2005 жылғы Бейсбол Әлем сериясы: Чикаго Уайт Сокс жеңісі

Кіріспе

Меллиг Бейсбол лигасының чемпионатының 101-ші сериясы – 2005 жылғы Әлемдік сериясы, Меллиг Бейсбол (MLB) 2005 жылғы маусымының чемпионаты болды. Бұл Әлемдік серияның 101-ші турнирі, ол Америка лигасының (АЛ) чемпионы «Чикаго Уайт Сокс» және Ұлттық лигасының (НЛ) чемпионы «Хьюстон Астрос» командалары арасындағы жеті ойындық плей-оффтың бірінші жеңімпазын анықтады. «Уайт Сокс» «Астросты» төрт ойында жеңіп, үшінші рет Әлемдік сериясында жеңіске жетті, ал бұл жеңіс 88 жылдан бері алғашқысы болды. Серия 2005 жылдың 22-26 қазаны аралығында өтті. 2005 жылғы MLB All Star Game-де НЛ командасына қарсы 7:5 есебімен жеңіске жеткендігі үшін үй алаңында ойнау құқығы «Чикагоға» берілді. «Астрос» командасы «Анахайм Энджэлз» (2002), «Флорида Марлинз» (2003) және «Бостон Ред Сокс» (2004) командаларынан кейін, серияны жеңген төртінші «уайлд-кард» командасы болуға тырысты. Екі команда да ұзақ жылдар бойы көңіл көншіліксіздікке ұшырады, екеуінің арасында 132 жыл бойы титул болған жоқ. «Астрос» командасы 44 жылдан бері алғаш рет серияға қатысты, ал «Уайт Сокс» командасы титул үшін екі есе ұзақ күтті, соңғы рет 1917 жылы жеңіске жеткен, ал 1959 жылдан бері серияда ойнаған жоқ, бұл «Астростың» алғашқы маусымынан үш жыл бұрын болды.

Чикагоның "Ақ сокс" клубы

Чикагоның «Ақ соқсылары» тұрақты маусымды 99–63 есебімен Америка лигасының ең жақсы көрсеткішімен аяқтады. 2005 жылғы «Ақ соқсылар» өз дивизионында бастапқы ойыннан соңғы ойынға дейін көшбасшы болды және постсезон кезеңінде тек бір ойында жеңіліске ұшырады. Маусымды қарқынды бастаған «Ақ соқсылар» тамыз айында қарқынынан айнып, 15½ ойындық (AL Central дивизионының титулы үшін) үстемдігі бір кезде 1½ ойынға дейін төмендеді. Алайда, «Ақ соқсылар» Кливленд «Индианстарынан» басымдық сақтап, Америка лигасының Орталық дивизионында алты ойынмен жеңіске жетті, маусымның соңғы күнінде «Индианстарды» үш ойында жеңді. Америка лигасының дивизиондық сериясында ең жоғары көрсеткішті «Ақ соқсылар» қорғаудағы чемпион «Бостон Ред Сокс» командасын жеңді. Америка лигасының чемпиондық сериясы екінші орын алған Лос-Анджелес «Энджелс» (Анахайм) командасының 1-ші ойында жеңіске жетуімен басталды, бірақ 2-ші ойындағы даулы қағылған үшінші соққы «Ақ соқсыларға» қарқынға түсуге және 2–5-ші ойындарда жеңіске жетуге көмектесті, барлық ойындар бастауыш ойыншылар Марк Бьюрле, Джон Гарланд, Фредди Гарсия және Хосе Контрерас тарапынан толық ойынмен аяқталды, 1959 жылдан бері алғашқы Америка лигасының жеңімпаз туын жеңіп алды. ALDS-тің 3-ші ойынында Орландо Эрнандес базаларға жүктеліп кірді, себебі Дамасо Марте бір қатарынан екі басумен базаларды толтырды. Эль Дуке екі пойызды ұстап, бір соққы жасап, иннингті аяқтады және көшбасшылықты сақтап қалды. Содан кейін бас жаттықтырушы Оззи Гильен «Ақ соқсыларды» 88 жылдан бері алғашқы рет Әлем сериясында жеңіске жеткізді. Фрэнк Томас жарақат алғандықтан постсезондық тізімге енбеді, бірақ команда оның «Ред Соксқа» қарсы дивизиондық серияның 1-ші ойынында салтанатты алғашқы допты тастауға таңдалған кезде франшизаға жасаған көп жылдық үлесін құрметтеді. «Қандай керемет сезім!» – деді Томас. «Барлық жерде тұр. Адамдар шынымен маған қуаныш сыйлап жатыр. Көздерімде жас бар еді. Жанкүйерлердің маған осылай қатты қамқорлық танытқанын білу – керемет сезім. Менің мансабымдағы ең мақтанды сәттерімінің бірі». «Ақ соқсылар» 2005 жылғы постсезонды 11–1 есебімен аяқтады. «Ақ соқсылар» соңғы 5 тұрақты маусым ойынында жеңіске жетті және осылайша 2005 жылғы маусымды соңғы 17 ойынның 16-сында жеңіп, МЛБ тарихында теңдесі жоқ рекордтық нәтижемен аяқтады.

The Chicago White Sox finished the regular season with the best record in the American League at 99–63. The 2005 White Sox led their division wire to wire and only lost one game in the postseason. After starting the season on a tear, the White Sox began to fade in August, when a 15 1/2 game lead (for the AL Central division title) fell all the way to 1 1/2 at one point. However, the White Sox were able to hold off the Cleveland Indians to win the American League Central Division by six games, sweeping the Indians in three games on the season's final weekend. In the American League Division Series, the top seeded White Sox swept the defending champion Boston Red Sox. The American League Championship Series began with the second seeded Los Angeles Angels of Anaheim winning Game 1, but a controversial uncaught third strike in Game 2 helped the White Sox start a run and win Games 2–5, all on complete games pitched by starters Mark Buehrle, Jon Garland, Freddy García, and José Contreras, clinching their first American League pennant since 1959. In game 3 of the ALDS Orlando Hernandez came in with the bases loaded due to Damaso Marte loading the bases with a single and back to back walks. El Duque came in and induced 2 pop outs and a strike out to end the inning and persevere the lead. Manager Ozzie Guillén then led the White Sox to a World Series victory, their first in 88 years. Slugger Frank Thomas was not on the post season roster because he was injured, but the team honored his perennial contributions to the franchise during Game 1 of the Division Series against the Red Sox when he was chosen to throw out the ceremonial first pitch. "What a feeling," Thomas said. "Standing all around the place. People really cheering me. I had tears in my eyes. To really know the fans cared that much about me – it was a great feeling. One of my proudest moments in the game." The White Sox completed the 2005 postseason with an 11 1 record. The White Sox also won the last 5 regular season games and thus closed out the 2005 campaign winning 16 of the last 17 games played, a record finish unmatched in all of MLB history.

Хьюстон Астросы

Хьюстон Астросы екінші жыл қатарынан "Жабайы картаны" жеңіп алды, маусымның соңғы күні тағы да осы құқыққа ие болды. "Астрос" Ұлттық лиганың екінші орын алған "Атланта Брейвз" командасымен еске қаларлық қайталама кездесуге шықты. "Астрос" екі ойынмен көш бастағанда, командалар 4-ші ойында 18 иннингке созылған марафондық ойын өткізді, бұл тарихтағы ең ұзақ (уақыты және иннингтері бойынша) плей-офф ойыны болды. Осы ойында Роджер Клеменс мансабында екінші рет, ал плей-оффта алғаш рет резервтік ойыншы ретінде алаңға шықты. Крис Берк соққымен ойынды 18-ші иннингтің төменгі бөлігінде аяқтады. Екінші жыл қатарынан "Астрос" Ұлттық лига чемпионатында бірінші орын алған "Сент-Луис Кардиналс" командасымен кездесті. "Уайт Сокс" сияқты, "Астрос" да 1-ші ойында жеңіліске ұшырады, бірақ қайта жиналып, 2–4-ші ойындарды жеңіп алды. "Астрос" 5-ші ойында Ұлттық лиганың тұңғыш флагын жеңіп алуға жақын болғанда, Альберт Пухолс 9-шы иннингтің басында Брэд Лиджге үш ұпайлық хоум-ран соқты, көш бастады және жеңілістен сақтап қалды. Алайда, NLCS-тің ең құнды ойыншысы Рой Освальдтың арқасында "Астрос" 6-шы ойында "Кардиналс" командасын 5:1 есебімен жеңіп, Әлем чемпионатына жолдама алды. Осы жеңіспен "Астрос" франшиза тарихында алғаш рет Әлем чемпионатына қатысты, сонымен қатар "Буш" стадионында өткен соңғы ойын болды, себебі ойыннан кейін бірнеше ай өткен соң стадион бұзылып, "Кардиналс" келесі маусымда "Буш" стадионы III-ке көшті.

1-ойын

1959 жылдан бері үйдегі алғашқы Әлем сериясі матчында ойнаған «Ақ соққылар» командасы бірінші иннингте Джермен Дайдың хоум-ранынан кейін есе жіберіп кетті. Майк Лэмбтің хоум-раны ойынды екінші иннингте теңестірді, ал «Ақ соққылар» Хуан Урибе А.Дж. Пирзинскиге екі базалық соққы бергеннен кейін тағы екі ұпай жинады, бұған дейін Карл Эверетт иннинг басында граунд-ауттан соң ұпай алған еді. «Астрос» келесі иннингте Лэнс Беркман Адам Эверетт пен Крейг Биджиоға екі базалық соққы бергенде жауап берді. Төртінші иннингте Джо Креде ойынды шешкен хоум-ран соқты. Сегізінші иннингте Скотт Подседник Пьерзински екінші базада тұрғанда Расс Спрингерден үш базалық соққы берді, қосымша ұпай алды. Роджер Клеменс Әлем сериясіндегі ең қысқа стартын жасады, екінші иннингтен кейін 53 лақтыру жасады, оның 35-і соққы болды, бұрын жарақат алған тізесінің ауруына байланысты (соның салдарынан ол соңғы рет тұрақты маусым матчын өткізбеді), ал жеңіліс Уэнди Родригеске тиді. Жозе Контрерас жеті иннинг тастап, жеңіске жетіп, алты соққымен үш ұпай жіберді. Контрерас алаңды тастамас бұрын Вилли Таверас аутсыз екі базалық соққы берді. Нил Коттс сегізінші иннинг басында ойынға қосылды. «Ақ соққылар» командасының бес ойыннан кейін резервке жүгінуінің алғашқы жағдайы болды. Коттс 2/3 иннинг тастады, содан кейін менеджер Оззи Гиллен Бобби Дженксті алмастыруға шақырды. Гиллен үлкен питчерді шақыру үшін қолдарын кең жайып, содан кейін жоғары көтерді. Ойыннан кейінгі баспасөз конференциясында «Ақ соққылар» командасының менеджері «үлкен жігіт» туралы сұрағанын ашық айтқанын әзілдеп айтты. Дженкс тоғызыншы иннингте қайтадан ойынға түсіп, сақтап қалуға қол жеткізіп, «Ақ соққылар» командасына серияда 1–0 есебімен басымдық берді.

2-ойын

Салқын және жаңбырлы кеште Морган Энсбергтің Марк Бьюрлдің бастамасымен екінші иннингте алғашқы тақырыптық хоум-ран соғуы «Астрос» командасын жеңіске жеткізді. «Уайт Сокс» екінші иннингтің төменгі жағында Энди Петтиттен екі рет ұрып, Джо Кредедің екі рет қатысқан RBI синглы және Хуан Урибедің құрбандық ұшуымен жауап берді. «Хьюстонның» Лэнс Беркман үшінші иннингте бір ауттан кейін құрбандық ұшу арқылы ойынды теңестірді, содан кейін бесінші иннингте екі рет соғып, «Астрос» командасына 4–2 есебімен басымдық берді. Жетінші иннингте Дэн Уилер Хуан Урибедің дабл ойыны, Тадахито Игучиге жасалған серуен және төреші Джефф Нельсонның Джермейн Дайдың допқа тигенін растауы арқылы базаларды толтырды. «Астрос» Чад Куоллсты шақырды, ол Пауль Конеркоға алғашқы тақырыптық добысында гранд-слэмін сыйлады, бұл «Күзгі классика» тарихындағы 18-ші гранд-слэмі болды. Тоғызыншы иннингтің жоғары жағында «Сокс» командасының жабылушысы Бобби Дженкс Хосе Вискаиноның ойынды теңестіретін пинч-хит синглымен сақтандыруды жоғалтты. Тоғызыншы иннингтің төменгі жағында «Астрос» командасының жабылушысы Брэд Лидж бір ауттан кейін, Серия тарихындағы 14-ші рет Скотт Подседникке үйге қайтатын хоум-ранды жіберді, бұл Лиджге пост-маусымдық ойындағы екінші жеңілісін әкелді (оның бұрынғы ойыны 2005 жылғы Ұлттық лига чемпионатының 5-інши ойыны болған). Подседник тұрақты маусымда бірде-бір хоум-ран соқпаған, бірақ бұл пост-маусымдағы екінші хоум-раны болды. Бұл әлем чемпионаттары тарихында бірінші рет болды, онда бір ойында гранд-слэмі және үйге қайтатын хоум-ран соғылды. 1988 жылғы әлем чемпионатының 1-ші ойынында Окленд А-ның Хосе Кансеко (гранд-слэмі) және Лос-Анджелес Доджерс командасының Кирк Гибсон (үйге қайту) бұрын осындай көрсеткіштерді көрсеткен. Әлем чемпионатының тарихында бір команда бір ойында гранд-слэмі және үйге қайтатын хоум-ран соққан емес. 2021 жылғы әлем чемпионатында Атланта Брейвз командасының Адам Дювальлдың гранд-слэміне дейін Конерконың гранд-слэмі үй командасының соңғы гранд-слэмі болды.

3-ойын

3-ойын Техас штатында өткен әлем чемпионаттарының алғашқы ойыны болды. Ойынға дейін комиссар Бад Селиг ауа райына қарай, "Минут Мейд" паркінің жылжымалы шатыры ашық болатынына шешім берді. "Астрос" командасы қарсылық білдіріп, жабық шатырмен өткен ойындардағы көрсеткіштері ашық шатырмен өткен ойындардан жақсы екенін мәлімдеді. Селигтің кеңсесі бұл шешімнің Хьюстон қаласының ережелеріне сәйкес келетінін, сондай-ақ "Астрос" ұйымының жыл бойындағы тәжірибесі мен сол кездегі ауа райы болжамдарымен үйлесетінін хабарлады. Бұл ойын әлем чемпионаттары тарихындағы ең ұзақ ойынға (5 сағат 41 минут) айналды және иннингтер саны бойынша рекордтық теңдікке (14 иннинг, 1916 жылғы әлем чемпионатының 2-ойны мен 2015 жылғы әлем чемпионатының 1-ойнымен тең) ие болды. Бұл көрсеткіш 2018 жылғы әлем чемпионатының 3-ойнымен басылып озылды. "Хьюстон" командасы бірінші иннингтің төменгі бөлігінде Крейг Бигжионың қос соққысынан кейін Лэнс Беркманның жеке соққысымен есепті ашты. "Ақ сокс" командасының екінші иннингтегі шабуылы тоқтатылды: Пол Коннерко екі рет соққы берді, ал А.Ж. Пирзински басудан кейін Аарон Рованд қос ойынға шықты. "Хьюстон" үшінші иннингте гол соқты: Адам Эверетт басудан өтті, ұсталды, содан кейін Хуан Урибе қатесінен гол соқты, ал Рой Освальдтың құрбандық соққысы мен Бигжионың жеке соққысынан кейін ұпай жинады. Екі соққыдан кейін Морган Энсберг Бигжионы бірден голмен қамтамасыз етті. Джейсон Лейн төртінші иннингте "Астрос" командасы үшін гол соқты. Кейінірек қайта қарау кезінде доп сол орталық қабырғадағы сары сызықтың сол жағына тигендіктен, гол ретінде есептелмеуі керек екені анықталды. "Ақ сокс" командасы бесінші иннингте, 2005 жылғы "Жеңіс немесе өлім" ұранына сай, Джо Кредедің гомерімен бастап, қарқынды шабуылға шықты. Урибе, жеке соққыдан кейін бірінші базада тұрғанда, Тадахито Игучидің бір аутпен соққан соққысынан кейін гол соқты, содан кейін Скотт Подседник Джермен Дайдың соққысынан кейін голмен үйіне оралды. Пьерзински Талс Хилліне екі рет соққы беріп, екі ұпай жинап, Игучи мен Дайдың голдарына себепкер болды, соның арқасында "Ақ сокс" командасы көшбасшылыққа шықты. "Астрос" командасы сегізінші иннингтің соңында екі ауттан кейін Лэйннің қос соққысымен Энсбергті теңестіруші голмен қамтамасыз етті, ал Майк Лэмб пен Энсбергтің қатарынан басудан кейін Дастин Германсон құтқару мүмкіндігінен айырылды. "Хьюстон" тоғызыншы иннингте жеңіске жетуге тырысты, бірақ Крис Берк үшінші базада қалды, ол басудан өтіп, қателікпен екінші базаға жетіп, үшінші базаны ұрлады. "Астрос" командасы 10-шы және 11-ші иннингтерде де қайталап әрекеттенді, бірақ сәттілікке жете алмады. 14-ші иннингте, "Ақ сокс" командасы Энсберг бастаған керемет қос ойынға түскеннен кейін, 13-ші иннингте ойынға кірген Джефф Блум (бұрынғы "Астрос" ойыншысы және 2015 жылғы "Астрос" командасының теледидарлық түс талдаушысы) Езекиел Астасиодан екі ауттан кейін оңға гол соқты. Рованд пен Кредедің "инфилд" соққыларынан кейін Урибе мен Крис Виджерге басу берілді. Астасионың орнына бірінші ойында жеңілген Уэнди Родригес келді, ол базалар толы болғанда соңғы ойыншыны шығарды. 7-5 есебімен артта қалған "Хьюстон" командасы Урибе қатесінен кейін бірінші және үшінші базадағы теңдестіруші голдармен шабуылға шықты. 2-ші ойынның бастаушысы Марк Бьюрл жеңімпаз шайқасшы Дамасо Марте үшін Эверетт шыққан кезде, Чикагоны 88 жылдан бері бірінші чемпионатқа бір қадам жақындата отырып, құтқарып қалды. Бьюрл 1958 жылғы әлем чемпионатында "Янкилер" командасының Боб Турлиден кейін бірінші ойынды бастап, келесі ойынды құтқарған алғашқы шайқасшы болды. Уақыт пен иннингтерден басқа, көптеген рекордтар орнатылды немесе теңестірілді: командалар 17 шайқасшыны (тоғыз "Ақ сокс" үшін, сегіз "Астрос" үшін) пайдаланды, барлығы 482 доп тастады және 21 басудан өтті (он Чикаго үшін, тоғыз Хьюстон үшін); 43 ойыншы пайдаланды (22 "Ақ сокс" үшін және 21 "Астрос" үшін), ал 30 ойыншы базада қалды (әр команда үшін 15), бұл күзгі классика тарихындағы жаңа рекордтық көрсеткіш. Скотт Подседник бұл ойында сегіз ресми соққымен жаңа рекорд орнатты. Бір тең рекорд – алты қос ойын (төрт "Астрос" үшін, екі "Ақ сокс" үшін).

Game 3 was the first World Series game played in the state of Texas. Before the game, it was ruled by Commissioner Bud Selig that the retractable roof would be open at Minute Maid Park, weather permitting. The Astros objected, citing that their record in games with the roof closed was better than with the retractable roof open. Selig's office claimed that the ruling was based on the rules established by Houston and were consistent with how the Astros organization treated the situation all year long, as well as the weather forecasts for that period of time. The game would become the longest World Series game in length of time (5 hours and 41 minutes) and tied for the longest in number of innings (14, tied with Game 2 of the 1916 World Series and Game 1 of the 2015 World Series) until it was surpassed by Game 3 of the 2018 World Series. Houston struck early on a Lance Berkman single after a Craig Biggio lead off double in the bottom of the first off Chicago starter Jon Garland. A White Sox rally was snuffed in the second inning; after Paul Konerko hit a leadoff double and A. J. Pierzynski walked, Aaron Rowand lined out into a double play. Houston scored in the third; Adam Everett walked, was caught in a rundown and got hit by the ball on a Juan Uribe throwing error, then scored on a Roy Oswalt sacrifice bunt and a Biggio single. Two batters later, Morgan Ensberg singled Biggio home. Jason Lane led off the Astros' fourth with a home run to left center field. It was later shown in replays that the ball should not have been ruled a home run, hitting to the left of the yellow line on the unusual wall in left center field. The White Sox rallied in the top of the fifth, true to their "Win Or Die Trying" mantra of 2005, starting with a Joe Crede lead off homer. Uribe, on first after hitting a single, scored on a Tadahito Iguchi base hit with one out, followed by Scott Podsednik coming home on a single by Jermaine Dye. Pierzynski hit a two out double to Tal's Hill, driving in two runs, scoring Iguchi and Dye giving the Sox the lead. The Astros rallied in the last of the eighth with two outs when Lane's double scored Ensberg with the tying run after back to back walks by Ensberg and Mike Lamb, giving Dustin Hermanson a blown save. Houston tried to rally to win in the ninth, but stranded Chris Burke at third, after he had walked, reached second on an error and stolen third. The Astros tried again in the 10th as well as in the 11th, but failed each time. In the top of the 14th, after the Sox hit into a spectacular double play started by Ensberg, Geoff Blum (a former Astro and the Astros' television color analyst as of 2015), who had entered the game in the 13th, homered to right with two outs off Ezequiel Astacio. Infield singles by Rowand and Crede were followed by walks to Uribe and Chris Widger. Astacio was replaced by Game 1 loser Wandy Rodriguez, who got the final out with the bases loaded. Trailing 7–5, Houston tried to rally with the tying runs on first and third and two outs after a Uribe error. Game 2 starter Mark Buehrle earned the save for winning pitcher Dámaso Marte when Everett popped out, bringing Chicago one game closer to its first championship in 88 years. Buehrle became the first pitcher to start a game in the Series and save the next one since Bob Turley of the Yankees in the 1958 World Series. Many records were set or tied besides time and innings: The teams combined to use 17 pitchers (nine for the White Sox, eight for the Astros), throwing a total of 482 pitches, and walking 21 batters (a dozen by Chicago, nine by Houston); 43 players were used (the White Sox used 22 and the Astros used 21), and 30 men were left on base (15 for each team), all new high water marks in Fall Classic history. Scott Podsednik set a new all time record with eight official at bats in this game. One tied record was total double plays, with six (four by the Astros, two by the White Sox).

4-ойын

Ойын алдында, Бас лига бейсболы Chevrolet ұсынған Латиноамерикандық Ұлыстар командасын таныстырды. Төртінші ойын – бүкіл серия бойында күтілген питчерлердің тартысы болды. Хьюстонның бастапқы ойыншысы Брэндон Бэкке және Чикагоның бастапқы ойыншысы Фредди Гарсия жеті иннинг бойы есеп тақтасында нольдарды көрсетті, бұл 1991 жылғы Әлем сериясының 7-ші ойынынан бергі ең ұзақ голсыз кезең еді. Скотт Подседник үшінші иннингтің жоғары жағында екі рет трипл соқты, бірақ Тадахито Игучидің жерге соққысы осы қауіпті тоқтатты. Астрос алтыншы иннингте мүмкіндікті жіберіп алды, Джейсон Лейн базалар толы болғанда страйк-аут жасады. Чикаго жетінші иннингтің жоғары жағында екінші және үшінші базаға ойыншыларды шығарды, бірақ шортстоп Хуан Урибе иннингті аяқтау үшін страйк-аут жасады. Чикаго келесі иннингте Хьюстонның шаршаған жабылушысы Брэд Лиджге қарсы өтті. Уилли Харрис бір соққымен ойынға қосылды. Подседник құрбандық соққысымен оны алға жылжытты. Карл Эверетт Игучидің орнына соқты және оң жаққа соққы берді, Харристі үшінші базаға жеткізді. Серінің ең құнды ойыншысы Джермен Дай ойынды жеңіске жеткізді, Харристі голмен қамтамасыз етті. Сегізінші иннингте Астростың жартысында жағдай Сокс үшін қиын болды, өйткені рельеф питчері Клифф Политт Вилли Таверасқа соқты, қате соққы жасады, Таверас екінші базаға жеткізіп, Лэнс Беркманды қабылдады. Морган Энсберг ортаға ұшып кеткеннен кейін, Уайт Сокс бас жаттықтырушысы Оззи Гильен иннингті аяқтау үшін Нил Коттсты шақырды. Коттс шабуылшы Хосе Вискаиноны Урибеге қарсы жерге соққы жасауға мәжбүр етті. 24 жастағы Боби Дженкс тоғызыншы иннингті бастады. Ол Джейсон Лейнге бір соққы берді және Брэд Озмусқа құрбандық соққы жасады. Крис Берк соққы жасау үшін кірді; ол сол жаққа бір рет бұрылды, бірақ Урибе Беркке қарсы трибунада керемет ұстады. Ойын Орландо Пальмейро Урибеге қарсы жерге соққы жасағанда аяқталды. Ойын өте тартысты болды, өйткені Пол Конерко 11:01-де Урибеден допты ұстады, бұл Чикагодағы ең үлкен той болды. Нәтижесінде екі команданың иесі Джерри Рейнсдорф барлығы жеті чемпионатты жеңіп алды. Бұл ойын Астрос үшін NL мүшесі ретінде соңғы постсезондық ойын болды, өйткені олар 2013 жылы AL-ге көшті және 2015 жылғы Америка Лигасының Уайлд Кард ойынына дейін постсезондық ойында қатыспады. Олар 2017 жылғы ALCS-те Нью-Йорк Янкистерді жеңгеннен кейін Ұлттық және Америка лигасының жалаушасын жеңген MLB-дегі жалғыз команда болды. Серияның соңғы екі ойыны техникалық тұрғыдан бір күні аяқталды, өйткені үшінші ойын Хьюстон уақытымен түнгі жартыдан кейін аяқталды. 1–0 есебімен аяқталған ойын 1995 жылғы Әлем сериясынан бері әлем чемпионатын аяқтау үшін жалпы бір ұпай жинаған алғашқы ойын болды, онда 6-шы ойында Атланта Брейвз Кливленд Индиандарына қарсы жеңіске жетті, және 1996 жылғы Әлем сериясының 5-ші ойынында Нью-Йорк Янкиз Атланта–Фултон округі стадионында өткен соңғы ойында Брейвз командасын 1–0 есебімен жеңгеннен бері кез келген сериядағы алғашқы ойын болды. 2005 жылғы "Ақ сокс" 1995 жылғы "Атланта Брейвз" және 1999 жылғы "Нью-Йорк Янкиз" командаларына қосылды, олар дивизиондық және Чемпиондық серияларда бір ойыннан артық жеңіліссіз өткеннен кейін Әлем сериясын жеңген жалғыз командалар болды. Олар тарихта өздерінің дивизионын жыл бойы жетектеп, әлем сериясында қарсыластарын таза жеңген үшінші команда болды. 1927 жылғы "Нью-Йорк Янкиз" және 1990 жылғы "Цинциннати Редс" командаларына қосылды. 2005 жылғы "Ақ сокс" командасы МЛБ тарихындағы ең ұлы бір маусымдық командалардың бірі ретінде мәңгі есте қалады. Бұл "Сокс" сөзі лақап есімінде болған команданың 2004 жылғы Әлем сериясында "Сент-Луис Кардиналдарына" қарсы жеңіске жеткеннен кейін жеңген екінші Әлем сериясы болды. Бұл 1917 және 1918 жылдары да болды. Сонымен қатар, бұл Серия чемпиондары ұзақ жылдар бойы сақталған "күрсіні" бұзған екінші жыл қатарынан болды. Спорттық оқиғаларда үлгілер пайда болатын сияқты, 2005 жылы "Ақ сокс" Әлем сериясында жеңіске жетті, ал 2004 жылы "Бостон Ред Сокс" жеңісімен бірге, екі команданың бұрынғы Әлем сериясындағы жеңістері және арадағы ұзақ уақыт симметриялық түрде аяқталды, "Ред Сокс" пен "Ақ сокс" соңғы Серияда 1918 және 1917 жылдары жеңіске жетті.

Before the game, Major League Baseball unveiled its Latino Legends Team presented by Chevrolet. The fourth game was the pitchers' duel that had been promised throughout the series. Both Houston starter Brandon Backe and Chicago starter Freddy García put zeros on the scoreboard through seven innings, the longest Series scoreless stretch since Game 7 of the 1991 World Series. Scott Podsednik had a two out triple in the top of the third, but a Tadahito Iguchi groundout ended that threat. The Astros wasted a chance in the sixth, Jason Lane striking out with the bases loaded. The White Sox in the top of the seventh put runners at second and third, but shortstop Juan Uribe struck out to end the inning. Chicago broke through in the next inning against embattled Houston closer Brad Lidge. Willie Harris hit a pinch hit single. Podsednik advanced him with a sacrifice bunt. Carl Everett pinch hit for Iguchi and grounded out to the right side to allow Harris to move to third. Jermaine Dye, the Most Valuable Player of the series, had the game winning single, driving in Harris. Things got a little sticky for the Sox in the Astros half of the eighth when reliever Cliff Politte hit Willy Taveras, threw a wild pitch, sending Taveras to second, and walked Lance Berkman. After Morgan Ensberg flew out to center, the White Sox manager Ozzie Guillén brought in Neal Cotts to finish the inning. Cotts induced pinch hitter José Vizcaíno into a ground out to Uribe. Bobby Jenks, the 24 year old fireballer, started the ninth inning. He allowed a single to Jason Lane and a sacrifice bunt to Brad Ausmus. Chris Burke came in to pinch hit; he fouled one off to the left side, but Uribe made an amazing catch in the stands to retire Burke. The game ended when Orlando Palmeiro grounded to Uribe. It was a bang bang play as Paul Konerko caught the ball from Uribe at 11:01 pm CDT to begin the biggest celebration in Chicago since the sixth NBA championship by the Bulls, co owned with the White Sox, in As a result, Jerry Reinsdorf, owner of both teams, had won seven championships overall. This game would be the last postseason game for the Astros as a member of the NL, as they would move to the AL in 2013, and not appear in a postseason game until the 2015 American League Wild Card Game. They also became the only team in the MLB to win both the National and American League pennant after they defeated the New York Yankees in the 2017 ALCS. The last two Series games technically ended on the same day, Game 3 having concluded after midnight, Houston time. The 1–0 shutout was the first game with a total of one run scored to end a World Series since the 1995 World Series, in which Game 6 was won by the Atlanta Braves over the Cleveland Indians, and the first 1–0 game in any Series game since Game 5 of the 1996 World Series when the New York Yankees shut out the Braves in the last game ever played at Atlanta–Fulton County Stadium. The 2005 White Sox joined the 1995 Atlanta Braves and 1999 New York Yankees as the only teams to win a World Series after losing no more than one game combined in the Division Series and Championship Series. They became the 3rd team in history to lead their division the entire year and sweep the opposition in the world series. Joining the 1927 New York Yankees and the 1990 Cincinnati Reds. The 2005 White Sox will forever be remembered as one of the greatest single season teams in MLB history. This was the second consecutive World Series to be won by a team that has the word "Sox" in its nickname, after the Boston Red Sox won the 2004 World Series against the St. Louis Cardinals. This also happened in 1917 and 1918. Furthermore, it was the second year in a row in which the Series champions broke a long lived "curse." In one of those ways that patterns appear to emerge in sporting events, the White Sox World Series win in 2005, along with the Boston Red Sox win in 2004, symmetrically bookended the two teams' previous World Series winners and the long gaps between, with the Red Sox and White Sox last Series wins having come in 1918 and 1917, respectively.

Құрама жолдар

2005 жылғы әлем сериясы (4–0): Чикаго Уайт Сокс (А. Л.) Хьюстон Астрос (Н. Л.) командасын жеңді.

Жеңіс айырмасы алты ұпаймен теңестірілді, төрт ойындық сериядағы ең төменгі көрсеткіштің бірі болды; осындай жағдай 1950 жылы ғана тіркелді.

Медиа

Келісімшарт бойынша, Fox Sports әлем сериясын АҚШ теледидары арқылы көрсетті. Джо Бак өзінің сегізінші әлем сериясында ойынды суреттеді, ал сарапшы Тим Маккарвер он алтыншы рет жұмыс істеді. ESPN радиосы 1998 жылдан бері бүкіл ел бойынша радио хабарлаушы болды. Джон Миллер мен Джо Морган ойынды суреттеу және талдау жүргізді. ESPN қозғалыс тудырған мәселеге байланысты кем дегенде екі рет 2005 жылғы әлем сериясының чемпиондары ретінде «Ақ соқтарды» мойындамады. Аймақтық деңгейде KTRH AM және WMVP Хьюстон және Чикаго нарықтарында әлем сериясын көрсетуші негізгі арналар болды. KTRH үшін ұзақ жылдар бойы «Астрос» командасының дауысы болған Мило Гамильтон ойынды суреттесе, Джон Руни «Ақ соқтар» командасының ойындарын шақырып берді. 4-ші ойын Рунидің «Ақ соқтар» командасының радио дауысы ретінде 17 жыл қызмет еткеннен кейін соңғы шақыруы болды, ол «Сент-Луис Кардиналс» командасындағы бірдей лауазымға өтті. «Кардиналс» командасы 2006 жылғы әлем сериясын жеңіп алды, соның арқасында Руни екі команда үшін екі жыл қатарынан әлем сериясын суреттеген алғашқы диктор атанды. Екі команданың әртүрлі лигада ойнауы осы жетістікті одан да ерекше етеді.

Рейтингтер

2005 жылғы әлем сериясының рейтингісі әлсіз деп есептелді. Жалпы орташа көрсеткіші 11,1 болған 2005 жылғы жарыс, барлық уақыттағы ең төмен рейтингті әлем сериясы бойынша рекорд орнатты. Алдыңғы ең төмен көрсеткіш 11,9 болды, ол 2002 жылғы Сан-Франциско «Гиганттары» мен Анахайм «Энджелс» арасындағы әлем сериясында тіркелді (маңыздысы, бұл серия 7 ойынға созылса, 2005 жылғы серия 4 ойынмен аяқталды). Дегенмен, 2005 жылғы әлем сериясынан кейін 2009 жылды қоспағанда, 2013 жылға дейінгі барлық сериялар төмен рейтингтер көрсетті. 2012 жылғы әлем сериясының рекордтық төмен көрсеткіші, тағы да төрт ойыннан тұратын жеңіліс, орташа есеппен 7,6 (2005 жылғы рейтингіден 3,5 балл төмен) және 12,7 миллион көрерменді (2005 жылға қарағанда 4,4 миллион көрермен аз) құрады.

Ойын | Рейтинг (үй шаруашылықтары) | Үлес (үй шаруашылықтары) | Американдық көрермендер (миллионда)
---|---|---|---
1 | 9.5 | 17 | 15.0
2 | 11.1 | 17 | 17.19
3 | 11.0 | 21 | 16.65
4 | 13.0 | 21 | 19.98

Салдары

2006 жылы екі команданың ешқайсысы да пост-сезонға іліге алмады, бірақ White Sox және Astros екеуі де маусымның соңғы апталарына дейін Wild Card үшін күресті, White Sox 90 жеңіс, ал Astros 82 жеңіс тіркеді. White Sox 2005 жылғы пост-сезоннан кейін алғаш рет 2008 жылы пост-сезонға қатысты, ал Astros Америка Лигасының командасы ретінде үшінші маусымында, яғни 2015 жылы және Америка Лигасының командасы ретінде бесінші маусымында, 2017 жылы ғана пост-сезонға оралды. Екі команда 2021 жылғы Америка Лигасының дивизиондық сериясында кездесті, бұл 2005 жылғы Әлем сериясынан бергі (және Astros командасы АЛ-ға көшкеннен бергі) алғашқы кездесу болды. Хьюстон серияны 3:1 есебімен жеңіп алды. Бұл Чикаго қаласының кәсіби спорттағы алғашқы жеңісі болды, себебі Чикаго Файр MLS Кубогын 1998 жылы жеңіп алды (бұл Чикаго Буллз командасы сол жылы НБА-да алтыншы рет жеңіске жеткеннен кейін төрт ай өткен соң болды). Чикагодағы келесі маңызды спорттық жеңіс 2010 жылы болды, НХЛ-дің Чикаго Блэкхокс командасы 49 жылдық Стэнли Кубогының құрғақшылығын аяқтады. Чикаго Беарс командасы Super Bowl XX-де жеңіске жетті, ал Чикаго Кабс командасы өз Әлем сериясінде жеңіске жетті. 1985 жылдан бері Чикагоның барлық спорт командалары кем дегенде бір маңызды чемпионатта жеңіске жетті. Ал Astros командасы өз кезегінде Әлем сериясына 2017 жылы қайта оралды, бірақ бұл жолы АЛ командасы ретінде, онда Лос-Анджелес Доджерс командасын жеті ойында жеңіп, Хьюстонның 2006-07 жылдарғы Хьюстон Динамо командасы МЛС чемпионатын жеңіп алғаннан бергі алғашқы кәсіби спорттық жеңісін тойлады. Алайда, Хьюстонның 2017 жылғы Әлем сериясіндегі жеңісі 2019 жылы жарияланған сигналдарды ұрлау оқиғасынан кейін даулы болды. Брэд Лидж және Эрик Брантлетт Филадельфия Филлис командасының 2008 жылғы Әлем сериясінде жеңіске жетті, ал аутфилдер/бірінші бассмен Лэнс Беркман 2011 жылы Сент-Луис Кардиналс командасымен Әлем сериясінде жеңіске жетті. Аарон Роуанд пен Хуан Урибе Сан-Франциско Джайентс командасының құрамында екінші Әлем сериясінде жеңіске жетті.