KETV – второй полноценный партнер ABC на рынке Омахи. Ранее, на протяжении большей части 1953 и 1954 годов, KOLN TV в Линкольне служил партнером ABC для Омахи, пока Федеральная комиссия по связи не разделила Линкольн на отдельный рынок. К слову, до запуска KLKN TV в Линкольне в 1996 году (к тому времени KOLN переключился на CBS), KETV фактически являлся основным партнером ABC для столицы штата Небраска. И по сей день KETV сохраняет значительную аудиторию в Линкольне и имеет там новостное бюро. Изначально 7-й канал принадлежал компании World Publishing Company, издателю газеты Omaha World Herald. С самого начала станция ассоциировала себя с газетой, используя название "Omaha World Herald Television". В 1962 году строительный магнат Питер Кивит-младший приобрел World Publishing Company. В связи с изменением правил FCC, запрещавших совместное владение газетами и телеканалами на одном рынке, Кивит продал станцию компании Pulitzer Broadcasting Company в 1976 году. В 1984 году KETV представил свой нынешний логотип, являющийся вариацией широко известного логотипа Circle 7; в 2000 году логотип был незначительно обновлен. В 1998 году Pulitzer продала все свои вещательные активы, включая KETV, компании Hearst Argyle Television (предшественнице современной Hearst Television). 4 июля 2003 года во время установки цифровой телевизионной антенны рухнула передающая вышка KETV (на комплексе вышек на 72-й Северной улице). К счастью, обрушение произошло ночью, и никто не пострадал, однако KETV временно прекратил вещание. Станции пришлось более года передавать сигнал со своей резервной, более короткой вышки. Новая вышка была возведена примерно в 61 метр (200 футов) восточнее места расположения прежней вышки на комплексе и была завершена в конце 2004 года. 9 июля 2012 года конфликт между Hearst Television и Time Warner Cable привел к исключению KETV из пакета каналов провайдера на рынке Линкольна. Отключение длилось до 19 июля 2012 года, когда между Hearst и Time Warner Cable было достигнуто соглашение о ретрансляции. 5 июня 2013 года Hearst Television объявила о покупке исторической станции Burlington Station; бывшее здание вокзала было переоборудовано в вещательный и мультимедийный центр для KETV. 28 октября 2015 года новостная служба KETV переехала в отреставрированное здание в центре Омахи. Первая трансляция состоялась в 17:00. 14 июня 2018 года KETV был исключен из пакета каналов Spectrum в Линкольне.
KETV first signed on the air on September 17, 1957; it was Omaha's third television station (behind WOW TV, channel 6, now WOWT and KMTV, channel 3). The station has been an ABC affiliate from its debut (and the only one in Omaha that has never changed its affiliation); KETV is the second full time ABC affiliate in the Omaha market; KOLN TV in Lincoln previously served as Omaha's ABC affiliate for much of 1953 and 1954 until the Federal Communications Commission split off Lincoln into its own separate market from Omaha. Incidentally, until KLKN TV signed on from Lincoln in 1996 (by then, KOLN had switched to CBS), KETV served as the default ABC affiliate for Nebraska's state capital; to this day, KETV still retains significant viewership in Lincoln, and the station operates a news bureau in the city. Channel 7 was originally owned by the World Publishing Company, publisher of the Omaha World Herald. It associated itself with the newspaper early on, branding itself as "Omaha World Herald Television." Construction magnate Peter Kiewit, Jr. bought World Publishing in 1962. Due to a change in FCC regulations that barred the common ownership of newspapers and television stations in a single market, Kiewit sold the station to Pulitzer Broadcasting Company in 1976. In 1984, KETV introduced its current logo, which is a variation of the widely used Circle 7 logo; the logo received a slight update in 2000. In 1998, Pulitzer sold its entire broadcasting division, including KETV, to Hearst Argyle Television (the predecessor of the present day Hearst Television). On July 4, 2003, KETV's transmitter tower (at the North 72nd Street tower farm) collapsed during the addition of a digital television antenna. Because the collapse occurred late at night, there were no injuries; however, KETV was knocked off the air as a result. The station was forced to broadcast from its shorter auxiliary tower for over a year. A new tower was erected almost 200 feet (61 m) east of where the former tower stood on the tower farm and was completed in late 2004. On July 9, 2012, a conflict between Hearst Television and Time Warner Cable caused KETV to be taken off the provider's systems in the Lincoln market. This blackout lasted until July 19, 2012, when a carriage deal was reached between Hearst and Time Warner Cable. On June 5, 2013, Hearst Television announced the purchase of the historic Burlington Station; the former train station was adaptively reused into a broadcasting and web media facility for KETV. On October 28, 2015, KETV's news operation moved into the renovated building in downtown Omaha. The first broadcast aired at 5 p. m. that night. On June 14, 2018, KETV was dropped from Spectrum's channel lineup in Lincoln.
Превентивные и отсроченные действия
С сентября 2006 года до закрытия программы каналом ABC 28 августа 2010 года, KETV заменяла трансляции детского блока ABC Kids с сериалом "Power Rangers" из-за недостатка образовательного и информационного контента (как это было принято на других станциях ABC, принадлежащих Hearst); станция с задержкой транслировала "Ким Пoссибл" и "Power Rangers SPD" в ранние понедельничные утра перед выпуском новостей "World News Now" в сезоне 2005–2006 по той же причине. Все три программы, в течение соответствующих периодов времени, транслировались на KLKN в Линкольне; поскольку станция охватывает территорию Омахи, она фактически являлась основным каналом для просмотра этих программ в городе. KETV была одной из многих станций ABC, которые отказались от показа специальной версии фильма "Спасти рядового Райана" в конце 2004 года, опасаясь штрафов от FCC в случае трансляции фильма о Второй мировой войне из-за скандала с выступлением в перерыве Суперкубка XXXVIII ранее в том же году. Вместо этого на станции, как и на других станциях ABC, принадлежащих Hearst, был показан фильм 1992 года "Далеко и навсегда"; по этой же причине программа транслировалась на всех остальных станциях ABC в штате, и в итоге было установлено, что трансляция фильма не нарушала правила FCC. В настоящее время KETV транслирует программу "GMA3: Что вам нужно знать" в 11:00 утра с задержкой в один день из-за выхода дневных новостей.
From September 2006 until the program was dropped by ABC on August 28, 2010, KETV preempted ABC Kids broadcasts of the Power Rangers series due to lack of E/I content (as was common with Hearst's other ABC stations); the station tape delayed Kim Possible and Power Rangers SPD for broadcast on early Monday mornings before World News Now during the 2005–06 season for the same reason. All three programs, during their respective periods of time, were cleared by KLKN in Lincoln; as it covers the Omaha area to a decent amount, it served as the city's default home for each program. KETV was one of many ABC stations that preempted the special showing of Saving Private Ryan in late 2004 due to concerns that the FCC would impose a fine on them if they had aired the World War II set movie due to the Super Bowl XXXVIII halftime show controversy earlier that year. The station, along with other Hearst owned ABC affiliated stations, aired the 1992 film Far and Away instead; for the above reason, the program aired on all of the state's other ABC stations, and it was eventually determined that the movie's broadcast did not violate FCC regulations. KETV currently airs GMA3: What You Need To Know at 11 a. m. on a one day behind basis due to a noon newscast.
Новостная операция
В настоящее время KETV транслирует 35 с половиной часов местных новостей каждую неделю (5 с половиной часов в будние дни, 3 с половиной часа в субботу и 4 с половиной часа в воскресенье). Станция использует доплеровский метеорологический радар Next Generation Super Doppler 7, расположенный рядом с передатчиком станции недалеко от 72-й улицы и авеню Краун-Пойнт. Радар погоды высокого разрешения был построен в 2007 году и модернизирован в 2016 году. Радарная башня на территории Краун-Пойнт заменила оригинальный метеорологический радар (позже Doppler/Super Doppler 7), который с конца 1970-х годов располагался на крыше оригинальных студий станции на 27-й и Дуглас-стрит в центре Омахи. Радарная башня и купол на Дуглас-стрит оставались стоять неиспользуемыми несколько лет, до сноса оригинального здания KETV в мае 2016 года. На протяжении последних трех десятилетий новостные выпуски станции носили название NewsWatch 7. В 2000 году название было изменено на KETV NewsWatch 7. KETV стала первой станцией на рынке, которая в начале 1970-х годов начала работать с метеорологом на полный рабочий день, первой станцией, использовавшей живой метеорологический радар в конце 1970-х годов, и второй станцией, применившей доплеровский метеорологический радар в начале 1980-х годов. В ноябре 2006 года KETV обогнал давнего лидера рейтингов WOWT и стал самой рейтинговой новостной станцией на рынке Омахи. С тех пор WOWT и CBS-партнер KMTV борются за второе место, в то время как KETV значительно опережает обе станции. Среди многочисленных выпускников KETV – Джон Коулман, работавший на станции в 1960-х годах. Позже Коулман выступал в качестве метеоролога в программе "Доброе утро, Америка", прежде чем заняться разработкой и запуском телеканала The Weather Channel в 1982 году. В том же году главный метеоролог KETV Чарли Мартин устроился на работу в The Weather Channel и стал одним из первых метеорологов канала. Мартин, работавший на KETV с конца 1970-х до начала 1980-х годов, на TWC был известен как Чарли Леви. С 1982 года KETV известен своими еженедельными репортажами Crimestoppers и способствовал аресту и осуждению более 1000 разыскиваемых преступников. KETV также имеет давнюю горячую линию и веб-страницу под названием 7 Can Help, которые помогают и продолжают помогать обществу Омахи посредством финансовых грантов, компенсации за высокие счета за коммунальные услуги и услуг для детей в регионе. 7 Can Help также известно тем, что выступает в защиту прав пожилых людей, помогая им получить пособия, в которых им ранее было отказано. В октябре 1996 года KETV начал транслировать все свои местные новости из "рабочей новостной студии", известной как "The Newsplex" – многомиллионного вещательного комплекса (который очень похож по дизайну на новостную студию, используемую филиалом Fox KOKH TV в Оклахома-Сити примерно с того же периода времени). До "Newsplex" репортерам и ведущим приходилось набирать свои новостные материалы в отдельной редакции и доставлять их на площадку NewsWatch 7, расположенную на противоположной стороне здания. В феврале 2006 года KETV реорганизовал свое следственное подразделение в NewsWatch 7 "I Team", чтобы привлечь больше внимания к глубоким расследованиям, а также к репортажам о здоровье и потребителях. 1 февраля 2010 года KETV стала третьей телевизионной станцией в Омахе, начавшей транслировать свои местные новости в широкоэкранном стандартном разрешении 16:9, что включало в себя внедрение обновленной графики. KETV был последней новостной службой в Омахе, перешедшей на полноформатную высокое разрешение, что было преднамеренным решением, поскольку новые объекты станции Burlington были готовы к HD с первого дня в конце октября 2015 года, и было признано экономически выгодным оставаться в SD в течение последних нескольких лет на первоначальных объектах KETV. KETV представил часовой выпуск новостей в 16:00 5 сентября 2022 года, заменив шоу The Ellen DeGeneres Show (которое завершилось в мае того же года) и конкурируя с новостями WOWT в том же временном интервале.
KETV presently broadcasts 35 1/2 hours of locally produced newscasts each week (with 5 1/2 hours each weekday, 3 1/2 hours on Saturdays and 4 1/2 hours on Sundays). The station operates a Doppler weather radar called Next Generation Super Doppler 7, which is located near the station's transmitter site near North 72nd Street and Crown Point Avenue. The high resolution weather radar was built in 2007 and updated in 2016. The radar tower at the Crown Point site replaced the original weather radar (later Doppler/Super Doppler 7) that had been based atop the station's original studios on 27th & Douglas Streets in downtown Omaha since the late 1970s. The Douglas Street radar tower and dome would remain standing and unused for several years until the demolition of the original KETV building in May 2016. For the last three decades, the station's newscasts have been branded as NewsWatch 7. Under its current ownership, the title was revised in 2000 to KETV NewsWatch 7. KETV was the first station in the market to have a full time meteorologist beginning in the early 1970s, the first station to use live weather radar in the late 1970s, and was the second station to utilize Doppler weather radar in the early 1980s. In November 2006, KETV overtook long time ratings leader WOWT to become the top rated news station in the Omaha market. Since then, WOWT and CBS affiliate KMTV have fought for second place with KETV far in front of either station. Among the many KETV alumni is John Coleman who worked at the station in the 1960s. Coleman later appeared as the meteorologist for Good Morning America before going on to develop and launch The Weather Channel in 1982. That same year, then KETV chief meteorologist, Charlie Martin took a job at The Weather Channel to become one of the cable channel's first on camera meteorologists. Martin, who worked at KETV from the late 1970s through the early 1980s, was known on TWC as Charlie Levy. Since 1982, KETV has been known for its weekly Crimestoppers segments, and has contributed to the arrest and conviction of more than 1,000 wanted felons. KETV has also had a long running hotline and webpage called 7 Can Help, which has and continues to contribute to helping the greater Omaha community through financial grants, high utility bill relief, and services for area children. 7 Can Help has also been known to intercede on behalf of senior citizens with matters such as getting benefits that have been otherwise denied them. In October 1996, KETV began televising all of its local newscasts from a "working newsroom" set known as "The Newsplex", a multimillion dollar broadcast facility (which is very similar in design to the newsroom set that has been used by Fox affiliate KOKH TV in Oklahoma City since around the same time frame). In the years prior to the "Newsplex", reporters and anchors had to type their news stories in a separate newsroom and deliver them to the NewsWatch 7 set located on the opposite side of the building. In February 2006, KETV reformatted its investigative unit as the NewsWatch 7 "I Team", in an effort to bring more attention to in depth investigative stories, along with health and consumer reporting. On February 1, 2010, KETV became the third television station in Omaha to begin broadcasting its local newscasts in 16:9 widescreen standard definition, which included the introduction of updated graphics. KETV was the last news operation in Omaha to upgrade to full high definition operations, a purposeful move as the new Burlington Station facilities were HD ready from day one in late October 2015 and it was deemed cost effective to remain in SD for the last few years at KETV's original facilities. KETV debuted an hour long 4 p. m. newscast on September 5, 2022, which replaced The Ellen DeGeneres Show (which ended its run in May that year) and competes with WOWT's newscast in the same timeslot.
Аналого-цифровое преобразование
KETV отключил свой аналоговый сигнал на ВЧ-канале 7 12 июня 2009 года в рамках общенационального перехода от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ-канале 20, используя виртуальный канал 7.
KETV shut down its analog signal, over VHF channel 7, on June 12, 2009, as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 20, using virtual channel 7.