Мировая серия 2005: Чикаго Уайт Сокс против Хьюстон Астрос

Введение

101-й розыгрыш чемпионатской серии Главной лиги бейсбола

Мировая серия 2005 года была чемпионатской серией Главной лиги бейсбола (MLB) сезона 2005 года. 101-е издание Мировой серии, представлявшее собой серию до четырех побед, состоялось между чемпионом Американской лиги (АЛ) «Чикаго Уайт Сокс» и чемпионом Национальной лиги (НЛ) «Хьюстон Астрос». «Уайт Сокс» выиграли у «Астрос» в четырех играх, завоевав свой третий титул Мировой серии и первый за 88 лет. Серия проходила с 22 по 26 октября 2005 года. Право играть на домашней площадке было предоставлено «Чикаго» благодаря победе АЛ со счетом 7–5 над НЛ в Матче всех звезд MLB 2005 года. «Астрос» стремились стать четвертой подряд командой, вышедшей в серию по результатам «уайлд-кард», после «Анахайм Энджелс» (2002), «Флорида Марлинз» (2003) и «Бостон Ред Сокс» (2004). Обе команды пытались преодолеть десятилетия неудач, в общей сложности 132 года без титулов. «Астрос» впервые участвовали в серии за 44 года своего существования, в то время как «Уайт Сокс» ждали титула ровно вдвое дольше, в последний раз выиграв серию в 1917 году и не участвуя в ней с 1959 года, за три года до начала первого сезона «Астрос».

Чикагские " Уайт Сокс "

Чикагские «Белые носки» завершили регулярный сезон с лучшим результатом в Американской лиге – 99–63. В 2005 году «Белые носки» лидировали в своем дивизионе от начала до конца и проиграли всего одну игру в плей-офф. Начав сезон с впечатляющей серии побед, «Белые носки» стали терять обороты в августе, когда отрыв в 15½ игр (в борьбе за титул Центрального дивизиона Американской лиги) сократился до 1½. Однако «Белые носки» сумели удержать натиск «Кливленд Индианс» и выиграть Центральный дивизион Американской лиги с преимуществом в шесть игр, разгромив «Индианс» в трех матчах на заключительном уик-энде сезона. В дивизионной серии Американской лиги команда, посеянная под первым номером, «Белые носки», обыграла действующего чемпиона, «Бостон Ред Сокс». Серия чемпионата Американской лиги началась с победы «Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма (посеянных под вторым номером) в первой игре, но спорный не пойманный третий страйк во второй игре помог «Белым носкам» начать победную серию и выиграть игры 2–5, все благодаря полным играм, сыгранным стартовыми питчерами Марком Бьюрлом, Джоном Гарландом, Фредди Гарсией и Хосе Контрерасом, завоевав свой первый титул Американской лиги с 1959 года. В третьей игре АЛДС Орландо Эрнандес вышел на поле при заполненных базах из-за того, что Дамасо Марте допустил уок и два последовательных уока, заполнив базы. Эль Дуке вышел и сделал два выбивания в аут и страйк-аут, чтобы завершить иннинг и сохранить преимущество. Менеджер Оззи Гильен затем привел «Белые носки» к победе в Мировой серии, их первой за 88 лет. Фрэнк Томас не вошел в состав команды на плей-офф из-за травмы, но команда почтила его многолетний вклад во франшизу во время первой игры дивизионной серии против «Ред Сокс», когда ему было доверено выполнить церемониальный первый бросок. «Какие ощущения, – сказал Томас. – Стоять вокруг, люди действительно меня поддерживают. У меня были слезы на глазах. Осознать, что фанаты так сильно обо мне заботятся – это было прекрасное чувство. Один из самых гордых моментов в моей карьере». «Белые носки» завершили плей-офф 2005 года с результатом 11–1. «Белые носки» также выиграли последние 5 игр регулярного сезона и, таким образом, завершили кампанию 2005 года, выиграв 16 из последних 17 игр, что является рекордным показателем, не имеющим аналогов во всей истории Главной лиги бейсбола.

The Chicago White Sox finished the regular season with the best record in the American League at 99–63. The 2005 White Sox led their division wire to wire and only lost one game in the postseason. After starting the season on a tear, the White Sox began to fade in August, when a 15 1/2 game lead (for the AL Central division title) fell all the way to 1 1/2 at one point. However, the White Sox were able to hold off the Cleveland Indians to win the American League Central Division by six games, sweeping the Indians in three games on the season's final weekend. In the American League Division Series, the top seeded White Sox swept the defending champion Boston Red Sox. The American League Championship Series began with the second seeded Los Angeles Angels of Anaheim winning Game 1, but a controversial uncaught third strike in Game 2 helped the White Sox start a run and win Games 2–5, all on complete games pitched by starters Mark Buehrle, Jon Garland, Freddy García, and José Contreras, clinching their first American League pennant since 1959. In game 3 of the ALDS Orlando Hernandez came in with the bases loaded due to Damaso Marte loading the bases with a single and back to back walks. El Duque came in and induced 2 pop outs and a strike out to end the inning and persevere the lead. Manager Ozzie Guillén then led the White Sox to a World Series victory, their first in 88 years. Slugger Frank Thomas was not on the post season roster because he was injured, but the team honored his perennial contributions to the franchise during Game 1 of the Division Series against the Red Sox when he was chosen to throw out the ceremonial first pitch. "What a feeling," Thomas said. "Standing all around the place. People really cheering me. I had tears in my eyes. To really know the fans cared that much about me – it was a great feeling. One of my proudest moments in the game." The White Sox completed the 2005 postseason with an 11 1 record. The White Sox also won the last 5 regular season games and thus closed out the 2005 campaign winning 16 of the last 17 games played, a record finish unmatched in all of MLB history.

Хьюстон Астрос

"Хьюстон Астрос" выиграли "Уайлд-кард" второй год подряд, вновь обеспечив себе участие в плей-офф в последний день сезона. "Астрос" провели запоминающуюся повторную встречу в дивизионной серии Национальной лиги против "Атланта Брейвз", которые были посеяны под вторым номером в Национальной лиге. Ведя в серии со счетом 2:1, команды провели 18-ининговый марафон в 4-й игре, которая стала самой продолжительной (как по времени, так и по количеству сыгранных иннингов) игрой в истории плей-офф. В этом матче Роджер Клеменс впервые за карьеру, и впервые в плей-офф, вышел на замену. Удар хоум-раном Криса Берка в нижней части 18-го иннинга принес "Астрос" победу. Второй год подряд "Астрос" встретились в серии за первенство Национальной лиги с лидером посева, "Сент-Луис Кардиналс". Подобно "Белым носкам", "Астрос" проиграли первый матч, но сумели перегруппироваться и выиграть игры 2–4. Когда "Астрос" были на пороге завоевания своего первого в истории титула чемпиона Национальной лиги в 5-й игре, Альберт Пухольс нанес сокрушительный трех-очковый хоум-ран с подачи Брэда Лиджа в верхней части девятого иннинга, выведя "Кардиналс" вперед и предотвратив их вылет. Однако, благодаря MVP NLCS Рою Освальту, "Астрос" смогли победить "Кардиналс" со счетом 5:1 в 6-й игре и завоевали путевку в Мировую серию. Эта победа стала первым в истории франшизы выходом "Астрос" в Мировую серию, а также последней игрой, проведенной на стадионе Busch Stadium II, который был снесен через несколько месяцев после матча, и в следующем сезоне "Кардиналс" переехали на Busch Stadium III.

Игра 1

Играя в своей первой домашней игре в Мировой серии с 1959 года, «Белые Соксы» вышли вперед благодаря хоум-рану Джермейна Дая в первом иннинге. После того, как хоум-ран Майка Лэмба сравнял счет во втором, «Соксы» забили еще два, когда Хуан Урибе выбил дабл, позволив А. Дж. Пирзински забить, а Карл Эверетт уже успел забить на граунд-боле ранее в иннинге. «Астрос» ответили в следующем иннинге, когда Лэнс Беркман выбил дабл, принеся очки Адаму Эверетту и Крейгу Биджио. В четвертом иннинге за «Белые Соксы» Джо Креде выбил хоум-ран, который оказался победным. Внизу восьмого иннинга Скотт Подседник выбил трипл, при этом Пирзински находился на второй базе, против подачи Расса Спрингера, для страховочного очка. Роджер Клеменс показал свой самый короткий старт в Мировой серии, покинув поле после второго иннинга, сделав 53 подачи, из которых 35 – страйки, из-за травмы подколенного сухожилия, которую он получил ранее (из-за которой он также пропустил свой последний матч регулярного сезона), а поражение было записано на Уэнди Родригеса. Хосе Контрерас отыграл семь иннингов, пропустив три пробежки с шести хитов и одержав победу. Перед уходом Контрерас позволил Вилли Таверасу выбить лид-офф дабл без аутов. Нил Коттс вошел в игру в начале восьмого иннинга. Это был первый раз за пять игр, когда «Белые Соксы» обратились к своей скамейке запасных. Коттс отыграл 2/3 иннинга, после чего менеджер Оззи Гийлен вызвал Бобби Дженкса для его замены. Гийлен подал сигнал, вытянув руки в стороны, а затем подняв их вверх, чтобы указать на крупного питчера. На послематчевой пресс-конференции менеджер «Соксов» пошутил, что хотел убедиться, что он просит «Большого парня». Дженкс вернулся в девятом иннинге, чтобы заработать сейв, обеспечив «Белым Соксам» преимущество 1–0 в серии.

Вторая игра .

В холодный и дождливый вечер первый хоум-ран Моргана Энсберга с подачи стартера Марка Бьюрла вывел "Астрос" вперед во втором иннинге. "Уайт Сокс" ответили внизу второго иннинга двумя пробежками за счет Энди Петтитта: RBI-синглом Джо Креде при двух игроках на базе и жертвенным выходом Хуана Урибе. Лэнс Беркман из "Хьюстона" сравнял счет в третьем иннинге после трипла с одним аутом, а затем выбил двухочковый дабл в пятом, обеспечив "Астрос" преимущество 4–2. В седьмом иннинге Дэн Уилер заполнил базы благодаря даблу Хуана Урибе, уоком Тадахито Игучи и решением судьи за домашней базовой Джеффа Нельсона о том, что Джермейн Дай был поражен мячом. "Астрос" выпустили Чеда Куоллса, который тут же отдал Пол Конерко грэнд-слэм с первой же подачи – 18-й грэнд-слэм в истории Мировой серии. Вверху девятого иннинга клоузер "Уайт Сокс" Бобби Дженкс не смог удержать преимущество, пропустив выравнивающий сингл Хосе Вискаино. Внизу девятого иннинга клоузер "Астрос" Брэд Лидж пропустил хоум-ран, принесший победу, – 14-й в истории серии, – от Скотта Подседника, что стало для Лиджа вторым поражением в стольких же играх плей-офф (его предыдущее появление было в пятой игре Чемпионской серии Национальной лиги 2005 года). Подседник не забил ни одного хоум-рана в регулярном сезоне, но это был его второй в плей-офф. Это был второй случай в истории Мировой серии, когда в одном матче были забиты грэнд-слэм и хоум-ран, принесший победу. Хосе Кансеко из "Окленд Атлетикс" (грэнд-слэм) и Кирк Гибсон из "Лос-Анджелес Доджерс" (хоум-ран, принесший победу) в первой игре Мировой серии 1988 года стали первыми, кто этого добился. Ранее никогда не случалось, чтобы грэнд-слэм и хоум-ран, принесший победу, были забиты одной и той же командой в одном матче. До грэнд-слэма Адама Дюваля из "Атланта Брейвз" в Мировой серии 2021 года грэнд-слэм Коннерко был последним грэнд-слэмом, забитым домашней командой.

Игра 3

Третья игра стала первой игрой Мировой серии, проведенной в штате Техас. Перед игрой комиссар Бад Селиг постановил, что при благоприятной погоде раздвижная крыша на стадионе Minute Maid Park будет открыта. «Астрос» возражали, утверждая, что их статистика в играх с закрытой крышей лучше, чем с открытой. Офис Селига заявил, что решение основано на правилах, установленных «Хьюстоном», и соответствует тому, как организация «Астрос» подходила к этому вопросу в течение всего года, а также прогнозам погоды на тот период. Игра стала самой продолжительной в истории Мировой серии (5 часов 41 минута) и повторила рекорд по количеству иннингов (14, как в 2-й игре Мировой серии 1916 года и 1-й игре Мировой серии 2015 года), пока не была превзойдена в 3-й игре Мировой серии 2018 года. «Хьюстон» быстро вышел вперед благодаря синглу Лэнса Беркмана после дабл-лида Крэйга Биджио в первом иннинге против стартового питчера «Чикаго» Джона Гарланда. Во втором иннинге ралли «Белых Сокс» было прервано: после дабл-лида Пола Конерко и уока Э. Дж. Пьерзински Аарон Роуэнд выбил дабл-плей. «Хьюстон» забил в третьем иннинге: Адам Эверетт получил уок, попал в ран, а затем был задет мячом из-за ошибки Хуана Урибе при броске, после чего забил на жертвенном бантинге Роя Освальта и сингле Биджио. Два аута спустя Морган Энсберг выбил Биджио. Джейсон Лэйн открыл четвертый иннинг для «Астрос» хоум-раном в лево-центр. Позже повторы показали, что мяч не должен был быть засчитан как хоум-ран, так как он приземлился слева от желтой линии на необычной стене в лево-центре. «Белые Сокс» отыгрались в пятом иннинге, верные своему девизу 2005 года «Победа или смерть», начиная с хоум-рана Джо Креде. Урибе, находясь на первой базе после сингла, забил после хита Тадахито Игучи с одним аутом, за которым последовал Скотт Подседник, пришедший домой после сингла Джермейна Дая. Пьерзински выбил дабл на Tal’s Hill с двумя аутами, принеся два пробега, забив Игучи и Дая и выведя «Сокс» вперед. «Астрос» отыгрались в последнем восьмом иннинге с двумя аутами, когда дабл Лейна принес Энсбергу равняющий пробег после двух уоков подряд Энсберга и Майка Лэмба, лишив Дастина Хермансона возможности сохранить преимущество. «Хьюстон» попытался вырваться вперед и победить в девятом иннинге, но оставил Криса Берка на третьей базе после уока, ошибки и украденной базы. «Астрос» предприняли еще одну попытку в десятом и одиннадцатом иннингах, но потерпели неудачу. В четырнадцатом иннинге, после того как «Сокс» разыграли эффектный дабл-плей, начатый Энсбергом, Джефф Блум (бывший игрок «Астрос» и комментатор телеканала «Астрос» по состоянию на 2015 год), вышедший на поле в тринадцатом иннинге, выбил хоум-ран в правую сторону с двумя аутами против Эзекиэля Астасио. После синглов Роуэнда и Креде последовали уоки Урибе и Криса Виджера. Астасио был заменен Уэнди Родригесом, проигравшим первую игру, который сделал последний аут при заполненных базах. Отставая со счетом 7–5, «Хьюстон» попытался отыграться, выведя бегущих на первую и третью базы с двумя аутами после ошибки Урибе. Стартовый питчер второй игры Марк Бьюрле заработал сейв для победившего питчера Дамасо Марте, когда Эверетт выбил поп-ап, приблизив «Чикаго» на одну игру к своему первому чемпионству за 88 лет. Бьюрле стал первым питчером, который начал игру в серии и спас следующую, с тех пор как Боб Турли из «Янкиз» в Мировой серии 1958 года. Помимо времени и иннингов, было установлено или повторено множество рекордов: команды использовали в общей сложности 17 питчеров (девять для «Белых Сокс», восемь для «Астрос»), совершив в общей сложности 482 броска и выдав 21 уок (дюжина для «Чикаго», девять для «Хьюстона»); в игре приняли участие 43 игрока («Белые Сокс» использовали 22, а «Астрос» — 21), и 30 игроков остались на базах (по 15 для каждой команды), что стало новым рекордом в истории Мировой серии. Скотт Подседник установил новый рекорд всех времен с восемью официальными выходами на биту в этой игре. Был повторен один рекорд — общее количество дабл-плеев, шесть (четыре для «Астрос», два для «Белых Сокс»).

Game 3 was the first World Series game played in the state of Texas. Before the game, it was ruled by Commissioner Bud Selig that the retractable roof would be open at Minute Maid Park, weather permitting. The Astros objected, citing that their record in games with the roof closed was better than with the retractable roof open. Selig's office claimed that the ruling was based on the rules established by Houston and were consistent with how the Astros organization treated the situation all year long, as well as the weather forecasts for that period of time. The game would become the longest World Series game in length of time (5 hours and 41 minutes) and tied for the longest in number of innings (14, tied with Game 2 of the 1916 World Series and Game 1 of the 2015 World Series) until it was surpassed by Game 3 of the 2018 World Series. Houston struck early on a Lance Berkman single after a Craig Biggio lead off double in the bottom of the first off Chicago starter Jon Garland. A White Sox rally was snuffed in the second inning; after Paul Konerko hit a leadoff double and A. J. Pierzynski walked, Aaron Rowand lined out into a double play. Houston scored in the third; Adam Everett walked, was caught in a rundown and got hit by the ball on a Juan Uribe throwing error, then scored on a Roy Oswalt sacrifice bunt and a Biggio single. Two batters later, Morgan Ensberg singled Biggio home. Jason Lane led off the Astros' fourth with a home run to left center field. It was later shown in replays that the ball should not have been ruled a home run, hitting to the left of the yellow line on the unusual wall in left center field. The White Sox rallied in the top of the fifth, true to their "Win Or Die Trying" mantra of 2005, starting with a Joe Crede lead off homer. Uribe, on first after hitting a single, scored on a Tadahito Iguchi base hit with one out, followed by Scott Podsednik coming home on a single by Jermaine Dye. Pierzynski hit a two out double to Tal's Hill, driving in two runs, scoring Iguchi and Dye giving the Sox the lead. The Astros rallied in the last of the eighth with two outs when Lane's double scored Ensberg with the tying run after back to back walks by Ensberg and Mike Lamb, giving Dustin Hermanson a blown save. Houston tried to rally to win in the ninth, but stranded Chris Burke at third, after he had walked, reached second on an error and stolen third. The Astros tried again in the 10th as well as in the 11th, but failed each time. In the top of the 14th, after the Sox hit into a spectacular double play started by Ensberg, Geoff Blum (a former Astro and the Astros' television color analyst as of 2015), who had entered the game in the 13th, homered to right with two outs off Ezequiel Astacio. Infield singles by Rowand and Crede were followed by walks to Uribe and Chris Widger. Astacio was replaced by Game 1 loser Wandy Rodriguez, who got the final out with the bases loaded. Trailing 7–5, Houston tried to rally with the tying runs on first and third and two outs after a Uribe error. Game 2 starter Mark Buehrle earned the save for winning pitcher Dámaso Marte when Everett popped out, bringing Chicago one game closer to its first championship in 88 years. Buehrle became the first pitcher to start a game in the Series and save the next one since Bob Turley of the Yankees in the 1958 World Series. Many records were set or tied besides time and innings: The teams combined to use 17 pitchers (nine for the White Sox, eight for the Astros), throwing a total of 482 pitches, and walking 21 batters (a dozen by Chicago, nine by Houston); 43 players were used (the White Sox used 22 and the Astros used 21), and 30 men were left on base (15 for each team), all new high water marks in Fall Classic history. Scott Podsednik set a new all time record with eight official at bats in this game. One tied record was total double plays, with six (four by the Astros, two by the White Sox).

Четвертая игра

Перед игрой Главная лига бейсбола представила свою команду латиноамериканских легенд, представленную Chevrolet. Четвертая игра стала той дуэлью питчеров, которая обещалась на протяжении всей серии. И стартовый питчер "Хьюстона" Брэндон Бэкк, и стартовый питчер "Чикаго" Фредди Гарсия вывели на табло нули в течение семи иннингов – это самая продолжительная безголевая серия с 7-й игры Мировой серии 1991 года. Скотт Подседник выбил трипл в третьем иннинге, но граундбол Тадахито Игучи положил конец этой угрозе. "Астрос" упустили шанс в шестом иннинге, Джейсон Лэйн выбил страйк-аут при заполненных базах. "Белые Соксы" в седьмом иннинге вывели игроков на вторую и третью базу, но шортстоп Хуан Урибе выбил страйк-аут, завершив иннинг. "Чикаго" прорвался в следующем иннинге против находящегося в затруднении клозера "Хьюстона" Брэда Лиджа. Уилли Харрис выбил хит в качестве замены. Подседник продвинул его жертвенным бантингом. Карл Эверетт вышел на замену Игучи и выбил граундбол на правую сторону, позволив Харрису перейти на третью базу. Джермейн Дай, самый ценный игрок серии, выбил победный хит, принеся Харрису очко. Ситуация для "Соксов" немного осложнилась в восьмом иннинге, когда рельевер Клифф Политт попал Вилли Тавераса, бросил вайлд-питч, отправив Тавераса на вторую базу, и выписал Лэнса Беркмана. После того, как Морган Энсберг вылетел в центр, менеджер "Белых Соксов" Оззи Гильен выпустил Нила Коттса, чтобы завершить иннинг. Коттс вынудил Хосе Вискаино выбить граундбол Урибе. Бобби Дженкс, 24-летний бросающий с огненным мячом, начал девятый иннинг. Он позволил Джейсону Лэйну выбить сингл и Брэду Озмусу – жертвенный бантинг. Крис Берк вышел на замену; он сделал фол на левой стороне, но Урибе совершил невероятный захват на трибунах, выбив Берка. Игра закончилась, когда Орландо Пальмейро выбил граундбол Урибе. Время остановилось на 23:01 по центральному времени, когда Пол Коннерко поймал мяч от Урибе, начав самые большие празднования в Чикаго со времен шестого чемпионства "Буллс" в НБА, которыми они совместно владели с "Белыми Соксами". В результате Джерри Рейнсдорф, владелец обеих команд, выиграл в общей сложности семь чемпионатов. Эта игра стала последней игрой в плей-офф для "Астрос" в качестве члена Национальной лиги, поскольку они перешли в Американскую лигу в 2013 году и не участвовали в играх плей-офф до игры за вайлд-кард Американской лиги 2015 года. Они также стали единственной командой в Главной лиге бейсбола, выигравшей как Национальную, так и Американскую лигу после победы над "Нью-Йорк Янкиз" в ALCS 2017 года. Последние две игры серии технически закончились в один и тот же день, так как третья игра завершилась после полуночи по времени Хьюстона. Сухой счет 1–0 стал первой игрой с общим счетом в один пробег, завершившей Мировую серию с 1995 года, когда шестая игра была выиграна "Атланта Брейвз" над "Кливленд Индианс", и первой игрой со счетом 1–0 в любой игре серии с пятой игры Мировой серии 1996 года, когда "Нью-Йорк Янкиз" обыграли "Брейвз" в последней игре, когда-либо сыгранной на стадионе округа Атланта-Фултон. "Белые Соксы" 2005 года присоединились к "Атланта Брейвз" 1995 года и "Нью-Йорк Янкиз" 1999 года как к единственным командам, выигравшим Мировую серию, проиграв не более одной игры в общей сложности в Серии дивизионов и Серии чемпионата. Они стали третьей командой в истории, возглавлявшей свой дивизион в течение всего года и разгромившей соперников в Мировой серии, присоединившись к "Нью-Йорк Янкиз" 1927 года и "Цинциннати Редс" 1990 года. "Белые Соксы" 2005 года навсегда останутся в памяти как одна из величайших команд за один сезон в истории Главной лиги бейсбола. Это была вторая подряд Мировая серия, выигранная командой, в прозвище которой есть слово "Sox", после того, как "Бостон Ред Сокс" выиграли Мировую серию 2004 года против "Сент-Луис Кардиналс". Это также произошло в 1917 и 1918 годах. Кроме того, это был второй год подряд, когда чемпионы Серии сломали давнее "проклятие". В одном из тех способов, которыми закономерности, кажется, возникают в спортивных событиях, победа "Белых Соксов" в Мировой серии 2005 года, наряду с победой "Бостонских Ред Сокс" в 2004 году, симметрично завершили предыдущие победы двух команд в Мировой серии и длительные промежутки между ними, причем последние победы "Красных Соксов" и "Белых Соксов" в серии произошли в 1918 и 1917 годах соответственно.

Before the game, Major League Baseball unveiled its Latino Legends Team presented by Chevrolet. The fourth game was the pitchers' duel that had been promised throughout the series. Both Houston starter Brandon Backe and Chicago starter Freddy García put zeros on the scoreboard through seven innings, the longest Series scoreless stretch since Game 7 of the 1991 World Series. Scott Podsednik had a two out triple in the top of the third, but a Tadahito Iguchi groundout ended that threat. The Astros wasted a chance in the sixth, Jason Lane striking out with the bases loaded. The White Sox in the top of the seventh put runners at second and third, but shortstop Juan Uribe struck out to end the inning. Chicago broke through in the next inning against embattled Houston closer Brad Lidge. Willie Harris hit a pinch hit single. Podsednik advanced him with a sacrifice bunt. Carl Everett pinch hit for Iguchi and grounded out to the right side to allow Harris to move to third. Jermaine Dye, the Most Valuable Player of the series, had the game winning single, driving in Harris. Things got a little sticky for the Sox in the Astros half of the eighth when reliever Cliff Politte hit Willy Taveras, threw a wild pitch, sending Taveras to second, and walked Lance Berkman. After Morgan Ensberg flew out to center, the White Sox manager Ozzie Guillén brought in Neal Cotts to finish the inning. Cotts induced pinch hitter José Vizcaíno into a ground out to Uribe. Bobby Jenks, the 24 year old fireballer, started the ninth inning. He allowed a single to Jason Lane and a sacrifice bunt to Brad Ausmus. Chris Burke came in to pinch hit; he fouled one off to the left side, but Uribe made an amazing catch in the stands to retire Burke. The game ended when Orlando Palmeiro grounded to Uribe. It was a bang bang play as Paul Konerko caught the ball from Uribe at 11:01 pm CDT to begin the biggest celebration in Chicago since the sixth NBA championship by the Bulls, co owned with the White Sox, in As a result, Jerry Reinsdorf, owner of both teams, had won seven championships overall. This game would be the last postseason game for the Astros as a member of the NL, as they would move to the AL in 2013, and not appear in a postseason game until the 2015 American League Wild Card Game. They also became the only team in the MLB to win both the National and American League pennant after they defeated the New York Yankees in the 2017 ALCS. The last two Series games technically ended on the same day, Game 3 having concluded after midnight, Houston time. The 1–0 shutout was the first game with a total of one run scored to end a World Series since the 1995 World Series, in which Game 6 was won by the Atlanta Braves over the Cleveland Indians, and the first 1–0 game in any Series game since Game 5 of the 1996 World Series when the New York Yankees shut out the Braves in the last game ever played at Atlanta–Fulton County Stadium. The 2005 White Sox joined the 1995 Atlanta Braves and 1999 New York Yankees as the only teams to win a World Series after losing no more than one game combined in the Division Series and Championship Series. They became the 3rd team in history to lead their division the entire year and sweep the opposition in the world series. Joining the 1927 New York Yankees and the 1990 Cincinnati Reds. The 2005 White Sox will forever be remembered as one of the greatest single season teams in MLB history. This was the second consecutive World Series to be won by a team that has the word "Sox" in its nickname, after the Boston Red Sox won the 2004 World Series against the St. Louis Cardinals. This also happened in 1917 and 1918. Furthermore, it was the second year in a row in which the Series champions broke a long lived "curse." In one of those ways that patterns appear to emerge in sporting events, the White Sox World Series win in 2005, along with the Boston Red Sox win in 2004, symmetrically bookended the two teams' previous World Series winners and the long gaps between, with the Red Sox and White Sox last Series wins having come in 1918 and 1917, respectively.

Композитный счет

Мировая серия 2005 (4–0): Чикаго Уайт Сокс (А. Л.) одержали победу над Хьюстон Астрос (Н. Л.).

Разница в шесть очков стала наименьшей в серии из четырех игр; подобное случалось лишь однажды в 1950 году.

Медиа

Согласно контракту, Fox Sports осуществляла телевизионную трансляцию Мировой серии в Соединенных Штатах. Джо Бак комментировал игру в восьмой раз, а аналитик Тим Маккарвер – в шестнадцатый. Радио ESPN было общенациональным радиовещателем, как и с 1998 года. Комментировали и анализировали игру Джон Миллер и Джо Морган. Вызвав значительные споры, ESPN как минимум дважды публично не признала «Белых носков» чемпионами Мировой серии 2005 года. На местном уровне KTRH AM и WMVP были основными радиостанциями, транслировавшими Мировую серию в рынках Хьюстона и Чикаго. Для KTRH многолетний голос «Астрос» Майло Гамильтон комментировал игру, а Джон Руни комментировал матчи «Белых носков». Четвертый матч стал последним комментарием Руни после 17 лет работы радиокомментатором «Белых носков», поскольку он перешел на ту же должность в «Сент-Луис Кардиналс». «Кардиналы» выиграли Мировую серию 2006 года, сделав Руни первым комментатором, который озвучил победы двух команд в Мировой серии подряд. Тот факт, что команды представляли разные лиги, делает этот успех еще более необычным.

Рейтинги

Рейтинги Мировой серии 2005 года были признаны слабыми. При общем среднем показателе 11,1, 2005 год установил рекорд самой низкой посещаемости Мировой серии за всю историю. Предыдущий минимум составлял 11,9 и был зафиксирован в 2002 году в серии между "Сан-Франциско Джайантс" и "Анахайм Энджелс" (важно отметить, что эта серия длилась 7 игр, а серия 2005 года – всего 4). Однако после Мировой серии 2005 года все последующие серии до 2013 года, за исключением 2009 года, показали еще более низкие рейтинги. Рекордные низкие показатели были зафиксированы в 2012 году, когда серия также завершилась в четыре игры, со средним рейтингом 7,6 (на 3,5 балла ниже, чем в 2005 году) и 12,7 миллионами зрителей (на 4,4 миллиона меньше, чем в 2005 году).

Рейтинги игр (в домохозяйствах) Доля (в домохозяйствах) Американская аудитория (в миллионах)
1 9,5 17 15,0
2 11,1 17 17,19
3 11,0 21 16,65
4 13,0 21 19,98

Последствия

Ни одна из команд не вышла в плей-офф в 2006 году, но и «Белые Соксы», и «Астрос» боролись за «Дикую карту» до последних недель сезона, завершив его с 90 и 82 победами соответственно. «Белые Соксы» впервые вернулись в плей-офф в 2008 году, а «Астрос» – только в 2015 году, их третий сезон в Американской лиге, и в Мировую серию – в 2017 году, их пятый сезон в Американской лиге. Обе команды встретились в Дивизионной серии Американской лиги в 2021 году, что стало их первым противостоянием в плей-офф с Мировой серии 2005 года (и первым после перехода «Астрос» в АЛ). Хьюстон выиграл серию со счетом 3–1. Это был первый профессиональный спортивный чемпионат Чикаго с тех пор, как «Чикаго Файр» выиграли Кубок MLS в 1998 году (через четыре месяца после шестого чемпионства «Чикаго Буллз» в НБА в том же году). Следующий крупный спортивный титул Чикаго был завоеван в 2010 году, когда «Чикаго Блэкхокс» из НХЛ прервали 49-летнюю серию без Кубка Стэнли. После победы «Чикаго Беарз» в Супер Боуле XX и чемпионства «Чикаго Кабс» в Мировой серии, все спортивные команды Чикаго выиграли как минимум один крупный чемпионат с 1985 года. Тем временем, сами «Астрос» вернулись в Мировую серию в 2017 году уже как команда АЛ, где победили «Лос-Анджелес Доджерс» в семи играх, принеся Хьюстону первый профессиональный спортивный титул с 2006–2007 годов, когда «Хьюстон Динамо» дважды подряд выиграли Кубок MLS. Однако победа «Астрос» в Мировой серии 2017 года вызвала споры из-за скандала с кражей сигналов, который стал известен в 2019 году. Закрывающий Брэд Лидж и игрок всестороннего плана Эрик Брантлетт впоследствии играли в составе «Филадельфия Филлис», выигравшей Мировую серию в 2008 году, а аутфилдер/первый бэйсмен Лэнс Беркман выиграл Мировую серию в 2011 году в составе «Сент-Луис Кардиналс». Аарон Роуэнд и Хуан Урибе вместе выиграли второй титул Мировой серии в составе «Сан-Франциско Джайентс».