История футбольного клуба «Дублин Сити»: взлёт и падение викингов.
Dublin City F.C.
Дублин Сити: история ирландского футбольного клуба (1999-2006). Разделение с Home Farm Everton, игра в Лиге Ирландии, причины роспуска и наследие клуба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дублин Сити Футбольный клуб — бывший ирландский футбольный клуб, базировавшийся в северной части Дублина. Клуб выступал в Лиге Ирландии. Он был основан в 1999 году после разделения в "Home Farm Everton" и первоначально играл под названием "Home Farm Fingal", прежде чем сменить название в сезоне 2001/02. Клуб прекратил существование в 2006 году из-за финансовых трудностей.
Dublin City Football Club was a former Irish association football club based in the Northside of Dublin. The club played in the League of Ireland. They were formed in 1999 after a split within Home Farm Everton and they originally played as Home Farm Fingal before changing their name for the 2001–02 season. They disbanded in 2006 due to financial problems.
История
Home Farm – один из крупнейших юниорских футбольных клубов в Ирландии, а их старшая команда с 1970 по конец 1990-х годов выступала в Лиге Ирландии. Однако связь между Home Farm и старшей командой была разорвана в конце 1990-х годов. Некоторое время старшая команда называлась Home Farm Fingal, чтобы подчеркнуть ее связь с северной частью Дублина. В 1999 году генеральный директор Home Farm Fingal Ронан Сири выкупил клуб и переименовал его в Dublin City. Клуб базировался в Дублине, и в 2006 году, в свой последний год существования, проводил домашние матчи на стадионе Dalymount Park. Последним тренером был Дермот Кили. Команда получила прозвище "Викинги" и переняла цвета команды Dublin GAA. Генеральным спонсором формы был Carrolls of Dublin, сеть магазинов туристических сувениров, которая продавала клубную атрибутику в своих магазинах в центре города и в аэропорту Дублина. Клуб дважды поднимался в Премьер-дивизион Лиги Ирландии, выиграв Первый дивизион Лиги Ирландии в 2003 году, а затем победив Shamrock Rovers в стыковом матче за право остаться в лиге в 2005 году. Помимо немногочисленной армии болельщиков, у клуба не было постоянного домашнего стадиона, и он принимал матчи на Толка Парк, Дейлимоунт Парк, Мортон Стэдиум, Ричмонд Парк и Уайтхолл Стэдиум. Однако им не удалось сформировать значительную фан-базу, и посещаемость их матчей была крайне низкой. В результате этих факторов клуб столкнулся с финансовыми трудностями, и 19 июля 2006 года Dublin City FC прекратил свою деятельность и покинул лигу. Результаты всех их игр до этого момента в сезоне были аннулированы. Ронан Сири выступил с заявлением, в котором говорилось: "Из-за продолжающихся трудностей дальнейшее существование в Лиге Eircom стало невозможным, и хотя это чрезвычайно трудное решение, оно является самым разумным и достойным поступком". Однако клуб подвергся резкой критике со стороны некоторых, например, Дэмиена Ричардсона и Родди Коллинза, за то, что не завершил свои матчи лиги. Родди Коллинз, который тренировал Dublin City в 2004 году, но внезапно ушел в плохих отношениях, назвал действия клуба "позорными".
Home Farm is one of the biggest junior football clubs in Ireland and their senior team, from 1970 up to the late 1990s, played in the League of Ireland. However, the link between Home Farm and the senior team was severed in the late 1990s. The senior side was briefly known as Home Farm Fingal in an effort to identify it with the north Dublin area. In 1999, Home Farm Fingal CEO Ronan Seery took over the club and renamed it "Dublin City". The club was based in Dublin and in 2006, its final year of operation, played their home matches at Dalymount Park. The last manager was Dermot Keely. Nicknamed "The Vikings", they adopted the same colours as the Dublin GAA team. Their shirt sponsor was Carrolls of Dublin, a chain of tourist souvenir shops, which sold club branded merchandise at its stores in the city centre and Dublin Airport. The club was twice promoted to the League of Ireland Premier Division, winning the 2003 League of Ireland First Division and then defeating Shamrock Rovers in a promotion/relegation play off in 2005. In addition to its small following, the club had no permanent home ground, playing at various times in Tolka Park, Dalymount Park, Morton Stadium, Richmond Park, and Whitehall Stadium. However, they failed to cultivate a significant fan base, and very low attendance was reported at their games. As a result of these factors, the club experienced financial problems and as of July 19, 2006, Dublin City FC ceased trading and resigned from the league. The results of all their games to that point in the season were expunged from the record. Ronan Seery issued a statement saying, "Due to ongoing difficulties, our continued existence within the Eircom League simply became untenable and while extremely difficult to make, it is the most prudent and honourable decision and course of action to take." However, the club was heavily criticised in some quarters, for example by Damien Richardson and Roddy Collins for failing to complete their league fixtures. Roddy Collins, who managed Dublin City in 2004 but left abruptly on bad terms, called the club's actions "disgraceful."