Килкини Сити: История ирландского футбольного клуба
Kilkenny City A.F.C.
Килкини Сити – ирландский футбольный клуб, выступавший в Лиге Ирландии. Прекратил существование в 2008 из-за финансовых проблем. Сейчас участвует в молодежной лиге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландский футбольный клуб «Килкенни Сити» был ирландским футбольным клубом. Клуб выступал в Первом дивизионе Лиги Ирландии до 18 января 2008 года, когда объявил о выходе из лиги, ссылаясь на «нехватку финансирования, плохие результаты и низкую посещаемость». Клуб базировался в городе Килкенни и использовал «Бакли Парк» в качестве домашнего стадиона. На «Бакли Парк» проводились многие международные юношеские футбольные матчи. В этом сезоне «Килкенни Сити» примет участие в дивизионе до 20 лет, который проводится параллельно со школьным сезоном (с августа по май).
Irish association football club
Kilkenny City Association Football Club was an Irish football club. The club played in the First Division of the League of Ireland until 18 January 2008 when they announced that they resigned their position in the league citing "lack of finance, poor results and paltry attendances". The club hails from Kilkenny and used Buckley Park as their home pitch. Buckley Park has hosted many International under age soccer games. Kilkenny City will be entering the under 20 division this season which run co currently with the schoolboy season (August to May).
История
В 1966 году группа учеников, сдававших выпускные экзамены (Leaving Certificate), воспользовалась возможностью получить свободный урок в местной школе братьев-христиан. Они обсудили все «за» и «против», разработали план и, наконец, решили основать футбольный клуб. Первоначально клуб назывался EMFA, а в 1989 году стал известен как Kilkenny City. Джим Рэтиган был назначен секретарем клуба, на этой должности он остается и по сей день, и с тех пор тесно связан с футболом в Килкенни. EM расшифровывалось как Emmett Street, а FA – как Fatima Place, где вырос Джим Рэтиган. Первоначально EMFA выступал в Юношеской лиге U18 Килкенни и округа под руководством Дони Батлера. Дони Батлер был коммерческим менеджером FAI во времена Джека Чарльтона. Клуб не мог позволить себе новый комплект формы, поэтому согласился играть во все белом. Логика была проста: у каждого игрока была хотя бы одна белая футболка или рубашка, которую можно было надеть. Цвета клуба изменились на бордово-синие, а затем снова на чёрно-янтарные, что совпало с переименованием клуба. EMFA перешел из юношеского футбола в 1971–72 сезоне. Джим Рэтиган стал их менеджером, и клуб оставался в юниорском футболе до 1984 года. В этот период клуб приобрел землю у местного фермера по имени Мик Мерфи, владельца соседнего дома Tennypark House, за 16 000 фунтов стерлингов. Ранее домашние матчи проводились на стадионе Freshford Road, St. James Park. Изначально площадка называлась Tennypark, а позже была переименована в Buckley Park в честь Марти Бакли. В конце 80-х годов было сделано предложение о покупке территории клуба за миллион фунтов стерлингов, но оно было отклонено в пользу футбола. В 1984 году клуб выиграл Юниорскую лигу и кубок, оставаясь непобежденным на протяжении всего сезона. Было решено подать заявку на вступление в Лигу Ирландии (ныне Airtricity League). В своем дебютном сезоне Kilkenny City, тогда известный как EMFA (с 1985 по 1989 год), занял десятое место в Первом дивизионе. Первый матч в Лиге Ирландии состоялся 8 октября 1985 года дома против Derry City и завершился вничью 1–1. EMFA выиграл свой первый трофей в 1987 году, завоевав Кубок Первого дивизиона Лиги Ирландии, победив Finn Harps со счетом 4–2 на стадионе Oriel Park. В 1989 году клуб сменил название на Kilkenny City. Под руководством Джо Макграта они вышли в полуфинал Кубка FAI в 1991 году, но уступили Shamrock Rovers. В сезоне 1996–97 Kilkenny City выиграл Первый дивизион, опередив ближайшего соперника Drogheda United на 11 очков и получив повышение в Премьер-дивизион. Однако пребывание в высшей лиге было недолгим, так как в следующем сезоне они заняли одиннадцатое место и вернулись в Первый дивизион. В сезоне 1999–2000 Kilkenny City занял третье место и победил Waterford United в стыковом матче за повышение, вернувшись в Премьер-лигу. Однако Kilkenny City не смог закрепиться в высшем дивизионе более чем на один сезон, одержав всего одну победу в лиге за весь сезон. Генеральный менеджер Джим Рэтиган написал книгу «Mud, Sweat and Jeers» — полуавтобиографический рассказ об основании клуба. Клуб отметил свое 40-летие в 2006 году. Юбилей был отмечен мемориальной мессой в церкви отца Фиакра, которую вел отец Вилли Перселл и сопровождал госпел-хор. Дейв Бассет, бывший менеджер «Уимблдона», был почетным гостем, а также присутствовал бывший игрок сборной Северной Ирландии Джерри Таггарт на юбилейном банкете клуба в отеле Lyrath Estate. 2005 год был отмечен для Kilkenny City приходом Пэта Скалли. Это был сезон двух половин для «Черных кошек». Их результаты до июня: 15 сыгранных матчей, 1 победа, 4 ничьи и 10 поражений. Они занимали последнее место в таблице с 7 очками из 45 возможных. Состав был усилен в ключевых областях несколькими летними трансферами, включая Дэвида Кэссиди из «Дерби Каунти». Новые игроки перевернули ситуацию и сразу же одержали шесть побед подряд, кульминацией которых стала разгромная победа над «Дандолком» на его домашнем поле со счетом 5:0. Их результаты после июня: 21 сыгранный матч, 14 побед, 4 ничьи и всего 3 поражения. Скалли и его новички чудом подняли Kilkenny с последнего места примерно на полпути в течение сезона до четвертого места к концу сезона. Успех Скалли привлек внимание Shamrock Rovers. Соблазн большого клуба был слишком велик, чтобы отказаться, и Kilkenny потерял своего менеджера к началу следующего сезона. Скалли забрал с собой лучших игроков, включая Дэвида Кэссиди, Тадга Пёрселла и Эйдана Прайса в «Роверс», оставив состав Kilkenny очень слабым. Преемник Скалли, Адриан Фицпатрик, был уволен в октябре 2006 года. Гэри Коад временно исполнял обязанности главного тренера до конца сезона 2006 года. Клуб назначил Брендана Реа новым менеджером в преддверии сезона 2007 года, пока он не ушел в отставку в июле. Затем Томми Гейнор возглавил команду. Впоследствии Томми Гейнор расстался с клубом, и Ноэл Берн, менеджер молодежной команды до 21 года, стал последним исполняющим обязанности главного тренера. 10 ноября 2007 года Kilkenny City провел свой последний матч в Лиге Ирландии, проиграв дома Finn Harps со счетом 3–1. В январе 2008 года Kilkenny City покинул Лигу Ирландии. В 2011 году была создана организация «Bring Back Kilkenny City AFC Foundation». Основанная группой преданных фанатов Kilkenny City, она столкнулась с немедленной конкуренцией со стороны предложения Карлоу переехать на Buckley Park в сезоне 2012 года. Также ведется кампания по спасению Buckley Park как спортивной площадки.
In 1966 a group of Leaving Certificate students made the most of having a free class at the local Christian Brothers school. They debated the pros and cons, devised a plan and, finally, resolved to start a football club. The club was originally known as EMFA, becoming Kilkenny City in 1989. Jim Rhatigan was appointed as the club's secretary a position he still holds and since then he has become closely associated with football in Kilkenny. EM stood for Emmett Street and FA for Fatima Place where Jim Rhatigan grew up. Initially EMFA competed in the U18 Kilkenny and District Youth League under the management of Donie Butler. Donie Butler served as Commercial Manager of the FAI during the Jack Charlton years. The club was unable to afford a new set of jerseys and so agreed to play in an all white strip. The logic being that all the players had at least one white T shirt or shirt they could wear. The club's colours changed to claret and blue before changing again to black and amber, coinciding with the renaming of the club. EMFA graduated from junior football in 1971–72 season. Jim Rhatigan became their manager and the club remained in junior football until 1984. During this period the club purchased of land from a local farmer by the name of Mick Murphy, owner of the adjacent Tennypark House, for £16,000 punts. They had previously played their home games at the Freshford Road grounds, St. James Park. The ground was originally called Tennypark and was later named Buckley Park in honour of Marty Buckley. A bid of One million was made for the club's grounds in the late eighties but was rejected in the favour of football. In 1984 the club won the Junior league and cup remaining undefeated throughout the entire season. It was decided that he club should apply for admission to the then League of Ireland (now the Airtricity League). In their maiden season Kilkenny City then known as EMFA, (from 1985 to 1989) finished tenth in the First Division. Their first League of Ireland game was played on 8 October 1985 at home to Derry City and ended in a 1–1 draw. EMFA won their first honour in 1987, winning the League of Ireland First Division Shield defeating Finn Harps 4–2 in Oriel Park. The club changed its name to Kilkenny City in 1989. Under Joe McGrath they reached the FAI Cup semi final in 1991, before suffering defeat to Shamrock Rovers. In the 1996–97 season Kilkenny City won the First Division title with 11 points to spare over their nearest rivals Drogheda United thus gaining promotion to the Premier Division. Their stay in the premier was short however as they finished in eleventh the following season and were relegated back to the First Division. In the 1999–2000 season Kilkenny city finished third and beat Waterford United in a promotion relegation playoff returning to the Premier. However, Kilkenny city were unable to extend their stay in the top flight beyond a single season managing only a single league victory throughout the whole season. General manager Jim Rhatigan wrote "Mud, Sweat and Jeers" a semi autobiographical account of the founding of the club. The club celebrated its 40th anniversary in 2006. The anniversary was celebrated with a memorial mass at Father Fiachra's Church presided over by Father Willie Purcell and complete with a gospel choir. Dave Bassett, former Wimbledon manager was guest of honour with former Northern Ireland international, Gerry Taggart also attending the club's anniversary banquet at the Lyrath Estate Hotel. 2005 was notable for Kilkenny City by the arrival of Pat Scully. It was a season of two halves for the Black Cats. Their record before June read – played 15, won 1, drew 4 and lost 10. They sat on the bottom of the table with just 7 points out of a possible 45. The squad was bolstered in key areas with a handful of summer transfers including David Cassidy from Derby County. The new signings turned things around and immediately went on a run of six victories in a row culminating with the 5–0 destruction of Dundalk at Dundalk's home patch. Their record post June finally read – played 21, won 14, drew 4 and lost only 3. Scully and his signings had quite miraculously taken Kilkenny from bottom of the table about halfway through the season to fourth by the end of the season. Scully's success attracted the attention of Shamrock Rovers. The lure of the big club was too much to turn down and Kilkenny had lost their manager by the beginning of the next season. Scully took the cream of the talent with him including David Cassidy, Tadhg Purcell and Aidan Price to Rovers leaving Kilkenny's squad looking very bare. Scully's successor Adrian Fitzpatrick was sacked in October 2006. Gary Coad took over as caretaker manager until the end of the 2006 season. The club appointed Brendan Rea as their new manager in preparation for the 2007 season until July when he resigned. Tommy Gaynor then took over as manager. Subsequently, Tommy Gaynor parted company with the club leaving Under 21 Manager Noel Byrne as the last ever caretaker/ manager. On 10 November 2007 Kilkenny City played their last League of Ireland game losing 3–1 at home to Finn Harps. In January 2008 Kilkenny City resigned from the League of Ireland
In 2011 the "Bring Back Kilkenny City AFC Foundation" was formed. Launched by a group of die hard Kilkenny City fans, they faced immediate competition from Carlow's proposed move to Buckley Park for the 2012 season. There is also a campaign to save Buckley Park as a sporting venue